The New York Times’ın eski genel yayın yönetmen yardımcısı ve 30 yıldır dil, tat, üslup ve etik konularında titiz ve tartışmasız hakem olarak gazetenin politikaları ve uygulamaları üzerinde derin bir iz bırakan Allan M. Siegal, Çarşamba günü evinde öldü. Manhattan’da. 82 yaşındaydı.
Karısı Gretchen Leefmans ölümü doğruladı. Nedenini belirtmedi, ancak uzun yıllardır kalp sorunlarıyla uğraştığını söyledi.
1960 yılında The Times’da bir kopyası olarak başlayan Bay Siegal, haber odasında çoğu zaman saygı duyulan, bazen de korkulan bir isim oldu. Hiçbir zaman The Times’ın yüzü olmasa da -göreceli bir anonimlik içinde çalıştı- onun kolektif vicdanı gibi bir şeydi, geleneklerini sık sık kodlamaya çağırdığı bir yeri izleyen nihai gelenekçiydi.
Bunu 1990’ların sonunda, Bay Siegal ile gazetenin Manhattan’daki West 43rd Street’teki Times Meydanı’ndaki genel merkezinde tanıştıkları kıdemli editör William G. Connolly ile yaptı. İkili, ülke çapındaki haber kuruluşları ve gazetecilerin başvurduğu bir rehber olan “The New York Times Stil ve Kullanım Kılavuzu”nun gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısını düzenledi.
Dijital çağda medya kuruluşları haber toplama ve düzenlemede şeffaflığı vurgulamaya başlamadan çok önce, Bay Siegal’in en sevdiği emirlerden biri olan “Okuyucular, bilmediklerimiz konusunda onlarla aynı seviyede olursak bildiklerimize daha çok inanacaktır”.
Bir diğeri: “Adil olmak, ilk olmaktan daha iyidir.”
Bay Siegal, ön planda solda, 1967’de Times haber odasında, yabancı masasında bir kopya editörüyken. Kredi… New York Times
Bay Siegal’in gramer, tarih, coğrafya, terminoloji, kültür ve mutfak bilgisi çok genişti. Ancak hiçbir konuda The Times’ın kendisinden daha yetkili değildi.
Bay Connolly önce, “Al, The Times hakkında her şeyi biliyordu,” dedi. “19-20 yaşlarındayken gazeteyi hayatı ve dini haline getirmişti.”
Bay Siegal, Times kariyerinin başlarında gazetenin haber raporunda önemli bir yere sahipti.
Gece dış haber editörü olarak, Vietnam Savaşı’nın haberlerinin şekillenmesine yardımcı oldu ve Times’ın Pentagon Belgeleri olarak bilinen gizli hükümet araştırmasının dönüm noktası raporunu düzenleyen ekibin bir parçasıydı. 1970’lerin sonlarında haber odasının elektronik dizgiye dönüşümünü denetledi ve 1980’de, The Times’ın sonraki büyümesinin bir motoru olan ulusal bir baskı için haber operasyonunu organize etti.
2003 yılında, Jayson Blair adlı bir muhabirin uydurmalarının haber odasının en iyi iki yöneticisinin düşmesine yol açtığı bir skandalın ardından, Bay Siegal gazetenin etik ve örgütsel uygulamalarını gözden geçiren bir iç komiteye başkanlık etti.
Önerileri arasında yeni bir iş yaratılması vardı: standartlar editörü. Bay Siegal, 1987’den 2006’da emekli olana kadar bu görevde bulunan yönetici editör yardımcısı unvanını ekleyerek pozisyona ilk atanan kişi oldu. O sırada adı gazetenin en iyi editörleri arasında listelenmişti. başyazı sayfasında görünen masthead, başkalarınınkinin iki katından daha uzun.
Bay Siegal’i yönetici editör yardımcılığına terfi ettiren yönetici editör Max Frankel, onu “içeriden bir adamın kariyerinin parlayan bir sembolü” olarak nitelendirdi.
Frankel, 2005’te bu ölüm ilanı için verdiği bir röportajda, “The Times’da muhabir olmayanlar için seçkin bir kariyer olduğunu göstermek içindi,” diye ekledi. süper nitelikliydi.
