First Lady olduğu yıllarda Nancy Reagan’ın en sevdiği tasarımcılardan biri olarak uluslararası moda üne kavuşan ve neredeyse otuz yıldır toplumun önde gelen kadınlarının çoğunu giydiren Adolfo, Cumartesi günü Manhattan’daki evinde öldü. 98 yaşındaydı.
Ölüm, avukatı Joann Palumbo tarafından doğrulandı. Çok sayıda kaynak doğum yılını 1933 olarak vermesine rağmen, yaşını da doğruladı, bu da onu 88 yapardı.
Tasarımcının soyadı Sardiña’ydı, ancak bunu asla profesyonelce kullanmadı ve her zaman sadece Adolfo olarak biliniyordu. Moda sahnesinde önemli bir varlık olmasına rağmen, en çok Bayan Reagan tarafından giyilen ticari marka kırmızı takım elbiselerin tasarımcısı olarak hatırlanır. İlk kez 1967’de tanıştılar ve Ronald Reagan California valisiyken Sacramento’da onun kıyafetlerini giydi.
1981’de Başkan Reagan’ın göreve başlaması için Adolfo, onun için kırmızı yün krep elbise ve kırmızı süvari dimi ceketten oluşan bir topluluk yarattı. 1985’teki ikinci açılış töreni için, Bayan Reagan’ın eşleşen bir yün krep elbisenin üzerine ve yüzü açık olmayan bir Breton şapka ile giydiği altın zincir kemerli elektrik mavisi bir melton ceket tasarladı.
Bayan Reagan, Beyaz Saray yıllarında sık sık Adolfo’nun Chanel etkisindeki takım elbiseleri, örgü ceketli ipek elbiseleri ve daha az oranda gece kıyafetleriyle fotoğraflandı.
Nancy Reagan, kocası Başkan Ronald Reagan’ın 1985’te bir Adolfo topluluğu içinde ikinci açılışında. Beyaz Saray yıllarında en sevdiği tasarımcıydı. Kredi. . . Agence France-Presse — Getty Images
Reagan, Beyaz Saray’daki ilk yılında, tasarımcı kıyafetlerini hediye olarak kabul etmeyi ve daha sonra bunları müzelere bağışlamayı alışkanlık haline getirdiğinin ortaya çıkmasıyla eleştirildi. Daha sonra onları artık bu temelde kabul etmeyeceğini açıkladı. Adolfo her zaman, Bayan Reagan’ın kendisinden sipariş ettiği tasarımlar için para ödediğini, ancak diğer birçok müşteri gibi ona da özel bir fiyat verildiğini iddia etti.
Bayan Reagan 1986’da İspanyol Tasarımcılar Moda Şovu ve Benefit’in onursal hamisiydi, çünkü esas olarak Küba’da doğan Adolfo’ya bir ödül verildi.
Adolfo 1950’lerin başında New York’a geldi ve kariyerine şapka tasarlayarak başladı.
17 yaşında bir şapka tasarımcısı olan Bragaard’ın yanında çırak oldu ve ardından oradaki tuhafiye tasarımcısı olarak Bergdorf Goodman’a gitti. Adının şapka etiketlerine yazılmasını isteyip geri çevrildiğinde, zamanının en tanınmış şapkacılarından biri olan Emme’ye katılmak için ayrıldı. (Halston, Bergdorf’ta onun yerine geçti.)
Adolfo, 1963 yılında arkadaşı Bill Blass’tan aldığı 10.000 dolarlık krediyle kendi salonunu açtı. İş o kadar başarılıydı ki, Bay Blass’a altı aydan kısa bir sürede geri ödeme yapabildi. Manbattan’daki East 57th Street’teki salon, 1970’lerde ve 80’lerde en prestijlilerden biri olacak bir elbise işine dönüştü.
