Gençken toplama kamplarından sağ kurtulan ve 2. Dünya Savaşı sırasında bir Alman savaş esiri kampında geçen 1960’ların hit sitcomu “Hogan’s Heroes”da rol alan Parisli bir Yahudi olan Robert Clary, Çarşamba günü Londra’daki evinde öldü. Beverly Hills, Kaliforniya, 96 yaşındaydı.
Yeğen Brenda Hancock, ölümü doğruladı.
Ufak tefek Bay Clary en çok 1965’ten 1971’e kadar CBS’de Cpl olarak yayınlanan “Hogan’s Heroes”daki rolüyle tanınıyordu. Kurgusal Stalag 13’te bere takan bir Fransız mahkum olan Louis LeBeau. Köprüleri havaya uçurmadığı zamanlarda kışlalarda Galya mutfağından lezzetler hazırlayan LeBeau, Bob Crane’in Albay liderliğindeki kamp temelli esprili Müttefik sabotajcılardan oluşan bir grubun üyesiydi. Robert E. Hogan. Bay Clary, dizinin yaşayan son yıldızıydı.
Bay Clary, “Hogan’s Heroes”un ilk sezonundan bir bölümde. Onun karakteri, Cpl. Louis LeBeau, köprüleri havaya uçurmadığı zamanlarda kışlada Galya mutfağından lezzetler hazırlıyordu. Kredi… Getty Images aracılığıyla CBS Fotoğraf Arşivi
İlk çıkışını savaşın bitiminden sadece 20 yıl sonra yapan “Hogan’s Heroes”, 1960’ların durum komedilerinin çoğu zaman absürd olan bağlamında bile beğeni sorularını gündeme getirdi. Ancak o zamanlar çok az izleyici, Alman askerlerini ve SS subaylarını beceriksiz, kibirli soytarılar olarak alay eden gösteride, Nazizmi ilk elden deneyimlemiş Yahudi mirasına sahip birkaç aktörün rol aldığının farkındaydı.
Bunlar arasında korkak kamp komutanı Albay Klink’i oynayan ve ünlü orkestra şefi Otto Klemperer’in oğlu Werner Klemperer; ailesi, Bay Klemperer 13 yaşındayken zulümden kaçmak için Berlin’den Los Angeles’a kaçtı. Aptal Çavuş’u oynayan John Banner. Schultz, Almanya’nın 1938’de ilhak etmesinden sonra anavatanı Avusturya’dan kaçtı.
Ancak gösteriye dahil olan hiç kimse, Nazi vahşetiyle ilgili olarak, gençliğinde yaklaşık üç yılını Alman toplama kamplarında geçiren ve Holokost’ta 13 kardeşinden 10’unu ve ebeveynlerini kaybeden Bay Clary kadar yakıcı bir anıya sahip değildi.
Yukarı Silezya’daki bir toplama kampı olan Ottmuth’a ve sonunda Buchenwald’a sürüldükten sonra, hayatta kalmasına yardımcı olan şeyin bir şovmen olarak becerisi olduğunu söyledi; diğer mahkumlar ve genellikle SS muhafızları için şarkı ve dans rutinleri yapardı.
Ferne Pearlstein tarafından yönetilen ve nihai tabu olan Holokost konusunda mizahın rolünü araştıran 2017 tarihli bir belgesel olan “The Last Laugh”da Bay Clary, “Bu benim için ikinci doğaydı – şarkı söylemek, dans etmek, etrafta palyaçoluk yapmak” diye hatırlıyordu. . “Sürgün edildiğimde bu bana çok yardımcı oldu, çünkü otomatik olarak, daha ilk kampta orada bulunan insanlar, mahkumlar için şarkı söylemeye başladım.”
Çalıştığım 10 dakika ya da şarkı söylediğim 15 dakika boyunca nerede olduklarını unutmuşlardı. Ve bu en önemli şeydi.”
Bay Clary, 2014’te California, Beverly Hills’deki evinde. Onlarca yıl toplama kamplarındaki savaş deneyimi hakkında konuşmayı reddetti, ancak sonunda liselerde ve kolejlerde Holokost hakkında konuşmalar yaptı. Kredi… Associated Press aracılığıyla Chris Pizzello/Invision
Bay Clary, 1 Mart 1926’da Paris’te Robert Max Widerman’da doğdu. Ebeveynleri Moishe ve Baila Widerman Polonyalıydı, ancak I. Dünya Savaşı’ndan sonra Paris’e taşındı. Bay Clary’nin annesinden 15 yaş büyük bir terzi olan babası, evliliğe doğum sırasında ölen bir eşten altı çocuk getirdi. . Çiftin, en küçüğü Bay Clary de dahil olmak üzere sekiz çocuğu daha oldu.