Bay Frankel, “Ona ‘Pooh-Bah’ derdim” diye devam etti. “The Times’ın üretiminin, haberlerin çıktısının ve tüm kural ve düzenlemelerin her yönüne hakim olan yedi veya sekiz portföyü vardı – ne kadar yerimiz olduğu ve nasıl doldurduğumuz konusunda iş dünyası ile sözleşmelerle dolu çekmeceler. ve reklamların nereye gittiği. Kağıdın tüm tasarımı ve yapısı onun elindeydi.”
Bay Siegal, 1978’de, Manhattan’daki West 43rd Street’teki eski Times binasında matbaalar için bir ön sayfa hazırlanırken beste odasına baktı. Bay Siegal, bir yıl önce ön sayfanın tasarımını ve düzenlenmesini denetlemekle sorumlu haber editörü olarak atanmıştı. Kredi… Paul Hosefros/New York Times
Ama Bay Siegal, mizaç olarak emir komuta zincirine karşı çıkmak konusunda isteksizdi.
Haber masasındaki editörlerden biri olan Evan Jenkins, 2005’te “Al’in güncel olaylar ve geniş gazetecilik etiği konusundaki bilgisi her zaman herkesin bilgisine yakındı” dedi. belki de imparatorun giysisi yoktu ve öyle olduğu zamanlar da oldu.”
Bay Siegal eleştirileri silip süpürme yeteneğine sahipti. Alt editörlere ve muhabirlere yönelik ölüm sonrası eleştirileri – yeşil bir keçeli kalemle (personel arasında “yeşillikler” olarak bilinir, siyah beyaz gazete kağıdına karşı iyi sonuç verdiğini keşfetti) kesin hattatlıkla yazılmış – olabilir. zıdda kadar “Uh!” “Nasıl lütfen?” “İsim isimleri” ve “Saçma!”
Bir keresinde, bir manşetin birkaç karmaşık unsuru kısa bir kelime sayısında birleştirmesini talep ettikten sonra, sonucu yetersiz buldu: “Sanki Mars’tan bilgiçler tarafından yazılmış gibi” dedi.
Ancak roketleri aynı zamanda zeki ve öğreticiydi, editör ve muhabir nesillerine stil ve üslubun daha ince noktalarında rehberlik ediyordu. Ve belki de çok talepkar olduğu için, nadir olmayan övgü notları daha da çok değerlendi. “Güzel, kim?” İsimsiz bir editör tarafından yazılan bir başlığın veya alt yazının özellikle ustaca olduğunu düşündüğü zaman yaptığı ticari marka yorumuydu. (Yanıt, editörün adı – editörün büyük gururu için – ertesi gün otopsi derlemesinde görünecek, fotokopi makinesiyle zımbalanmış ve haber departmanına dağıtılmış.)
O zamanlar The Times’ın yabancı editör yardımcısı olan Bay Siegal, Yüksek Mahkeme’nin The Times’ın Pentagon Belgelerini yayınlayabileceğine karar vermesinin ardından 1971’de yayıncı Arthur Ochs Sulzberger’i tebrik etti. Kredi… Eddie Hausner/New York Times
Diğer eleştiriler, keskin bir mizah anlayışı gösterdi. “Yapabileceğimizin en iyisi buysa,” diye yazmıştı önce, “kaz ciğeri” yerine “kaz ciğeri”ne atıfta bulunan bir alt başlıkta, “doğranmış ciğerlere sadık kalmalıyız” diye yazmıştı. Bir manşet, futbol antrenörü Mike Ditka’nın kalp krizinden “iyileşmesi” gerektiğine izin verdiğinde, Bay Siegal şöyle yazdı: “Tanrı çağrımızı yanıtlamadıkça, bu gibi durumlarda tahmin etmemeliyiz.”
Times’ın eski yazı işleri müdürü Bill Keller, “Ünlü bir dürüstlük adamıydı,” dedi, “ama bunu ihtiyatlı bir dürüstlük dağıtıcısı olmadan uygulamayı başardı ve aslında evin disiplinlisi olarak ününü iyi bir oyun haline getirdi.”
