1970 yılında bir gün, Archie Cox’un Avustralya’nın Melbourne kentindeki lise İngilizce sınıfı, interkomdan bir sesle kesildi: “Archibald William Roach ofise gelebilir mi?”
14 yaşındaki Archie’yi esrarengiz bir his kapladı: Hiç hatırlamadığı bu isim, bir şekilde kendisine ait olduğunu biliyordu.
Archibald William Roach’a bir mektup onu bekliyordu. Adını hiç duymadığı Nellie Austin’in annesi olduğunu ve yeni öldüğünü duyurdu. Mektupta, babası ve adaşı da ölmüştü. Kendisini kız kardeşi olarak tanımlayan Myrtle Evans tarafından imzalandı.
Bir yıl içinde, Archie okulu bırakmış, Dulcie ve Alex Cox’u terk etmişti – ki bunların sadece koruyucu ebeveynleri olduğunu fark etti – ve onun gerçekte kim olduğunu keşfetme arayışına girdi.
Yıllarca evsiz geçirdi. Hırsızlık suçundan iki kez hapse atıldı. Kendini öldürmeye çalıştı. Tüm bu süre boyunca, ailesi ve neden onlardan alındığı hakkında ifşaatlarla karşılaşıyordu.
Evden ayrıldığında, Archie’nin ne olduğuna dair bir isim yoktu. Ancak bugün onun gibi insanlar Çalınan Nesiller – beyaz topluma asimile edilmek üzere ailelerinden alınan Yerli Avustralyalılar’ın bir parçası olarak kabul ediliyor.
Bu tarihi, Avustralya’nın en sevilen halk şarkıcılarından biri olarak asi yaşamını bir kariyer malzemesine dönüştüren ve bunu yaparken halkının kötü durumunu dramatize eden Bay Roach’a az da olsa teşekkür ederiz.
Oğulları Amos ve Eban, 30 Temmuz’da Avustralya’nın güneydoğusundaki bir şehir olan Warrnambool’daki bir hastanede öldü. 66 yaşındaydı.
Duyuru, nedeni belirtmedi, ancak Bay Roach, akciğer kanseri ve amfizem hastasıydı ve burun kanülünden nefes alırken performans göstermesini gerektiriyordu.
Bay Roach’ın öne çıkması 1980’lerin sonlarında ve 90’ların başında başladı ve özellikle bir otobiyografik şarkı sayesinde oldu: “Çocukları Uzaklaştırdı.” Popüler Avustralyalı rock şarkıcısı Paul Kelly için açıldığında Melbourne Konser Salonu’nda seslendirdi.
“Şaşkın bir sessizlik vardı; Bombaladığını sandı,” diye hatırlıyor Kelly, şarkının etkisiyle ilgili 2020 tarihli bir makale için The Guardian’a. “Sonra bu alkış dalgası büyüdü ve büyüdü; Hiç böyle bir şey duymadım.”
Mr. Kelly, Mr. Roach’ın 1990’da yayınlanan ilk albümü “Charcoal Lane”in yapımcılarından biriydi. İkisi birlikte turneye çıktıklarında Aborijin dinleyiciler, kendilerinin de ailelerinden alındığını söyleyerek Bay Roach’a yaklaştı.
Bay Kelly, “Bunun çok daha geniş bir hikaye olduğunu fark etmeye başladı” dedi.
Şarkı ulusal bir hit oldu. Rolling Stone Australia 1990’da şunları yazmıştı: “’ Take the Children Away’i veya ‘Charcoal Lane’deki şarkılardan herhangi birini söylediğinde, harika blues’un olması gerektiği gibi kesiliyor” dedi. “Deneyim evrensel hale geliyor.”
Rolling Stone Australia, “Charcoal Lane”in 30. yıl dönümünü anan 2020 tarihli bir makalesinde, “Çocukları Uzaklaştırdı”nın 1997’de üç Yerli çocuktan birinin ailelerinden kaçırıldığını tahmin eden dönüm noktası niteliğindeki bir hükümet raporuna esin kaynağı olmasına yardımcı oldu. 1910 ve 1970.