Çocukluğunun büyük bir bölümünü, Seine Nehri kıyısında, Notre-Dame katedralinin yakınında, pitoresk Île St.-Louis’deki bir binada sıkışık bir apartman dairesinde yaşayarak geçirdi. .
Küçük yaşlardan itibaren bir şovmen olan Bay Clary, Fred Astaire’in filmlerini izleyerek ve onun hareketlerini kopyalayarak dans etmeyi öğrendi. 12 yaşına geldiğinde, haftalık bir Paris radyo programında diğer beş çocukla birlikte bir yedek koroda şarkı söylüyordu.
Almanların 1940’ta Paris’e baskın yapması ve Yahudilerin parklara, otellere, restoranlara ve tiyatrolara girmesi yasaklandıktan sonra, şov dünyasındaki hedefleri durma noktasına geldi.
Sınır dışı edilme korkusunun 23 Eylül 1942’de farkına vardığını, 2001 tarihli “Holokost’tan Hogan’ın Kahramanlarına” adlı otobiyografisinde Fransız polis memurları ve Gestapo ajanlarının Bay Clary’nin binasındaki Yahudileri kamplara götürmek için geldiklerini hatırlıyor. .
Çalışabilecek durumda sayılan genç, sağlam yapılı erkekler, kadın ve çocuklardan ayrıldı; 16 yaşında olmasına rağmen 12 gibi görünen Bay Clary, adamların yanında kalmayı başardı. Auschwitz’e ölüme gönderilmeden önceki gün annesinin son sözlerini hatırlayacaktı: “Sana ne diyorlarsa onu yap,” dedi ona. “Öfke nöbetleri artık işe yaramayacak. Seni korumak için orada olmayacağım.”
Yakındaki bir toplama kampı olan Blechhammer’a gönderildikten sonra, diğer mahkumlarla haftalık Pazar revülerinde sahne almaya başladı. “Eğlendirdiğim için bazen fazladan bir parça ekmek ve bir kase çorba daha alırdım” diye yazdı. Sanki yıldız olmaya hazırlanıyormuş gibi, soyadını 1942 Fransız sineması “Le Destin Fabuleux de Désirée Clary” den alarak Robert Clary sahne adını aldı.
Ocak 1945’te Rus Ordusu doğudan akın ediyordu, bu yüzden SS Blechhammer’ı tahliye etti ve 4.000 tutsağı karda başka bir kampa, Gross-Rosen’e ve nihayetinde Weimar yakınlarındaki kötü şöhretli Buchenwald kampına doğru iki haftalık bir ölüm yürüyüşüne çıkardı. Almanya. Bay Clary, “Dinlenmek için oturduysanız veya devam edemeyecek kadar zayıfsanız, gardiyanlardan biri tarafından vuruldunuz,” diye yazdı. “Bu iki hafta boyunca bize iki kez bir parça ekmek verdiler.” 2.000’den az mahkum hedeflerine ulaştı.
Nihayet, 11 Nisan 1945’te, Bay Clary ve diğer mahkûmlar, boş nöbetçi kulelerini görerek uyandılar. SS muhafızları ve subayları, General George S. Patton’ın Üçüncü Ordusu kampı kurtarmak için saldırmadan hemen önce kaçmıştı.
Savaştan sonra, Bay Clary Paris’e döndü ve burada bir gece kulübü sanatçısı ve şarkıcı olarak kariyer yaptı. O yıllarda yaptığı kayıtlar Amerika Birleşik Devletleri’nde, özellikle de “Put Your Shoes On, Lucy” yorumuyla hayran topladı.
1949’da şov dünyası hayallerinin peşinden giderek gece kulüplerinde sahne almaya devam ettiği Amerika Birleşik Devletleri’ne gitti. 1950’lerde Broadway müzikallerinde ve ara sıra Technicolor macera sineması “Şam Hırsızı” (1952) dahil olmak üzere filmlerde rol aldı.
Şöhret, ancak, zor olduğunu kanıtladı. Bay Clary’nin kariyeri, 1960’ların ortalarında “Hogan’s Heroes”un yapımcısı Edward H. Feldman’ın yeni şovunda bir Fransızı oynayacak bir aktör aradığını duyduğunda sona ermişti.
“Hogan’s Heroes” yetenekli bir oyuncu kadrosuna ve zekice bir yazıya sahipti, ancak ilk incelemeler karışıktı. Bundan nefret edenler gerçekten nefret ettiler. Televizyon eleştirmeni Jack Gould The New York Times’ta şöyle yazdı: “‘Hogan’s Heroes’da biraz hastalıklı bir şeyler var; Hollywood televizyonunun her şeyden çok yaygın olan inancının duyarsız ve yanlış yönlendirilmiş bir uzantısı ve her şey ucuz şakacıya dönüştürülebilir.”