Keller, “Kalbini çalıştırmak için hastaneye girdiğinde” diye ekledi, “birkaç kişiye şaka yaptı, bazı meslektaşlarının onun bir kalbi olduğunu öğrenince şaşıracaklarını söyledi.”
Allan Marshall Siegal, 1 Mayıs 1940’ta Bronx’ta Irving ve Sylvia (Wrubel) Siegal’de doğdu. Polonya’dan genç yaşta göç etmiş olan babası, bir süre maden suyu dağıtım şirketi işletiyordu ve genç Allan, Pelham Parkway çevresindeki müşterilere şişelerin teslim edilmesine yardımcı olacaktı. Irving daha sonra bir ev sahibi oldu ve Allan onun binalarında tamirci olarak çalışacaktı. Annesi ev hanımıydı.
Allan, Bronx’un kuzeydoğusundaki Christopher Columbus Lisesi’ne gitti ve burada Fransızca öğrendi ve okul gazetesinin editörüydü.
New York Üniversitesi tarafından burs teklif edildi ve henüz lisans öğrencisiyken The Times’da kopyası olarak yer teklif edildi. 11 Eylül 1960’ta başladı.
NYU’dan gazetecilik diplomasıyla donanmış olan Bay Siegal, 1963’te kopya editörü olarak yabancı büroya katıldı ve 1966’da haber spikeri Peter Jennings için yazdığı ABC News’de kısa bir süre kaldıktan sonra, 1971’de yabancı editör yardımcılığına terfi etti. Pentagon Belgeleri üzerinde çalıştığı yıl.
The Times’ın genel yayın yönetmeni Howell Raines, Bay Siegal haberleri çevrimiçi olarak izlerken 2002 Pulitzer Ödüllerini açıkladı. Kredi… Joyce Dopkeen/The New York Times
Times, hükümetin belgelere sahip olduğunu öğrenip yayınlanmadan önce onları ele geçirmeye çalışabileceğinden o kadar endişeliydi ki, birkaç blok ötedeki New York Hilton otelinde gizli bir haber odası anlamına gelen bir şey kurdu. Gerginliği kırmak için Bay Siegal, banyo yapması için bir meslektaşına lastik ördekler getirdi.
ABC’deki görevine ek olarak, bir başka yazma işi daha vardı: 1974’te The Times için Bronx’u kapsayan bir muhabir olarak. Editörleri çalışmalarını beğendi. Bir kadının beklenmedik doğumuyla ilgili bir makale şöyle başlıyordu: “Mrs. Hattie Thomas, kızının anaokuluna üç çocuk annesi olarak geldi ve dört çocuk annesini terk etti.”
Bay Siegal, tüm kıdemli editörlerinin muhabir olduğu bir gazetede kariyer beklentilerini geliştirmek için haber yapmaya çalışmıştı. Ancak yazmayı acı verici buldu ve yabancı masada editörlüğe geri döndü.
1977’de gazetenin haber editörü olarak atandı, ön sayfanın tasarımını ve düzenlenmesini denetlemekten ve bir önceki yazar tarafından kurulan gazetenin kendi yazı, düzenleme ve görsel sunum eleştirisi olan “Kazananlar ve Günahkarlar”ı üretmekten sorumluydu. , Theodore M. Bernstein. 1987 yılında editör yardımcılığına terfi etti.
2002’nin başlarında, Amerika Birleşik Devletleri’nde eşcinsel evliliklerin yasallaşmasından çok önce, Bay Siegal, Times’ın toplum sayfalarında eşcinsel birlikteliklerin duyurularını yayınlama konusundaki politikasında bir değişiklik öneren bir standartlar komitesinin başkanlığına atandı. Gazetenin daha önce Amerika Birleşik Devletleri’nde yasal olarak tanınan evliliklerle ilgili duyuruları sınırlandırdığı yerlerde, o yılın Ağustos ayında “aynı cinsiyetten bağlılık törenleri ve gey ve lezbiyen birlikteliklerin bazı resmi kayıt türlerine ilişkin raporları” yayınlamaya başlayacağını duyurdu.