“Charcoal Lane”i blues’tan gospel’e uzanan bir tarza sahip on dört albüm daha takip ederken, Bay Roach’ın karısı Ruby Hunter, Bay Roach’ın müzikal ortağı ve başlı başına bir söz yazarı olarak kendi ününü kazandı.
Aborijin şarkıcı ve söz yazarı Emma Donovan, The Guardian’a, büyürken “Archie ve Ruby’yi televizyonda görecektik. Onlar bizim kraliyetimiz, kralımız ve kraliçemizdi.”
Archibald William Roach, 8 Ocak 1956’da Avustralya’nın güneybatısındaki Framlingham Aborijin Rezervi’nde doğdu. Yaşlandığında, polis memurları onu yakalarken uzun uzuvları ve kıvırcık saçları olan uzun bir adamın kendisine doğru uzandığını hatırladı. Bu adamın, babası Archibald olduğunu anladı.
Büyük ölçüde Cox’lar tarafından büyütüldü. Siyah olduğu ve Coxes’ların beyaz olduğu gerçeğinin imaları Archie’ye ancak yavaş yavaş doğdu.
İskoç olan üvey babası, anavatanını özlüyordu ve geceleri ailenin orgu etrafında türküler söylerken gözleri yaşardı. Bay Roach, 2019 anısına “Tell Me Why”da “Yıllarca İskoçya’yı özlediğimi düşündüm” diye yazdı. “Baba Alex ile bu şarkıları paylaşmaktan büyük keyif aldım çünkü ona yakın olmak ve şarkıların onun üzerindeki gücünü anlamak istiyordum.”
Bay Cox, Archie’ye ilk gitarını verdi. Archie 15 yaşında evden ayrıldıktan sonra koruyucu ailesini bir daha hiç görmedi.
Aldığı mektuba göre Sidney’deki iade adresine dolambaçlı bir yoldan gitti; o geldiğinde, kız kardeşi komşularına bir sonraki varış yerini bildirmeden ayrılmıştı.
Albert adındaki evsiz, tek kollu bir Aborijin, Archie’nin devasını aldı, ona Sidney’in neresinde bedavaya yatacağını gösterdi ve ona dilencilik yapmayı öğretti. Archie yeni Aborjin arkadaşlarıyla sabahtan akşama kadar içmeye başladı.
“Şimdi geriye bakıyorum ve bira, porto ve şeri ile uyuşturmasaydık her ana dokunacak olan karanlığı görüyorum” diye yazdı anılarında. “Yok edilmiş bir kültürün parçasıydık.”
Açıklıktan tesadüflere ve ardından gelen tesadüflere doğru bir hayat kurdu. Archie, Sidney’deki bir barda kız kardeşlerinden biriyle karşılaşarak ailesini buldu. Bir yazı turasında, hayatının aşkı olacak Bayan Hunter ile tanıştığı Güney Avustralya şehri Adelaide’yi ziyaret etmeye karar verdi. O da anne ve babasından alınmış bir Aborjin’di.
Chance ayrıca Bay Roach’a geçmişi hakkında bilgi verdi. 2013 yılında ise hayatında gördüğü ilk fotoğraflara tesadüfen babasına ve babaannesine rastladı.
Geleneği yeniden canlandırmaya çalışmanın tehlikeleri olduğunu öğrendi. O ve akranları, akraba olmadıklarından emin olmak için diğer Aborijin halkıyla çıkmadan önce büyüklerinden onay istedi. Babası ve erkek kardeşinin eski mesleğini üstlenen Bay Roach, gezgin bir boksör oldu. Bir maçın ortasında kendi kuzeniyle savaştığını fark etti.
Diğer zamanlarda, geçimini üzüm toplayarak, koyunları mezbahalarda güpeşte iterek ve bir dökümhanede metal işleyerek kazanırdı. Sık sık sarhoşluk içinde işlerini kaybederdi. Binges nöbetlere neden oldu. Bir baba ve koca olarak beklentilerine karşı bir bükücü sırasında umutsuzluğun üstesinden geldi, kendini bir kemerle asmaya çalıştı. On yıldan fazla bir sabrın ardından Bayan Hunter onu terk etti.