Bay Clary bu tür eleştirileri her zaman umursamazdı. The Last Laugh’da “‘Hogan’s Heroes’ bir şarlatandaki savaş esirlerini konu alıyordu” dedi. “Soykırımla ilgili değildi. Gaz odalarına giden Yahudiler değildi.”
Gösterinin başladığı yıl, Bay Clary, şarkıcı ve komedyen Eddie Cantor’ın kızı Natalie Cantor Metzger ile evlendi. 1997’deki ölümüne kadar birlikte kaldılar. Bay Clary’nin hayatta kalanları arasında üvey oğlu Michael Metzger ve Bayan Hancock’un Bay Clary’yi büyükbaba olarak gördüğünü söylediği Bay Metzger’ın üç kızı var.
“Hogan’s Heroes” yayından kalktıktan sonra, Bay Clary oyunculuktan bir yıl ara verdi, ancak kısa süre sonra pembe dizilere kaydı ve 1972’de “Days of Our Lives”ta 15 yıllık bir koşuya başladı. George C. Scott felaket sineması “The Hindenburg”da rol aldı.
2017’de Bay Clary. Kredi… Getty Images aracılığıyla Amanda Edwards
Bay Clary onlarca yıldır savaş zamanı deneyimleri hakkında konuşmayı reddetti. Sonunda, kısmen Holokost şüphecileri ve inkarcılarıyla mücadele etmek için hikayesini anlatmaya karar verdi; Yahudi insan hakları örgütü Simon Wiesenthal Center için liselerde ve kolejlerde Holokost hakkında konuşmalar yaptı.
Bayan Hancock bir telefon görüşmesinde “Onun amacı her zaman şuydu: Asla nefret etme,” dedi. “Toplama kamplarındaki deneyimlerine rağmen, her zaman güzelliği ve hayatı herkes için eğlenceli hale getirmeyi aradı.”
Deneyimlerini hatırlamanın Bay Clary için bir terapi şekli olduğu ortaya çıktı. The Hollywood Reporter ile 2016 görüntü röportajında ”Eskiden tekrar tutuklanacağım kabuslar görüyordum ve bu sefer beni yakalamayacaklar” dedi. “Ama ben konuşur konuşmaz kabuslar kayboldu.”
Yeğen Brenda Hancock, ölümü doğruladı.
Ufak tefek Bay Clary en çok 1965’ten 1971’e kadar CBS’de Cpl olarak yayınlanan “Hogan’s Heroes”daki rolüyle tanınıyordu. Kurgusal Stalag 13’te bere takan bir Fransız mahkum olan Louis LeBeau. Köprüleri havaya uçurmadığı zamanlarda kışlalarda Galya mutfağından lezzetler hazırlayan LeBeau, Bob Crane’in Albay liderliğindeki kamp temelli esprili Müttefik sabotajcılardan oluşan bir grubun üyesiydi. Robert E. Hogan. Bay Clary, dizinin yaşayan son yıldızıydı.
Bay Clary, “Hogan’s Heroes”un ilk sezonundan bir bölümde. Onun karakteri, Cpl. Louis LeBeau, köprüleri havaya uçurmadığı zamanlarda kışlada Galya mutfağından lezzetler hazırlıyordu. Kredi… Getty Images aracılığıyla CBS Fotoğraf Arşivi
İlk çıkışını savaşın bitiminden sadece 20 yıl sonra yapan “Hogan’s Heroes”, 1960’ların durum komedilerinin çoğu zaman absürd olan bağlamında bile beğeni sorularını gündeme getirdi. Ancak o zamanlar çok az izleyici, Alman askerlerini ve SS subaylarını beceriksiz, kibirli soytarılar olarak alay eden gösteride, Nazizmi ilk elden deneyimlemiş Yahudi mirasına sahip birkaç aktörün rol aldığının farkındaydı.
Bunlar arasında korkak kamp komutanı Albay Klink’i oynayan ve ünlü orkestra şefi Otto Klemperer’in oğlu Werner Klemperer; ailesi, Bay Klemperer 13 yaşındayken zulümden kaçmak için Berlin’den Los Angeles’a kaçtı. Aptal Çavuş’u oynayan John Banner. Schultz, Almanya’nın 1938’de ilhak etmesinden sonra anavatanı Avusturya’dan kaçtı.
