MEKSİKO CITY – 2008’den 2012’ye kadar Guatemala’nın başkanı olarak ülkenin unutulmuş Yerli topluluklarını hükümetinin merkezine koyan, ancak seçkinlerin şiddetli muhalefetiyle karşılaşan Álvaro Colom, Pazartesi günü Guatemala City’deki evinde öldü. 71 yaşındaydı.
Ölümü, yemek borusu kanseri tedavisi gördüğünü söyleyen yeğeni Alejandra Colom tarafından doğrulandı.
Bay Colom, derin eşitsizlikler ve onlarca yıllık iç savaşla yaralanmış bir ülkede eğitim ve sağlık hizmetlerine erişimi genişletti. Ancak görev süresi, suikastla suçlandığı ve sonunda Birleşmiş Milletler destekli bir yolsuzlukla mücadele komisyonu tarafından temize çıkarıldığı tuhaf bir skandalla gölgelendi.
Ayrıca kokain trafiği için yerel suç çeteleriyle ittifak kuran Meksikalı uyuşturucu kartellerinin, özellikle de Zetaların artan erişimiyle karşı karşıya kaldı. Ülkenin en şiddetli suçlularından bazılarını tutuklamak için yolsuzlukla mücadele komisyonuyla birlikte çalışan haçlı bir başsavcıyı destekledi.
Ancak onu ülkenin eski muhafız siyasi güç simsarlarından ayıran şey, Guatemala’nın Yerli halklarına ses vermeye olan bağlılığıydı. Bay Colom, 1990’ların çoğunu, askeri rejimler ve solcu gerillalar arasındaki 36 yıllık iç savaş sırasında hükümet tarafından terk edilmiş köylere yatırım yapmak için kurulan bir hükümet fonunun başında geçirmişti.
2011’de CNN’e “Yoksulluğun yüzlerini, terk edilmiş yüzleri ve Yerli kültürünün takdir etmediğimiz ve değer vermediğimiz zenginliğini gördüm” dedi.
Bay Colom’un hükümetinde içişleri bakanı olarak görev yapan Carlos Menocal, Bay Colom’un Maya yaşlıları tarafından bir müttefik olarak görülen birkaç beyaz Guatemalalıdan biri olduğunu söyledi. Günlük hayatında Maya takvimini kullandı ve başkan olarak Ulusal Saray’ın üzerinde ülkenin Yerli halklarını kutlayan bir bayrak dalgalandırdı.
Yeğeni Bayan Colom, seçmeli ofis teklifinin yatırım fonu Ulusal Barış Fonu ile yaptığı işi büyütme çabası olduğunu söyledi. Kurduğu partinin, İspanyol baş harfleri UNE ile tanınan National Unity for Hope bayrağı altında kazanmadan önce üç kez cumhurbaşkanlığına aday oldu.
Bay Colom, 2007’de cumhurbaşkanı için kampanya yürütüyor. “Ekonomik güçten en bağımsız başkan değilsem, başkanlardan biri olacağım” dedi. Kredi… Orlando Sierra Agence France-Presse — Getty Images
Ancak Bay Colom’un başkanlığının 17. ayında, Rodrigo Rosenberg adlı bir avukat bisiklet sürerken ölümcül bir şekilde vuruldu. Bay Rosenberg, ölümünden sonra yayınlanan bir görüntüde, öldürülürse bunun cinayet emrini başkanın vermiş olması nedeniyle olacağını söyledi.
Muhafazakar liderler, Bay Colom’un istifasını talep etmek için davayı ele aldı. Yanıt olarak, İspanyol kısaltması CICIG tarafından bilinen Guatemala’daki Cezasızlığa Karşı Uluslararası Komisyon olan Birleşmiş Milletler panelinden Rosenberg cinayetini araştırmasını istedi.
Müfettişlerin sekiz ay sonraki vardığı sonuç, bir kara sinemanın konusu olabilirdi. Komisyon, ilişkisi olduğu bir kadının ve babasının öldürülmesi nedeniyle intihara meyilli olan Bay Rosenberg’in, Bay Colom’a siyasi zarar verecek şekilde kendi cinayetini ayarladığını tespit etti.
Bay Colom, davayı başkanlığının en büyük zorluğu olarak nitelendirdi. Kendisini görevden alma çağrılarının, politikalarına aykırı çıkarlardan kaynaklandığını savundu. CNN röportajında, “Ekonomik güçten en bağımsız başkan değilse bile başkanlardan biri olacağım” dedi.