Bay Siegal, 1977’de o zamanlar serbest bir el yazması editörü olan Bayan Leefmans ile evlendi. Hayatının büyük bir bölümünde obezite ile mücadele etti ve kızı Anna doğmadan önce muazzam miktarda kilo verdi. Arkadaşlarına bir bebeği olacaksa onu kucağında tutabilmek istediğini söyledi. Daha sonra ağırlığının çoğunu geri aldı.
Bayan Leefman’a ek olarak, kızı Anna Siegal tarafından yaşatılmaktadır; bir oğul, Peter; ve bir torunu.
Bay Siegal, emekli olduğu 2006 yılında. Kredi… Fred Conrad/New York Times
Bay Siegal’in The Times’a olan bağlılığı o kadar kapsamlıydı ki, neredeyse hiçbir ayrıntı dikkatinden kaçmadı – bir ölüm ilanında hayatta kalanların listesi bile.
1990’larda ortak editörlüğünü yaptığı gözden geçirilmiş Times stil kitabında, ölüm ilanlarıyla ilgili giriş şu tavsiyeyi içeriyor: “Hayatta kalanlar rutin bir ölüm ilanının sonunda listelenmelidir. Ancak daha dolgun bir tane, ustaca inşa edilmişse, temelleri daha erken ele alacak ve bir anekdot veya başka bir şekilde akılda kalıcı paragraf ile bitecektir. ”
Bay Siegal, toplamasına büyük bir gayretle yardım ettiği stil kitabının önsözünde gazete stili hakkındaki görüşlerini veciz bir şekilde özetlediğinde – bu niyeti göz önünde bulundurmasa da – kendisi bir kapanış paragrafı sağladı.
“Tarzın en iyisi, muhabirlerin kulaklarına ve görüşlerine dayanır” diye yazdı, “ve sadeliğe – kibar ve okuryazar bir arkadaşa bir mektubun gösterişsiz dili. Bu ortamda, olağandışı bir kelimenin ani parıltısı, bir senkop veya mantıktaki bir sapma, okuyucunun burada bir saatlik bültenden daha zengin bir şey olduğunu bilmesini sağlar. ”
Alex Traub raporlamaya katkıda bulundu.
Karısı Gretchen Leefmans ölümü doğruladı. Nedenini belirtmedi, ancak uzun yıllardır kalp sorunlarıyla uğraştığını söyledi.
1960 yılında The Times’da bir kopyası olarak başlayan Bay Siegal, haber odasında çoğu zaman saygı duyulan, bazen de korkulan bir isim oldu. Hiçbir zaman The Times’ın yüzü olmasa da -göreceli bir anonimlik içinde çalıştı- onun kolektif vicdanı gibi bir şeydi, geleneklerini sık sık kodlamaya çağırdığı bir yeri izleyen nihai gelenekçiydi.
Bunu 1990’ların sonunda, Bay Siegal ile gazetenin Manhattan’daki West 43rd Street’teki Times Meydanı’ndaki genel merkezinde tanıştıkları kıdemli editör William G. Connolly ile yaptı. İkili, ülke çapındaki haber kuruluşları ve gazetecilerin başvurduğu bir rehber olan “The New York Times Stil ve Kullanım Kılavuzu”nun gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısını düzenledi.
Dijital çağda medya kuruluşları haber toplama ve düzenlemede şeffaflığı vurgulamaya başlamadan çok önce, Bay Siegal’in en sevdiği emirlerden biri olan “Okuyucular, bilmediklerimiz konusunda onlarla aynı seviyede olursak bildiklerimize daha çok inanacaktır”.
Bir diğeri: “Adil olmak, ilk olmaktan daha iyidir.”
Bay Siegal, ön planda solda, 1967’de Times haber odasında, yabancı masasında bir kopya editörüyken. Kredi… New York Times
Bay Siegal’in gramer, tarih, coğrafya, terminoloji, kültür ve mutfak bilgisi çok genişti. Ancak hiçbir konuda The Times’ın kendisinden daha yetkili değildi.