Bay Roach ayık bir tavırla sarsıldı. Melbourne’deki bir rehabilitasyon merkezinde sağlık danışmanı olarak iş buldu. Bayan Hunter ve iki oğluna tekrar katıldı ve kendini şarkı yazmaya verdi.
1990’ların başındaki boks günleriyle ilgili bir şarkıda şöyle yazmıştı: “Benden önce babam gibi/Onları kurup yere sererim/Kardeşim benden önce/ben senin kasabanda dokuma yapıyorum”, diye yazmıştı. davul.”
1997’de “Beggar Man” şarkısında “İki bobun var mı?/Bana bir iş verebilir misin?” yazdı.
“Open Up Your Eyes”da, “15 yaşında yetimhanemi terk ettim/Kendim dediğim insanları arıyorum/Ama tek bulduğum acı ve çekişmeydi/Ve boş bir hayattan başka bir şey değil” diye yazdı. 2019’a kadar.
Bay Roach, 2018’de Avustralya, Queensland’deki Gold Coast’taki Carrara Stadyumu’nda. Şarkıları, Çalınan Kuşaklar olarak bilinen Yerli Avustralyalıların tarihini ortaya çıkarmaya yardımcı oldu. Kredi… Dita Alangkara/Associated Press
Bay Roach’ın hayatta kalanları hakkında tam bilgi mevcut değildi, ancak oğullarına ek olarak, o ve Bayan Hunter, gayri resmi olarak 15 ila 20 çocuğu evlat edindiler. Bay Roach, 2002’de Avustralya gazetesi The Age’e verdiği demeçte, bazı durumlarda itici güç, sokakta “biraz daha kötü görünen” bir gençle karşılaşmaktı.
Bayan Hunter, 2010 yılında, Bay Roach’ın annesinin atalarının toprakları olan güneydoğu Avustralya’nın Gunditjmara ülkesindeki aile evinde aniden öldü.
“Çocukları Uzaklara Aldı”, Bay Roach’ın diğer çalışmalarını gölgede bırakacak kadar ün kazandıkça, ona sık sık bu şarkıyı söylemekten bıkıp usanmadığı soruluyordu.
2019’da ABC News Australia’ya “Asla” diyorum. “Bu benim için bir şifa. Ne zaman şarkı söylesem, bir kısmını bırakıyorsun.”
14 yaşındaki Archie’yi esrarengiz bir his kapladı: Hiç hatırlamadığı bu isim, bir şekilde kendisine ait olduğunu biliyordu.
Archibald William Roach’a bir mektup onu bekliyordu. Adını hiç duymadığı Nellie Austin’in annesi olduğunu ve yeni öldüğünü duyurdu. Mektupta, babası ve adaşı da ölmüştü. Kendisini kız kardeşi olarak tanımlayan Myrtle Evans tarafından imzalandı.
Bir yıl içinde, Archie okulu bırakmış, Dulcie ve Alex Cox’u terk etmişti – ki bunların sadece koruyucu ebeveynleri olduğunu fark etti – ve onun gerçekte kim olduğunu keşfetme arayışına girdi.
Yıllarca evsiz geçirdi. Hırsızlık suçundan iki kez hapse atıldı. Kendini öldürmeye çalıştı. Tüm bu süre boyunca, ailesi ve neden onlardan alındığı hakkında ifşaatlarla karşılaşıyordu.
Evden ayrıldığında, Archie’nin ne olduğuna dair bir isim yoktu. Ancak bugün onun gibi insanlar Çalınan Nesiller – beyaz topluma asimile edilmek üzere ailelerinden alınan Yerli Avustralyalılar’ın bir parçası olarak kabul ediliyor.
Bu tarihi, Avustralya’nın en sevilen halk şarkıcılarından biri olarak asi yaşamını bir kariyer malzemesine dönüştüren ve bunu yaparken halkının kötü durumunu dramatize eden Bay Roach’a az da olsa teşekkür ederiz.
Oğulları Amos ve Eban, 30 Temmuz’da Avustralya’nın güneydoğusundaki bir şehir olan Warrnambool’daki bir hastanede öldü. 66 yaşındaydı.
Duyuru, nedeni belirtmedi, ancak Bay Roach, akciğer kanseri ve amfizem hastasıydı ve burun kanülünden nefes alırken performans göstermesini gerektiriyordu.