Bir değirmenci olarak Adolfo, ekici şapkalarını ve devasa kürk berelerini ilk gösterenlerden biriydi ve şekilli şapkaları kesme ve kablolama veya doldurma olmadan oluşturma konusundaki yenilikçi yöntemi nedeniyle 1955’te Coty Ödülü aldı. 1965 başkanlık açılış şenlikleri için Lady Bird Johnson için dört şapka yaptı, ancak şapkaların artık bir kadın gardırobunun gerekli bir parçası olmadığının giderek daha fazla farkına varıyordu.
“Şapka yapmaktan hiç hoşlanmadım” dedi daha sonra. Yine de, deneyim bir amaca hizmet etti, çünkü daha sonra sadık elbise müşterileri olacak birçok kadının tercih ettiği değirmenci oldu. 1920’lerde Paris’te Paul Poiret ve Jean Patou ile çalışmış olan Kübalı tasarımcı Ana Maria Borrero ile haftada dört gece terzilik eğitimi alan Adolfo, şapka modellerinin giydiği elbiseleri yapmaya başladı. İlk özel müşterilerinden biri Gloria Vanderbilt’ti. “O benim ilham kaynağımdı,” dedi sık sık.
Adolfo’nun favori ilham perilerinden Gloria Vanderbilt, Ağustos 1968’de New York’ta sonbahar/kış koleksiyonundan bir elbise modelledi. Kredi. . . Associated Press
1965’te Windsor Düşesi için siyah dantelli bir elbise ve başka giysiler yapıyordu, bu da onu, mağazanın filizi ve kurucusu Alfred S. Bloomingdale’in karısı Betsy Bloomingdale gibi sosyete kadınlarıyla tanıştırdı. Diners Club ve en iyi giyinenler listelerinde çok yıllık bir isim olan Babe Paley ve modern CBS’nin kurucusu William S. Paley’nin karısı oldu.
Adolfo bir keresinde, “Elbiseler çok iyi satmaya başladı ve yavaş yavaş elbiseler Chanel’den ilham alan takım elbiseler haline geldi” dedi.
Kendi markası haline gelen örgü elbiselere ve lüks gece kıyafetlerine odaklanmak için yavaş yavaş tuhafiye işinden vazgeçti. 1969’da bu kez hazır giyimiyle ikinci bir Coty Ödülü kazandı.
Yılda iki kez genellikle Manhattan’daki St. Regis Hotel’de düzenlenen defileleri, en prestijli mağazalara satış yapmanın yanı sıra imajına önem veren müşterileri için kaçırılmayacak bir etkinlik haline geldi. Her Ağustos ve Ocak ayında, sadıkların çoğu, gösterilere katılmak için sadece bir günlüğüne Manhattan’a dönmek için Hamptons ve Cape Cod’daki inziva yerlerini ve Vermont ve Colorado’daki kayak evlerini terk etti.
Ve moda bilincine sahip kadınlar aynı elbiseler içinde görülmekten nadiren memnun olsalar da, Adolfo şovu bir istisnaydı. Çoğu zaman, yarım düzineden fazla kadın, önceki sezondaki aynı tasarımı giyiyor ve fotoğrafçılar için mutlu bir şekilde poz veriyordu.
Moda yazarı Bernadine Morris 1985’te The New York Times’a şöyle yazmıştı: “Bir Adolfo açılışındaki hemen hemen her kadın, tasarımcının yakın bir arkadaş olduğunu hissediyor. Defilelerinde Adolfo kıyafetleri giyen kadınların sayısının daha fazla olmasının bir nedeni de bu. diğer herhangi bir tasarımcının açılışında olduğundan daha fazla. Bir diğeri, ona dolaylı olarak güvenmeleridir. ”
Adolfo bu şapkayı New York City’deki Millinery Enstitüsü’nde 1967 bahar önizlemesi için yarattı. Çiçekler küçük bir çiçek bolero ve şemsiye ile eşleştirilir. Kredi. . . Associated Press
Adolfo’nun “güzelleri” olarak adlandırdığı müşterileri, onun sıcaklığını ve alçakgönüllülüğünü takdir ederken, aynı zamanda onları nasıl gösterdiğini de onayladılar. Phyllis Cerf Wagner bir keresinde “Bizi bir zamanlar Chanel’e sadık kılan şeyle aynı” dedi. “Aşırı giyinmediğini biliyorsun ve az giyinmediğini biliyorsun – ve her zaman rahat hissediyorsun. ”
The Times’daki 1968 tarihli bir röportajda Adolfo şunları söyledi: “Şık ve düzgün kıyafetler yeterli değil. Kıyafetler eğlenceli olmalı. Modada fantazinin önemli olduğuna inanarak romantik organze ve şemsiye tasarımları, balonlu harem pantolonları, İspanyol şal elbiseleri ve patchwork etekleriyle büyük beğeni toplayan hayali görünümler yarattı.