Bay Connolly önce, “Al, The Times hakkında her şeyi biliyordu,” dedi. “19-20 yaşlarındayken gazeteyi hayatı ve dini haline getirmişti.”
Bay Siegal, Times kariyerinin başlarında gazetenin haber raporunda önemli bir yere sahipti.
Gece dış haber editörü olarak, Vietnam Savaşı’nın haberlerinin şekillenmesine yardımcı oldu ve Times’ın Pentagon Belgeleri olarak bilinen gizli hükümet araştırmasının dönüm noktası raporunu düzenleyen ekibin bir parçasıydı. 1970’lerin sonlarında haber odasının elektronik dizgiye dönüşümünü denetledi ve 1980’de, The Times’ın sonraki büyümesinin bir motoru olan ulusal bir baskı için haber operasyonunu organize etti.
2003 yılında, Jayson Blair adlı bir muhabirin uydurmalarının haber odasının en iyi iki yöneticisinin düşmesine yol açtığı bir skandalın ardından, Bay Siegal gazetenin etik ve örgütsel uygulamalarını gözden geçiren bir iç komiteye başkanlık etti.
Önerileri arasında yeni bir iş yaratılması vardı: standartlar editörü. Bay Siegal, 1987’den 2006’da emekli olana kadar bu görevde bulunan yönetici editör yardımcısı unvanını ekleyerek pozisyona ilk atanan kişi oldu. O sırada adı gazetenin en iyi editörleri arasında listelenmişti. başyazı sayfasında görünen masthead, başkalarınınkinin iki katından daha uzun.
Bay Siegal’i yönetici editör yardımcılığına terfi ettiren yönetici editör Max Frankel, onu “içeriden bir adamın kariyerinin parlayan bir sembolü” olarak nitelendirdi.
Frankel, 2005’te bu ölüm ilanı için verdiği bir röportajda, “The Times’da muhabir olmayanlar için seçkin bir kariyer olduğunu göstermek içindi,” diye ekledi. süper nitelikliydi.
Bay Frankel, “Ona ‘Pooh-Bah’ derdim” diye devam etti. “The Times’ın üretiminin, haberlerin çıktısının ve tüm kural ve düzenlemelerin her yönüne hakim olan yedi veya sekiz portföyü vardı – ne kadar yerimiz olduğu ve nasıl doldurduğumuz konusunda iş dünyası ile sözleşmelerle dolu çekmeceler. ve reklamların nereye gittiği. Kağıdın tüm tasarımı ve yapısı onun elindeydi.”
Bay Siegal, 1978’de, Manhattan’daki West 43rd Street’teki eski Times binasında matbaalar için bir ön sayfa hazırlanırken beste odasına baktı. Bay Siegal, bir yıl önce ön sayfanın tasarımını ve düzenlenmesini denetlemekle sorumlu haber editörü olarak atanmıştı. Kredi… Paul Hosefros/New York Times
Ama Bay Siegal, mizaç olarak emir komuta zincirine karşı çıkmak konusunda isteksizdi.
Haber masasındaki editörlerden biri olan Evan Jenkins, 2005’te “Al’in güncel olaylar ve geniş gazetecilik etiği konusundaki bilgisi her zaman herkesin bilgisine yakındı” dedi. belki de imparatorun giysisi yoktu ve öyle olduğu zamanlar da oldu.”
Bay Siegal eleştirileri silip süpürme yeteneğine sahipti. Alt editörlere ve muhabirlere yönelik ölüm sonrası eleştirileri – yeşil bir keçeli kalemle (personel arasında “yeşillikler” olarak bilinir, siyah beyaz gazete kağıdına karşı iyi sonuç verdiğini keşfetti) kesin hattatlıkla yazılmış – olabilir. zıdda kadar “Uh!” “Nasıl lütfen?” “İsim isimleri” ve “Saçma!”
Bir keresinde, bir manşetin birkaç karmaşık unsuru kısa bir kelime sayısında birleştirmesini talep ettikten sonra, sonucu yetersiz buldu: “Sanki Mars’tan bilgiçler tarafından yazılmış gibi” dedi.