Ancak gösteriye dahil olan hiç kimse, Nazi vahşetiyle ilgili olarak, gençliğinde yaklaşık üç yılını Alman toplama kamplarında geçiren ve Holokost’ta 13 kardeşinden 10’unu ve ebeveynlerini kaybeden Bay Clary kadar yakıcı bir anıya sahip değildi.
Yukarı Silezya’daki bir toplama kampı olan Ottmuth’a ve sonunda Buchenwald’a sürüldükten sonra, hayatta kalmasına yardımcı olan şeyin bir şovmen olarak becerisi olduğunu söyledi; diğer mahkumlar ve genellikle SS muhafızları için şarkı ve dans rutinleri yapardı.
Ferne Pearlstein tarafından yönetilen ve nihai tabu olan Holokost konusunda mizahın rolünü araştıran 2017 tarihli bir belgesel olan “The Last Laugh”da Bay Clary, “Bu benim için ikinci doğaydı – şarkı söylemek, dans etmek, etrafta palyaçoluk yapmak” diye hatırlıyordu. . “Sürgün edildiğimde bu bana çok yardımcı oldu, çünkü otomatik olarak, daha ilk kampta orada bulunan insanlar, mahkumlar için şarkı söylemeye başladım.”
Çalıştığım 10 dakika ya da şarkı söylediğim 15 dakika boyunca nerede olduklarını unutmuşlardı. Ve bu en önemli şeydi.”
Bay Clary, 2014’te California, Beverly Hills’deki evinde. Onlarca yıl toplama kamplarındaki savaş deneyimi hakkında konuşmayı reddetti, ancak sonunda liselerde ve kolejlerde Holokost hakkında konuşmalar yaptı. Kredi… Associated Press aracılığıyla Chris Pizzello/Invision
Bay Clary, 1 Mart 1926’da Paris’te Robert Max Widerman’da doğdu. Ebeveynleri Moishe ve Baila Widerman Polonyalıydı, ancak I. Dünya Savaşı’ndan sonra Paris’e taşındı. Bay Clary’nin annesinden 15 yaş büyük bir terzi olan babası, evliliğe doğum sırasında ölen bir eşten altı çocuk getirdi. . Çiftin, en küçüğü Bay Clary de dahil olmak üzere sekiz çocuğu daha oldu.
Çocukluğunun büyük bir bölümünü, Seine Nehri kıyısında, Notre-Dame katedralinin yakınında, pitoresk Île St.-Louis’deki bir binada sıkışık bir apartman dairesinde yaşayarak geçirdi. .
Küçük yaşlardan itibaren bir şovmen olan Bay Clary, Fred Astaire’in filmlerini izleyerek ve onun hareketlerini kopyalayarak dans etmeyi öğrendi. 12 yaşına geldiğinde, haftalık bir Paris radyo programında diğer beş çocukla birlikte bir yedek koroda şarkı söylüyordu.
Almanların 1940’ta Paris’e baskın yapması ve Yahudilerin parklara, otellere, restoranlara ve tiyatrolara girmesi yasaklandıktan sonra, şov dünyasındaki hedefleri durma noktasına geldi.
Sınır dışı edilme korkusunun 23 Eylül 1942’de farkına vardığını, 2001 tarihli “Holokost’tan Hogan’ın Kahramanlarına” adlı otobiyografisinde Fransız polis memurları ve Gestapo ajanlarının Bay Clary’nin binasındaki Yahudileri kamplara götürmek için geldiklerini hatırlıyor. .
Çalışabilecek durumda sayılan genç, sağlam yapılı erkekler, kadın ve çocuklardan ayrıldı; 16 yaşında olmasına rağmen 12 gibi görünen Bay Clary, adamların yanında kalmayı başardı. Auschwitz’e ölüme gönderilmeden önceki gün annesinin son sözlerini hatırlayacaktı: “Sana ne diyorlarsa onu yap,” dedi ona. “Öfke nöbetleri artık işe yaramayacak. Seni korumak için orada olmayacağım.”
Yakındaki bir toplama kampı olan Blechhammer’a gönderildikten sonra, diğer mahkumlarla haftalık Pazar revülerinde sahne almaya başladı. “Eğlendirdiğim için bazen fazladan bir parça ekmek ve bir kase çorba daha alırdım” diye yazdı. Sanki yıldız olmaya hazırlanıyormuş gibi, soyadını 1942 Fransız sineması “Le Destin Fabuleux de Désirée Clary” den alarak Robert Clary sahne adını aldı.