Adolfo, 1978’de Hotel St. Regis’teki bir gösteriden sonra. Kredi. . . Tyrone Dukes/New York Times
Adolfo Sardiña, 15 Şubat 1923’te Havana’da doğdu. Babası Waldo Sardiña bir avukattı. Annesi Marina Gonzales doğumda öldü ve Adolfo, Paris modasına düşkün şık bir kadın olan halası María López tarafından büyütüldü.
Havana’da bir Cizvit okulunda okudu ve 16 yaşındayken halası onu Paris’teki defilelere götürmeye başladı. Orada birkaç kez Coco Chanel ile tanıştı ama onunla konuşmaya çok utangaçtı. Yine de, kariyeri boyunca etkisi devam etti, ilk olarak ipek elbiseler üzerinde tasarlayıp sergilediği Chanel tipi ceketlerde ve daha sonra Chanel’den ilham alan örgü takımlarında belirgindi.
Sağ kalan bırakmadı. 40 yılı aşkın bir süredir arkadaşı olan bir mali müşavir olan Edward C. Perry, 1994 yılında öldü.
Yıllar boyunca Adolfo, Saks Fifth Avenue zinciri de dahil olmak üzere bir dizi perakende mağazası için önemli bir tasarımcı oldu. Genellikle satış hacmini bilmediğini iddia etti, ancak 1993’te bilgili bir tahmin, toptan satışta 12 milyon dolar (bugün yaklaşık 23 milyon dolar) olarak belirledi. Aynı yıl hem müşterilerini hem de moda sektörünü şaşırtan bir hamleyle özel ve hazır giyim işletmesini ve salonunu kapattı.
“İş çok yorucuydu ve iyi gidiyorken kapatmak daha iyi” dedi. Üreticilerin telif ücreti karşılığında adını kullanmalarına izin verilen lisans anlaşmalarına odaklanmaya karar verdiğini söyledi.
Adolfo Enterprises çatısı altındaki lisans sahipleri arasında erkek ve kadın giyim, çanta, şemsiye, ayakkabı, koşu kıyafeti, kürk, spor giyim, şapka ve parfüm üreticileri yer alıyordu. toptan satışta yılda 5 milyon dolardan fazla para kazandığını söyledi. Ürünler, Bloomingdale’s’ten Kmart’a kadar uzanan satış noktalarında satıldı.
Faaliyetlerini kapattıktan sonra, Adolfo, lisanslı işlerine aktif bir ilgi duymasına rağmen, esasen emekli oldu. Manhattan’da yaşarken, her gün ayinlere katıldı ve tarih okudu.
Adolfo sadık bir takipçi kitlesine sahip olmasına rağmen, uzak durdu. Çağdaşlarının çoğu özel partilerde müşterileriyle kaynaştı ve halka açık etkinliklerde ilgi odağı oldu, ancak o toplumsal girdabın bir parçası olmayı kararlı bir şekilde reddetti. Bir tavizi, özellikle yakın hissettiği çalışanlar ve müşteriler için “21” Kulübünde bir Noel partisiydi.
Aynalı kristal ve altından yapılmış salonunu bir kulüp, müşterilerini de üye olarak görüyordu ama onlara genellikle soyadlarıyla hitap ediyordu. “Ben bir arkadaş değilim” diye açıkladı bir keresinde.