Bay Roach’ın öne çıkması 1980’lerin sonlarında ve 90’ların başında başladı ve özellikle bir otobiyografik şarkı sayesinde oldu: “Çocukları Uzaklaştırdı.” Popüler Avustralyalı rock şarkıcısı Paul Kelly için açıldığında Melbourne Konser Salonu’nda seslendirdi.
“Şaşkın bir sessizlik vardı; Bombaladığını sandı,” diye hatırlıyor Kelly, şarkının etkisiyle ilgili 2020 tarihli bir makale için The Guardian’a. “Sonra bu alkış dalgası büyüdü ve büyüdü; Hiç böyle bir şey duymadım.”
Mr. Kelly, Mr. Roach’ın 1990’da yayınlanan ilk albümü “Charcoal Lane”in yapımcılarından biriydi. İkisi birlikte turneye çıktıklarında Aborijin dinleyiciler, kendilerinin de ailelerinden alındığını söyleyerek Bay Roach’a yaklaştı.
Bay Kelly, “Bunun çok daha geniş bir hikaye olduğunu fark etmeye başladı” dedi.
Şarkı ulusal bir hit oldu. Rolling Stone Australia 1990’da şunları yazmıştı: “’ Take the Children Away’i veya ‘Charcoal Lane’deki şarkılardan herhangi birini söylediğinde, harika blues’un olması gerektiği gibi kesiliyor” dedi. “Deneyim evrensel hale geliyor.”
Rolling Stone Australia, “Charcoal Lane”in 30. yıl dönümünü anan 2020 tarihli bir makalesinde, “Çocukları Uzaklaştırdı”nın 1997’de üç Yerli çocuktan birinin ailelerinden kaçırıldığını tahmin eden dönüm noktası niteliğindeki bir hükümet raporuna esin kaynağı olmasına yardımcı oldu. 1910 ve 1970.
“Charcoal Lane”i blues’tan gospel’e uzanan bir tarza sahip on dört albüm daha takip ederken, Bay Roach’ın karısı Ruby Hunter, Bay Roach’ın müzikal ortağı ve başlı başına bir söz yazarı olarak kendi ününü kazandı.
Aborijin şarkıcı ve söz yazarı Emma Donovan, The Guardian’a, büyürken “Archie ve Ruby’yi televizyonda görecektik. Onlar bizim kraliyetimiz, kralımız ve kraliçemizdi.”
Archibald William Roach, 8 Ocak 1956’da Avustralya’nın güneybatısındaki Framlingham Aborijin Rezervi’nde doğdu. Yaşlandığında, polis memurları onu yakalarken uzun uzuvları ve kıvırcık saçları olan uzun bir adamın kendisine doğru uzandığını hatırladı. Bu adamın, babası Archibald olduğunu anladı.
Büyük ölçüde Cox’lar tarafından büyütüldü. Siyah olduğu ve Coxes’ların beyaz olduğu gerçeğinin imaları Archie’ye ancak yavaş yavaş doğdu.
İskoç olan üvey babası, anavatanını özlüyordu ve geceleri ailenin orgu etrafında türküler söylerken gözleri yaşardı. Bay Roach, 2019 anısına “Tell Me Why”da “Yıllarca İskoçya’yı özlediğimi düşündüm” diye yazdı. “Baba Alex ile bu şarkıları paylaşmaktan büyük keyif aldım çünkü ona yakın olmak ve şarkıların onun üzerindeki gücünü anlamak istiyordum.”
Bay Cox, Archie’ye ilk gitarını verdi. Archie 15 yaşında evden ayrıldıktan sonra koruyucu ailesini bir daha hiç görmedi.
Aldığı mektuba göre Sidney’deki iade adresine dolambaçlı bir yoldan gitti; o geldiğinde, kız kardeşi komşularına bir sonraki varış yerini bildirmeden ayrılmıştı.
Albert adındaki evsiz, tek kollu bir Aborijin, Archie’nin devasını aldı, ona Sidney’in neresinde bedavaya yatacağını gösterdi ve ona dilencilik yapmayı öğretti. Archie yeni Aborjin arkadaşlarıyla sabahtan akşama kadar içmeye başladı.