Ocak 1945’te Rus Ordusu doğudan akın ediyordu, bu yüzden SS Blechhammer’ı tahliye etti ve 4.000 tutsağı karda başka bir kampa, Gross-Rosen’e ve nihayetinde Weimar yakınlarındaki kötü şöhretli Buchenwald kampına doğru iki haftalık bir ölüm yürüyüşüne çıkardı. Almanya. Bay Clary, “Dinlenmek için oturduysanız veya devam edemeyecek kadar zayıfsanız, gardiyanlardan biri tarafından vuruldunuz,” diye yazdı. “Bu iki hafta boyunca bize iki kez bir parça ekmek verdiler.” 2.000’den az mahkum hedeflerine ulaştı.
Nihayet, 11 Nisan 1945’te, Bay Clary ve diğer mahkûmlar, boş nöbetçi kulelerini görerek uyandılar. SS muhafızları ve subayları, General George S. Patton’ın Üçüncü Ordusu kampı kurtarmak için saldırmadan hemen önce kaçmıştı.
Savaştan sonra, Bay Clary Paris’e döndü ve burada bir gece kulübü sanatçısı ve şarkıcı olarak kariyer yaptı. O yıllarda yaptığı kayıtlar Amerika Birleşik Devletleri’nde, özellikle de “Put Your Shoes On, Lucy” yorumuyla hayran topladı.
1949’da şov dünyası hayallerinin peşinden giderek gece kulüplerinde sahne almaya devam ettiği Amerika Birleşik Devletleri’ne gitti. 1950’lerde Broadway müzikallerinde ve ara sıra Technicolor macera sineması “Şam Hırsızı” (1952) dahil olmak üzere filmlerde rol aldı.
Şöhret, ancak, zor olduğunu kanıtladı. Bay Clary’nin kariyeri, 1960’ların ortalarında “Hogan’s Heroes”un yapımcısı Edward H. Feldman’ın yeni şovunda bir Fransızı oynayacak bir aktör aradığını duyduğunda sona ermişti.
“Hogan’s Heroes” yetenekli bir oyuncu kadrosuna ve zekice bir yazıya sahipti, ancak ilk incelemeler karışıktı. Bundan nefret edenler gerçekten nefret ettiler. Televizyon eleştirmeni Jack Gould The New York Times’ta şöyle yazdı: “‘Hogan’s Heroes’da biraz hastalıklı bir şeyler var; Hollywood televizyonunun her şeyden çok yaygın olan inancının duyarsız ve yanlış yönlendirilmiş bir uzantısı ve her şey ucuz şakacıya dönüştürülebilir.”
Bay Clary bu tür eleştirileri her zaman umursamazdı. The Last Laugh’da “‘Hogan’s Heroes’ bir şarlatandaki savaş esirlerini konu alıyordu” dedi. “Soykırımla ilgili değildi. Gaz odalarına giden Yahudiler değildi.”
Gösterinin başladığı yıl, Bay Clary, şarkıcı ve komedyen Eddie Cantor’ın kızı Natalie Cantor Metzger ile evlendi. 1997’deki ölümüne kadar birlikte kaldılar. Bay Clary’nin hayatta kalanları arasında üvey oğlu Michael Metzger ve Bayan Hancock’un Bay Clary’yi büyükbaba olarak gördüğünü söylediği Bay Metzger’ın üç kızı var.
“Hogan’s Heroes” yayından kalktıktan sonra, Bay Clary oyunculuktan bir yıl ara verdi, ancak kısa süre sonra pembe dizilere kaydı ve 1972’de “Days of Our Lives”ta 15 yıllık bir koşuya başladı. George C. Scott felaket sineması “The Hindenburg”da rol aldı.
2017’de Bay Clary. Kredi… Getty Images aracılığıyla Amanda Edwards
Bay Clary onlarca yıldır savaş zamanı deneyimleri hakkında konuşmayı reddetti. Sonunda, kısmen Holokost şüphecileri ve inkarcılarıyla mücadele etmek için hikayesini anlatmaya karar verdi; Yahudi insan hakları örgütü Simon Wiesenthal Center için liselerde ve kolejlerde Holokost hakkında konuşmalar yaptı.
Bayan Hancock bir telefon görüşmesinde “Onun amacı her zaman şuydu: Asla nefret etme,” dedi. “Toplama kamplarındaki deneyimlerine rağmen, her zaman güzelliği ve hayatı herkes için eğlenceli hale getirmeyi aradı.”
Deneyimlerini hatırlamanın Bay Clary için bir terapi şekli olduğu ortaya çıktı. The Hollywood Reporter ile 2016 görüntü röportajında ”Eskiden tekrar tutuklanacağım kabuslar görüyordum ve bu sefer beni yakalamayacaklar” dedi. “Ama ben konuşur konuşmaz kabuslar kayboldu.”