Alex Traub raporlamaya katkıda bulundu.
Ölüm, avukatı Joann Palumbo tarafından doğrulandı. Çok sayıda kaynak doğum yılını 1933 olarak vermesine rağmen, yaşını da doğruladı, bu da onu 88 yapardı.
Tasarımcının soyadı Sardiña’ydı, ancak bunu asla profesyonelce kullanmadı ve her zaman sadece Adolfo olarak biliniyordu. Moda sahnesinde önemli bir varlık olmasına rağmen, en çok Bayan Reagan tarafından giyilen ticari marka kırmızı takım elbiselerin tasarımcısı olarak hatırlanır. İlk kez 1967’de tanıştılar ve Ronald Reagan California valisiyken Sacramento’da onun kıyafetlerini giydi.
1981’de Başkan Reagan’ın göreve başlaması için Adolfo, onun için kırmızı yün krep elbise ve kırmızı süvari dimi ceketten oluşan bir topluluk yarattı. 1985’teki ikinci açılış töreni için, Bayan Reagan’ın eşleşen bir yün krep elbisenin üzerine ve yüzü açık olmayan bir Breton şapka ile giydiği altın zincir kemerli elektrik mavisi bir melton ceket tasarladı.
Bayan Reagan, Beyaz Saray yıllarında sık sık Adolfo’nun Chanel etkisindeki takım elbiseleri, örgü ceketli ipek elbiseleri ve daha az oranda gece kıyafetleriyle fotoğraflandı.
Nancy Reagan, kocası Başkan Ronald Reagan’ın 1985’te bir Adolfo topluluğu içinde ikinci açılışında. Beyaz Saray yıllarında en sevdiği tasarımcıydı. Kredi. . . Agence France-Presse — Getty Images
Reagan, Beyaz Saray’daki ilk yılında, tasarımcı kıyafetlerini hediye olarak kabul etmeyi ve daha sonra bunları müzelere bağışlamayı alışkanlık haline getirdiğinin ortaya çıkmasıyla eleştirildi. Daha sonra onları artık bu temelde kabul etmeyeceğini açıkladı. Adolfo her zaman, Bayan Reagan’ın kendisinden sipariş ettiği tasarımlar için para ödediğini, ancak diğer birçok müşteri gibi ona da özel bir fiyat verildiğini iddia etti.
Bayan Reagan 1986’da İspanyol Tasarımcılar Moda Şovu ve Benefit’in onursal hamisiydi, çünkü esas olarak Küba’da doğan Adolfo’ya bir ödül verildi.
Adolfo 1950’lerin başında New York’a geldi ve kariyerine şapka tasarlayarak başladı.
17 yaşında bir şapka tasarımcısı olan Bragaard’ın yanında çırak oldu ve ardından oradaki tuhafiye tasarımcısı olarak Bergdorf Goodman’a gitti. Adının şapka etiketlerine yazılmasını isteyip geri çevrildiğinde, zamanının en tanınmış şapkacılarından biri olan Emme’ye katılmak için ayrıldı. (Halston, Bergdorf’ta onun yerine geçti.)
Adolfo, 1963 yılında arkadaşı Bill Blass’tan aldığı 10.000 dolarlık krediyle kendi salonunu açtı. İş o kadar başarılıydı ki, Bay Blass’a altı aydan kısa bir sürede geri ödeme yapabildi. Manbattan’daki East 57th Street’teki salon, 1970’lerde ve 80’lerde en prestijlilerden biri olacak bir elbise işine dönüştü.
Bir değirmenci olarak Adolfo, ekici şapkalarını ve devasa kürk berelerini ilk gösterenlerden biriydi ve şekilli şapkaları kesme ve kablolama veya doldurma olmadan oluşturma konusundaki yenilikçi yöntemi nedeniyle 1955’te Coty Ödülü aldı. 1965 başkanlık açılış şenlikleri için Lady Bird Johnson için dört şapka yaptı, ancak şapkaların artık bir kadın gardırobunun gerekli bir parçası olmadığının giderek daha fazla farkına varıyordu.