Ancak roketleri aynı zamanda zeki ve öğreticiydi, editör ve muhabir nesillerine stil ve üslubun daha ince noktalarında rehberlik ediyordu. Ve belki de çok talepkar olduğu için, nadir olmayan övgü notları daha da çok değerlendi. “Güzel, kim?” İsimsiz bir editör tarafından yazılan bir başlığın veya alt yazının özellikle ustaca olduğunu düşündüğü zaman yaptığı ticari marka yorumuydu. (Yanıt, editörün adı – editörün büyük gururu için – ertesi gün otopsi derlemesinde görünecek, fotokopi makinesiyle zımbalanmış ve haber departmanına dağıtılmış.)
O zamanlar The Times’ın yabancı editör yardımcısı olan Bay Siegal, Yüksek Mahkeme’nin The Times’ın Pentagon Belgelerini yayınlayabileceğine karar vermesinin ardından 1971’de yayıncı Arthur Ochs Sulzberger’i tebrik etti. Kredi… Eddie Hausner/New York Times
Diğer eleştiriler, keskin bir mizah anlayışı gösterdi. “Yapabileceğimizin en iyisi buysa,” diye yazmıştı önce, “kaz ciğeri” yerine “kaz ciğeri”ne atıfta bulunan bir alt başlıkta, “doğranmış ciğerlere sadık kalmalıyız” diye yazmıştı. Bir manşet, futbol antrenörü Mike Ditka’nın kalp krizinden “iyileşmesi” gerektiğine izin verdiğinde, Bay Siegal şöyle yazdı: “Tanrı çağrımızı yanıtlamadıkça, bu gibi durumlarda tahmin etmemeliyiz.”
Times’ın eski yazı işleri müdürü Bill Keller, “Ünlü bir dürüstlük adamıydı,” dedi, “ama bunu ihtiyatlı bir dürüstlük dağıtıcısı olmadan uygulamayı başardı ve aslında evin disiplinlisi olarak ününü iyi bir oyun haline getirdi.”
Keller, “Kalbini çalıştırmak için hastaneye girdiğinde” diye ekledi, “birkaç kişiye şaka yaptı, bazı meslektaşlarının onun bir kalbi olduğunu öğrenince şaşıracaklarını söyledi.”
Allan Marshall Siegal, 1 Mayıs 1940’ta Bronx’ta Irving ve Sylvia (Wrubel) Siegal’de doğdu. Polonya’dan genç yaşta göç etmiş olan babası, bir süre maden suyu dağıtım şirketi işletiyordu ve genç Allan, Pelham Parkway çevresindeki müşterilere şişelerin teslim edilmesine yardımcı olacaktı. Irving daha sonra bir ev sahibi oldu ve Allan onun binalarında tamirci olarak çalışacaktı. Annesi ev hanımıydı.
Allan, Bronx’un kuzeydoğusundaki Christopher Columbus Lisesi’ne gitti ve burada Fransızca öğrendi ve okul gazetesinin editörüydü.
New York Üniversitesi tarafından burs teklif edildi ve henüz lisans öğrencisiyken The Times’da kopyası olarak yer teklif edildi. 11 Eylül 1960’ta başladı.
NYU’dan gazetecilik diplomasıyla donanmış olan Bay Siegal, 1963’te kopya editörü olarak yabancı büroya katıldı ve 1966’da haber spikeri Peter Jennings için yazdığı ABC News’de kısa bir süre kaldıktan sonra, 1971’de yabancı editör yardımcılığına terfi etti. Pentagon Belgeleri üzerinde çalıştığı yıl.
The Times’ın genel yayın yönetmeni Howell Raines, Bay Siegal haberleri çevrimiçi olarak izlerken 2002 Pulitzer Ödüllerini açıkladı. Kredi… Joyce Dopkeen/The New York Times
Times, hükümetin belgelere sahip olduğunu öğrenip yayınlanmadan önce onları ele geçirmeye çalışabileceğinden o kadar endişeliydi ki, birkaç blok ötedeki New York Hilton otelinde gizli bir haber odası anlamına gelen bir şey kurdu. Gerginliği kırmak için Bay Siegal, banyo yapması için bir meslektaşına lastik ördekler getirdi.