“Şimdi geriye bakıyorum ve bira, porto ve şeri ile uyuşturmasaydık her ana dokunacak olan karanlığı görüyorum” diye yazdı anılarında. “Yok edilmiş bir kültürün parçasıydık.”
Açıklıktan tesadüflere ve ardından gelen tesadüflere doğru bir hayat kurdu. Archie, Sidney’deki bir barda kız kardeşlerinden biriyle karşılaşarak ailesini buldu. Bir yazı turasında, hayatının aşkı olacak Bayan Hunter ile tanıştığı Güney Avustralya şehri Adelaide’yi ziyaret etmeye karar verdi. O da anne ve babasından alınmış bir Aborjin’di.
Chance ayrıca Bay Roach’a geçmişi hakkında bilgi verdi. 2013 yılında ise hayatında gördüğü ilk fotoğraflara tesadüfen babasına ve babaannesine rastladı.
Geleneği yeniden canlandırmaya çalışmanın tehlikeleri olduğunu öğrendi. O ve akranları, akraba olmadıklarından emin olmak için diğer Aborijin halkıyla çıkmadan önce büyüklerinden onay istedi. Babası ve erkek kardeşinin eski mesleğini üstlenen Bay Roach, gezgin bir boksör oldu. Bir maçın ortasında kendi kuzeniyle savaştığını fark etti.
Diğer zamanlarda, geçimini üzüm toplayarak, koyunları mezbahalarda güpeşte iterek ve bir dökümhanede metal işleyerek kazanırdı. Sık sık sarhoşluk içinde işlerini kaybederdi. Binges nöbetlere neden oldu. Bir baba ve koca olarak beklentilerine karşı bir bükücü sırasında umutsuzluğun üstesinden geldi, kendini bir kemerle asmaya çalıştı. On yıldan fazla bir sabrın ardından Bayan Hunter onu terk etti.
Bay Roach ayık bir tavırla sarsıldı. Melbourne’deki bir rehabilitasyon merkezinde sağlık danışmanı olarak iş buldu. Bayan Hunter ve iki oğluna tekrar katıldı ve kendini şarkı yazmaya verdi.
1990’ların başındaki boks günleriyle ilgili bir şarkıda şöyle yazmıştı: “Benden önce babam gibi/Onları kurup yere sererim/Kardeşim benden önce/ben senin kasabanda dokuma yapıyorum”, diye yazmıştı. davul.”
1997’de “Beggar Man” şarkısında “İki bobun var mı?/Bana bir iş verebilir misin?” yazdı.
“Open Up Your Eyes”da, “15 yaşında yetimhanemi terk ettim/Kendim dediğim insanları arıyorum/Ama tek bulduğum acı ve çekişmeydi/Ve boş bir hayattan başka bir şey değil” diye yazdı. 2019’a kadar.
Bay Roach, 2018’de Avustralya, Queensland’deki Gold Coast’taki Carrara Stadyumu’nda. Şarkıları, Çalınan Kuşaklar olarak bilinen Yerli Avustralyalıların tarihini ortaya çıkarmaya yardımcı oldu. Kredi… Dita Alangkara/Associated Press
Bay Roach’ın hayatta kalanları hakkında tam bilgi mevcut değildi, ancak oğullarına ek olarak, o ve Bayan Hunter, gayri resmi olarak 15 ila 20 çocuğu evlat edindiler. Bay Roach, 2002’de Avustralya gazetesi The Age’e verdiği demeçte, bazı durumlarda itici güç, sokakta “biraz daha kötü görünen” bir gençle karşılaşmaktı.
Bayan Hunter, 2010 yılında, Bay Roach’ın annesinin atalarının toprakları olan güneydoğu Avustralya’nın Gunditjmara ülkesindeki aile evinde aniden öldü.
“Çocukları Uzaklara Aldı”, Bay Roach’ın diğer çalışmalarını gölgede bırakacak kadar ün kazandıkça, ona sık sık bu şarkıyı söylemekten bıkıp usanmadığı soruluyordu.
2019’da ABC News Australia’ya “Asla” diyorum. “Bu benim için bir şifa. Ne zaman şarkı söylesem, bir kısmını bırakıyorsun.”