Pennsylvania’daki Haverford Koleji’nde Guatemala uzmanı olan Anita Isaacs, geriye dönüp bakıldığında, Rosenberg davasının Guatemala’nın beyaz yönetici sınıflarının ayrıcalıklarını sona erdirmeye yönelik her türlü çabaya karşı uyumlu çıkarların gücünü gösterdiğini söyledi.
“Onu gerçekten barışa ve geçmişin yanlışlarını düzeltmeye adamış, temelde terbiyeli, iyi niyetli bir adam olarak görüyorum” dedi. “Barış, adalet ve demokrasiyi desteklemeye cüret eden herkes, Colom’a dayattıklarına benzer bir kaderle karşılaşacaktı.”
Álvaro Colom Caballeros, 15 Haziran 1951’de Guatemala City’de beş çocuğun dördüncüsü olarak dünyaya geldi. Babası Antonio Colom Argueta, liberal siyaset geçmişi olan bir avukattı. Annesi Yolanda Caballeros Ferraté, çocuklarını büyütmeden önce sekreter olarak çalıştı.
Bay Colom, Roma Katolik okullarında eğitim gördü ve ülkenin ana devlet üniversitesi olan Guatemala’daki San Carlos Üniversitesi’nde endüstri mühendisliği diploması aldı. Hazır giyim sektöründe, ihracata yönelik giysiler üreterek başarılı bir kariyer inşa etti.
Ancak siyaset hiçbir zaman uzakta olmadı. 1979’da, Guatemala Şehri’nin eski belediye başkanı olan amcası Manuel Colom Argueta, askeri yönetime karşı çıkan yeni bir siyasi parti kaydettikten kısa bir süre sonra suikasta kurban gitti. Bay Colom, siyasi kariyerinde sık sık amcasının mirasından bir faktör olarak bahsetti.
1991 yılında, hükümet ve gerillalar barış görüşmeleri yürütürken, Bay Colom’a Ulusal Barış Fonu’na liderlik etmesi için teklif verildi ve Yerli halkla buluşmak için kırsal bölgeleri gezmeye başladı.
Bayan Colom okul tatillerinde amcasıyla ücra dağ köylerine yaptığı gezileri hatırladı. Elindeki göreve o kadar bağlıydı ki, sürekli sigara içmesine rağmen yemek yemeyi unutacağını söyledi.
Bayan Colom, “Ülkeye olan bağlılığının manevi, duygusal, ahlaki inançtan geldiğine ikna oldum – ve sonra mühendis devreye girdi,” dedi.
Bay Colom’un başkan olarak popüler sosyal programları, özellikle de en yoksul Guatemalalılara şartlı nakit transferleri sağlayan program, Guatemala’da türünün ilk örneğiydi, ancak seçim manipülasyonu suçlamalarına yol açtı.
Bay Colom’un başkanlığı sırasında Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi olan emekli bir diplomat olan Stephen G. McFarland, ana yardım programının “makul bir şekilde yürütüldüğünü” ve “daha yoksul insanların refahına katkıda bulunuyor gibi göründüğünü” söyledi.
Bay Colom’un ilk karısı Patricia Szarata, her ikisi de 25 yaşındayken bir araba kazasında öldü ve iki küçük çocuğu, Patricia ve Antonio’yu büyütmek zorunda kaldı. İkinci karısı Karen Steele’den Diego adında üçüncü bir çocuğu oldu. O evlilik boşanmayla sonuçlandı.
Üçüncü eşi Sandra Torres, cumhurbaşkanlığı sırasında First Lady olarak görev yaptı, ancak çift, bir cumhurbaşkanının akrabalarının aynı göreve aday olmasına yönelik anayasal bir yasağı aşmak için 2011’de boşandı. Ancak ülkenin üst mahkemesi adaylığını engelledi. Çift asla barışmadı.
Bay Colom’un üç çocuğu ve iki torunu hayatta kaldı.
2018 yılında, Bay Colom ve kabinesinin birkaç eski üyesi, cumhurbaşkanlığı döneminde başkentte yeni bir otobüs sistemi için bir paravan şirketle yapılan şişirilmiş sözleşmelere ilişkin CICIG soruşturması sonucunda tutuklandı. Bay Colom, özel sekreteri tarafından ayarlanan sözleşmeleri imzalamıştı, ancak savcılar, kendisinin şahsen rüşvet aldığına dair hiçbir kanıt sunmadı.
Masumiyetini ilan ederek, “Sürecin devam etmesi için dünyadaki tüm sabrım ve sükunetim var” dedi.
Kefaletle serbest bırakılmadan önce üç ay hapis yattı. Dava durdu ve asla mahkemeye gitmedi.
Tutuklanması, onu tanıyan birçok kişi için sürpriz oldu. Bay McFarland, “Álvaro Colom iyi bir adamdı, ancak sonlara doğru siyasette kötü muamele gördü,” dedi. “Ama tarih ona daha iyi davranacak.”