“Şapka yapmaktan hiç hoşlanmadım” dedi daha sonra. Yine de, deneyim bir amaca hizmet etti, çünkü daha sonra sadık elbise müşterileri olacak birçok kadının tercih ettiği değirmenci oldu. 1920’lerde Paris’te Paul Poiret ve Jean Patou ile çalışmış olan Kübalı tasarımcı Ana Maria Borrero ile haftada dört gece terzilik eğitimi alan Adolfo, şapka modellerinin giydiği elbiseleri yapmaya başladı. İlk özel müşterilerinden biri Gloria Vanderbilt’ti. “O benim ilham kaynağımdı,” dedi sık sık.
Adolfo’nun favori ilham perilerinden Gloria Vanderbilt, Ağustos 1968’de New York’ta sonbahar/kış koleksiyonundan bir elbise modelledi. Kredi. . . Associated Press
1965’te Windsor Düşesi için siyah dantelli bir elbise ve başka giysiler yapıyordu, bu da onu, mağazanın filizi ve kurucusu Alfred S. Bloomingdale’in karısı Betsy Bloomingdale gibi sosyete kadınlarıyla tanıştırdı. Diners Club ve en iyi giyinenler listelerinde çok yıllık bir isim olan Babe Paley ve modern CBS’nin kurucusu William S. Paley’nin karısı oldu.
Adolfo bir keresinde, “Elbiseler çok iyi satmaya başladı ve yavaş yavaş elbiseler Chanel’den ilham alan takım elbiseler haline geldi” dedi.
Kendi markası haline gelen örgü elbiselere ve lüks gece kıyafetlerine odaklanmak için yavaş yavaş tuhafiye işinden vazgeçti. 1969’da bu kez hazır giyimiyle ikinci bir Coty Ödülü kazandı.
Yılda iki kez genellikle Manhattan’daki St. Regis Hotel’de düzenlenen defileleri, en prestijli mağazalara satış yapmanın yanı sıra imajına önem veren müşterileri için kaçırılmayacak bir etkinlik haline geldi. Her Ağustos ve Ocak ayında, sadıkların çoğu, gösterilere katılmak için sadece bir günlüğüne Manhattan’a dönmek için Hamptons ve Cape Cod’daki inziva yerlerini ve Vermont ve Colorado’daki kayak evlerini terk etti.
Ve moda bilincine sahip kadınlar aynı elbiseler içinde görülmekten nadiren memnun olsalar da, Adolfo şovu bir istisnaydı. Çoğu zaman, yarım düzineden fazla kadın, önceki sezondaki aynı tasarımı giyiyor ve fotoğrafçılar için mutlu bir şekilde poz veriyordu.
Moda yazarı Bernadine Morris 1985’te The New York Times’a şöyle yazmıştı: “Bir Adolfo açılışındaki hemen hemen her kadın, tasarımcının yakın bir arkadaş olduğunu hissediyor. Defilelerinde Adolfo kıyafetleri giyen kadınların sayısının daha fazla olmasının bir nedeni de bu. diğer herhangi bir tasarımcının açılışında olduğundan daha fazla. Bir diğeri, ona dolaylı olarak güvenmeleridir. ”
Adolfo bu şapkayı New York City’deki Millinery Enstitüsü’nde 1967 bahar önizlemesi için yarattı. Çiçekler küçük bir çiçek bolero ve şemsiye ile eşleştirilir. Kredi. . . Associated Press
Adolfo’nun “güzelleri” olarak adlandırdığı müşterileri, onun sıcaklığını ve alçakgönüllülüğünü takdir ederken, aynı zamanda onları nasıl gösterdiğini de onayladılar. Phyllis Cerf Wagner bir keresinde “Bizi bir zamanlar Chanel’e sadık kılan şeyle aynı” dedi. “Aşırı giyinmediğini biliyorsun ve az giyinmediğini biliyorsun – ve her zaman rahat hissediyorsun. ”
The Times’daki 1968 tarihli bir röportajda Adolfo şunları söyledi: “Şık ve düzgün kıyafetler yeterli değil. Kıyafetler eğlenceli olmalı. Modada fantazinin önemli olduğuna inanarak romantik organze ve şemsiye tasarımları, balonlu harem pantolonları, İspanyol şal elbiseleri ve patchwork etekleriyle büyük beğeni toplayan hayali görünümler yarattı.