ABC’deki görevine ek olarak, bir başka yazma işi daha vardı: 1974’te The Times için Bronx’u kapsayan bir muhabir olarak. Editörleri çalışmalarını beğendi. Bir kadının beklenmedik doğumuyla ilgili bir makale şöyle başlıyordu: “Mrs. Hattie Thomas, kızının anaokuluna üç çocuk annesi olarak geldi ve dört çocuk annesini terk etti.”
Bay Siegal, tüm kıdemli editörlerinin muhabir olduğu bir gazetede kariyer beklentilerini geliştirmek için haber yapmaya çalışmıştı. Ancak yazmayı acı verici buldu ve yabancı masada editörlüğe geri döndü.
1977’de gazetenin haber editörü olarak atandı, ön sayfanın tasarımını ve düzenlenmesini denetlemekten ve bir önceki yazar tarafından kurulan gazetenin kendi yazı, düzenleme ve görsel sunum eleştirisi olan “Kazananlar ve Günahkarlar”ı üretmekten sorumluydu. , Theodore M. Bernstein. 1987 yılında editör yardımcılığına terfi etti.
2002’nin başlarında, Amerika Birleşik Devletleri’nde eşcinsel evliliklerin yasallaşmasından çok önce, Bay Siegal, Times’ın toplum sayfalarında eşcinsel birlikteliklerin duyurularını yayınlama konusundaki politikasında bir değişiklik öneren bir standartlar komitesinin başkanlığına atandı. Gazetenin daha önce Amerika Birleşik Devletleri’nde yasal olarak tanınan evliliklerle ilgili duyuruları sınırlandırdığı yerlerde, o yılın Ağustos ayında “aynı cinsiyetten bağlılık törenleri ve gey ve lezbiyen birlikteliklerin bazı resmi kayıt türlerine ilişkin raporları” yayınlamaya başlayacağını duyurdu.
Bay Siegal, 1977’de o zamanlar serbest bir el yazması editörü olan Bayan Leefmans ile evlendi. Hayatının büyük bir bölümünde obezite ile mücadele etti ve kızı Anna doğmadan önce muazzam miktarda kilo verdi. Arkadaşlarına bir bebeği olacaksa onu kucağında tutabilmek istediğini söyledi. Daha sonra ağırlığının çoğunu geri aldı.
Bayan Leefman’a ek olarak, kızı Anna Siegal tarafından yaşatılmaktadır; bir oğul, Peter; ve bir torunu.
Bay Siegal, emekli olduğu 2006 yılında. Kredi… Fred Conrad/New York Times
Bay Siegal’in The Times’a olan bağlılığı o kadar kapsamlıydı ki, neredeyse hiçbir ayrıntı dikkatinden kaçmadı – bir ölüm ilanında hayatta kalanların listesi bile.
1990’larda ortak editörlüğünü yaptığı gözden geçirilmiş Times stil kitabında, ölüm ilanlarıyla ilgili giriş şu tavsiyeyi içeriyor: “Hayatta kalanlar rutin bir ölüm ilanının sonunda listelenmelidir. Ancak daha dolgun bir tane, ustaca inşa edilmişse, temelleri daha erken ele alacak ve bir anekdot veya başka bir şekilde akılda kalıcı paragraf ile bitecektir. ”
Bay Siegal, toplamasına büyük bir gayretle yardım ettiği stil kitabının önsözünde gazete stili hakkındaki görüşlerini veciz bir şekilde özetlediğinde – bu niyeti göz önünde bulundurmasa da – kendisi bir kapanış paragrafı sağladı.
“Tarzın en iyisi, muhabirlerin kulaklarına ve görüşlerine dayanır” diye yazdı, “ve sadeliğe – kibar ve okuryazar bir arkadaşa bir mektubun gösterişsiz dili. Bu ortamda, olağandışı bir kelimenin ani parıltısı, bir senkop veya mantıktaki bir sapma, okuyucunun burada bir saatlik bültenden daha zengin bir şey olduğunu bilmesini sağlar. ”
Alex Traub raporlamaya katkıda bulundu.