Jody García, Guatemala City’den raporlamaya katkıda bulundu.
Ölümü, yemek borusu kanseri tedavisi gördüğünü söyleyen yeğeni Alejandra Colom tarafından doğrulandı.
Bay Colom, derin eşitsizlikler ve onlarca yıllık iç savaşla yaralanmış bir ülkede eğitim ve sağlık hizmetlerine erişimi genişletti. Ancak görev süresi, suikastla suçlandığı ve sonunda Birleşmiş Milletler destekli bir yolsuzlukla mücadele komisyonu tarafından temize çıkarıldığı tuhaf bir skandalla gölgelendi.
Ayrıca kokain trafiği için yerel suç çeteleriyle ittifak kuran Meksikalı uyuşturucu kartellerinin, özellikle de Zetaların artan erişimiyle karşı karşıya kaldı. Ülkenin en şiddetli suçlularından bazılarını tutuklamak için yolsuzlukla mücadele komisyonuyla birlikte çalışan haçlı bir başsavcıyı destekledi.
Ancak onu ülkenin eski muhafız siyasi güç simsarlarından ayıran şey, Guatemala’nın Yerli halklarına ses vermeye olan bağlılığıydı. Bay Colom, 1990’ların çoğunu, askeri rejimler ve solcu gerillalar arasındaki 36 yıllık iç savaş sırasında hükümet tarafından terk edilmiş köylere yatırım yapmak için kurulan bir hükümet fonunun başında geçirmişti.
2011’de CNN’e “Yoksulluğun yüzlerini, terk edilmiş yüzleri ve Yerli kültürünün takdir etmediğimiz ve değer vermediğimiz zenginliğini gördüm” dedi.
Bay Colom’un hükümetinde içişleri bakanı olarak görev yapan Carlos Menocal, Bay Colom’un Maya yaşlıları tarafından bir müttefik olarak görülen birkaç beyaz Guatemalalıdan biri olduğunu söyledi. Günlük hayatında Maya takvimini kullandı ve başkan olarak Ulusal Saray’ın üzerinde ülkenin Yerli halklarını kutlayan bir bayrak dalgalandırdı.
Yeğeni Bayan Colom, seçmeli ofis teklifinin yatırım fonu Ulusal Barış Fonu ile yaptığı işi büyütme çabası olduğunu söyledi. Kurduğu partinin, İspanyol baş harfleri UNE ile tanınan National Unity for Hope bayrağı altında kazanmadan önce üç kez cumhurbaşkanlığına aday oldu.
Bay Colom, 2007’de cumhurbaşkanı için kampanya yürütüyor. “Ekonomik güçten en bağımsız başkan değilsem, başkanlardan biri olacağım” dedi. Kredi… Orlando Sierra Agence France-Presse — Getty Images
Ancak Bay Colom’un başkanlığının 17. ayında, Rodrigo Rosenberg adlı bir avukat bisiklet sürerken ölümcül bir şekilde vuruldu. Bay Rosenberg, ölümünden sonra yayınlanan bir görüntüde, öldürülürse bunun cinayet emrini başkanın vermiş olması nedeniyle olacağını söyledi.
Muhafazakar liderler, Bay Colom’un istifasını talep etmek için davayı ele aldı. Yanıt olarak, İspanyol kısaltması CICIG tarafından bilinen Guatemala’daki Cezasızlığa Karşı Uluslararası Komisyon olan Birleşmiş Milletler panelinden Rosenberg cinayetini araştırmasını istedi.
Müfettişlerin sekiz ay sonraki vardığı sonuç, bir kara sinemanın konusu olabilirdi. Komisyon, ilişkisi olduğu bir kadının ve babasının öldürülmesi nedeniyle intihara meyilli olan Bay Rosenberg’in, Bay Colom’a siyasi zarar verecek şekilde kendi cinayetini ayarladığını tespit etti.
Bay Colom, davayı başkanlığının en büyük zorluğu olarak nitelendirdi. Kendisini görevden alma çağrılarının, politikalarına aykırı çıkarlardan kaynaklandığını savundu. CNN röportajında, “Ekonomik güçten en bağımsız başkan değilse bile başkanlardan biri olacağım” dedi.
Pennsylvania’daki Haverford Koleji’nde Guatemala uzmanı olan Anita Isaacs, geriye dönüp bakıldığında, Rosenberg davasının Guatemala’nın beyaz yönetici sınıflarının ayrıcalıklarını sona erdirmeye yönelik her türlü çabaya karşı uyumlu çıkarların gücünü gösterdiğini söyledi.