Adolfo, 1978’de Hotel St. Regis’teki bir gösteriden sonra. Kredi. . . Tyrone Dukes/New York Times
Adolfo Sardiña, 15 Şubat 1923’te Havana’da doğdu. Babası Waldo Sardiña bir avukattı. Annesi Marina Gonzales doğumda öldü ve Adolfo, Paris modasına düşkün şık bir kadın olan halası María López tarafından büyütüldü.
Havana’da bir Cizvit okulunda okudu ve 16 yaşındayken halası onu Paris’teki defilelere götürmeye başladı. Orada birkaç kez Coco Chanel ile tanıştı ama onunla konuşmaya çok utangaçtı. Yine de, kariyeri boyunca etkisi devam etti, ilk olarak ipek elbiseler üzerinde tasarlayıp sergilediği Chanel tipi ceketlerde ve daha sonra Chanel’den ilham alan örgü takımlarında belirgindi.
Sağ kalan bırakmadı. 40 yılı aşkın bir süredir arkadaşı olan bir mali müşavir olan Edward C. Perry, 1994 yılında öldü.
Yıllar boyunca Adolfo, Saks Fifth Avenue zinciri de dahil olmak üzere bir dizi perakende mağazası için önemli bir tasarımcı oldu. Genellikle satış hacmini bilmediğini iddia etti, ancak 1993’te bilgili bir tahmin, toptan satışta 12 milyon dolar (bugün yaklaşık 23 milyon dolar) olarak belirledi. Aynı yıl hem müşterilerini hem de moda sektörünü şaşırtan bir hamleyle özel ve hazır giyim işletmesini ve salonunu kapattı.
“İş çok yorucuydu ve iyi gidiyorken kapatmak daha iyi” dedi. Üreticilerin telif ücreti karşılığında adını kullanmalarına izin verilen lisans anlaşmalarına odaklanmaya karar verdiğini söyledi.
Adolfo Enterprises çatısı altındaki lisans sahipleri arasında erkek ve kadın giyim, çanta, şemsiye, ayakkabı, koşu kıyafeti, kürk, spor giyim, şapka ve parfüm üreticileri yer alıyordu. toptan satışta yılda 5 milyon dolardan fazla para kazandığını söyledi. Ürünler, Bloomingdale’s’ten Kmart’a kadar uzanan satış noktalarında satıldı.
Faaliyetlerini kapattıktan sonra, Adolfo, lisanslı işlerine aktif bir ilgi duymasına rağmen, esasen emekli oldu. Manhattan’da yaşarken, her gün ayinlere katıldı ve tarih okudu.
Adolfo sadık bir takipçi kitlesine sahip olmasına rağmen, uzak durdu. Çağdaşlarının çoğu özel partilerde müşterileriyle kaynaştı ve halka açık etkinliklerde ilgi odağı oldu, ancak o toplumsal girdabın bir parçası olmayı kararlı bir şekilde reddetti. Bir tavizi, özellikle yakın hissettiği çalışanlar ve müşteriler için “21” Kulübünde bir Noel partisiydi.
Aynalı kristal ve altından yapılmış salonunu bir kulüp, müşterilerini de üye olarak görüyordu ama onlara genellikle soyadlarıyla hitap ediyordu. “Ben bir arkadaş değilim” diye açıkladı bir keresinde.
Alex Traub raporlamaya katkıda bulundu.