“Onu gerçekten barışa ve geçmişin yanlışlarını düzeltmeye adamış, temelde terbiyeli, iyi niyetli bir adam olarak görüyorum” dedi. “Barış, adalet ve demokrasiyi desteklemeye cüret eden herkes, Colom’a dayattıklarına benzer bir kaderle karşılaşacaktı.”
Álvaro Colom Caballeros, 15 Haziran 1951’de Guatemala City’de beş çocuğun dördüncüsü olarak dünyaya geldi. Babası Antonio Colom Argueta, liberal siyaset geçmişi olan bir avukattı. Annesi Yolanda Caballeros Ferraté, çocuklarını büyütmeden önce sekreter olarak çalıştı.
Bay Colom, Roma Katolik okullarında eğitim gördü ve ülkenin ana devlet üniversitesi olan Guatemala’daki San Carlos Üniversitesi’nde endüstri mühendisliği diploması aldı. Hazır giyim sektöründe, ihracata yönelik giysiler üreterek başarılı bir kariyer inşa etti.
Ancak siyaset hiçbir zaman uzakta olmadı. 1979’da, Guatemala Şehri’nin eski belediye başkanı olan amcası Manuel Colom Argueta, askeri yönetime karşı çıkan yeni bir siyasi parti kaydettikten kısa bir süre sonra suikasta kurban gitti. Bay Colom, siyasi kariyerinde sık sık amcasının mirasından bir faktör olarak bahsetti.
1991 yılında, hükümet ve gerillalar barış görüşmeleri yürütürken, Bay Colom’a Ulusal Barış Fonu’na liderlik etmesi için teklif verildi ve Yerli halkla buluşmak için kırsal bölgeleri gezmeye başladı.
Bayan Colom okul tatillerinde amcasıyla ücra dağ köylerine yaptığı gezileri hatırladı. Elindeki göreve o kadar bağlıydı ki, sürekli sigara içmesine rağmen yemek yemeyi unutacağını söyledi.
Bayan Colom, “Ülkeye olan bağlılığının manevi, duygusal, ahlaki inançtan geldiğine ikna oldum – ve sonra mühendis devreye girdi,” dedi.
Bay Colom’un başkan olarak popüler sosyal programları, özellikle de en yoksul Guatemalalılara şartlı nakit transferleri sağlayan program, Guatemala’da türünün ilk örneğiydi, ancak seçim manipülasyonu suçlamalarına yol açtı.
Bay Colom’un başkanlığı sırasında Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi olan emekli bir diplomat olan Stephen G. McFarland, ana yardım programının “makul bir şekilde yürütüldüğünü” ve “daha yoksul insanların refahına katkıda bulunuyor gibi göründüğünü” söyledi.
Bay Colom’un ilk karısı Patricia Szarata, her ikisi de 25 yaşındayken bir araba kazasında öldü ve iki küçük çocuğu, Patricia ve Antonio’yu büyütmek zorunda kaldı. İkinci karısı Karen Steele’den Diego adında üçüncü bir çocuğu oldu. O evlilik boşanmayla sonuçlandı.
Üçüncü eşi Sandra Torres, cumhurbaşkanlığı sırasında First Lady olarak görev yaptı, ancak çift, bir cumhurbaşkanının akrabalarının aynı göreve aday olmasına yönelik anayasal bir yasağı aşmak için 2011’de boşandı. Ancak ülkenin üst mahkemesi adaylığını engelledi. Çift asla barışmadı.
Bay Colom’un üç çocuğu ve iki torunu hayatta kaldı.
2018 yılında, Bay Colom ve kabinesinin birkaç eski üyesi, cumhurbaşkanlığı döneminde başkentte yeni bir otobüs sistemi için bir paravan şirketle yapılan şişirilmiş sözleşmelere ilişkin CICIG soruşturması sonucunda tutuklandı. Bay Colom, özel sekreteri tarafından ayarlanan sözleşmeleri imzalamıştı, ancak savcılar, kendisinin şahsen rüşvet aldığına dair hiçbir kanıt sunmadı.
Masumiyetini ilan ederek, “Sürecin devam etmesi için dünyadaki tüm sabrım ve sükunetim var” dedi.
Kefaletle serbest bırakılmadan önce üç ay hapis yattı. Dava durdu ve asla mahkemeye gitmedi.
Tutuklanması, onu tanıyan birçok kişi için sürpriz oldu. Bay McFarland, “Álvaro Colom iyi bir adamdı, ancak sonlara doğru siyasette kötü muamele gördü,” dedi. “Ama tarih ona daha iyi davranacak.”
Jody García, Guatemala City’den raporlamaya katkıda bulundu.