TAIPEI, Tayvan — Peng Ming-min, II. memleketi Tayvan, burada, ülkenin başkentinde 8 Nisan’da öldü. Peng Ming-min Vakfı.
Bay Peng, yıllar boyunca hem Tayvan’da hem de Amerika Birleşik Devletleri’nde sürgünde bir lobici, yazar ve akademisyen olarak demokratik bir Tayvan için ısrar etti.
1945’te genç bir Japon tebaası olarak, savaşın sonlarına doğru, Japonya’ya yapılan bir Amerikan bombardımanı sırasında sol kolunu kaybetti. Günler sonra, kardeşinin Nagazaki yakınlarındaki evinde nekahat ederken, Amerika Birleşik Devletleri’nin o şehrin atom bombasına maruz kalmasına tanık oldu.
Bay. Peng, Tokyo’nun teslim olması adanın 50 yıllık sömürge yönetimini sona erdirdikten sonra Tayvan’a döndü ve Generalissimo Chiang Kai-shek yönetimindeki Çin Cumhuriyeti kontrolü ele geçirdi. 1947’de, Chiang hükümetinin Tayvanlı seçkine’nin 28.000 kadar üyesini idam ettiği ve bir nesil lideri fiilen öldürdüğü 228 Katliamı olarak bilinen olayı yaşadı. Bay Peng’in babası, güneydeki liman kenti Kaohsiung’daki hükümet toplamalarından kıl payı kurtuldu.
Yarım yüzyıl sonra, 1996’da, Chiang’ın Çin Milliyetçi Partisi veya Kuomintang yönetimindeki kırk yıllık sıkıyönetim sona erdikten sonra, Bay Peng Tayvan’ın ilk doğrudan başkanlık seçimlerinde aday oldu.
Seçimden önce televizyonda yayınlanan bir tartışmada, Bay Peng, alışılmış Mandarin’den vazgeçerek, Kuomintang’ı kendi sorumluluğunu üstlenmeye çağırdığı için, hatırı sayılır bir şekilde, sıkıyönetim tarafından bastırılmış olan Tayvan dilinde konuşuyordu. Tayvan’a sert muamele. Chiang’ın hükümeti, 1949’da Mao Zedong’un Çin’deki komünist devrimi tarafından devrilmesinin ardından adaya kaçtı.
Bay Peng, seçimi görevdeki başkan Lee Teng-hui’ye kaptırdı. Ancak, daha önce yasa dışı olan ancak şimdi çoğunlukta olan Demokratik İlerleme Partisi bayrağı altındaki adaylığı, Tayvan’ın demokratik yolculuğunda bir dönüm noktası oldu ve bir Tayvan neslinin siyasete girmesine ilham vermeye yardımcı oldu.
Başkan Tsai Ing-wen’in sözcüsü Kolas Yotaka, “Peng Ming-min, Tayvanlılara yarım yüzyıldır diktatörlük altında olmamıza rağmen demokrasinin hâlâ elimizde olduğunu gösterdi” dedi. yasa koyucu. Tayvan, iktidardaki Komünist Partinin Tayvan’ı Çin toprağı olarak iddia ettiği Çin’den gelen büyüyen bir tehdit karşısında egemenliğini sürdürmek için mücadele ederken, genç nesiller bugün hala onun sözlerine bakıyorlar, dedi.
Peng Ming-min, 15 Ağustos 1923’te Tayvanlı Phe Beng-bin adıyla doğdu. Japon yönetimi sırasında Taiko olarak bilinen orta Tayvan kasabası Dajia’da bir doktor ailesinde büyüdü.
Akademik olarak çok başarılıydı. Tokyo Üniversitesi ve Ulusal Tayvan Üniversitesi’nde okuduktan sonra 1953 yılında Montreal’deki McGill Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde yüksek lisans derecesi aldı. Ertesi yıl Paris Üniversitesi’nden hukuk doktorası aldı.
Hayatta kalanlarla ilgili bilgiler hemen mevcut değildi.
Bay Peng’in 1945’ten beri Tayvan halkının yaşamına egemen olan Çin Cumhuriyeti hükümetinin ortadan kaldırılması yoluyla Tayvan’ın bağımsızlığı için yaptığı çağrıların 23 milyonluk ülkesinin siyaseti üzerinde büyük bir etkisi olduğunu söyledi. , Seattle’daki Washington Üniversitesi Henry M. Jackson Uluslararası Çalışmalar Okulu’nda çağdaş Tayvan tarihçisi.
“Peng’in erken dönemde ve özellikle 1990’larda başkanlık adaylığının bir parçası olarak Tayvan’ın bağımsızlığı için çağrıda bulunma istekliliği, Tayvan tarihinde dikkate değer bir pozisyondu” dedi Profesör Lin. “Bağımsızlığı savunmak, o zamanlar onu çok sayıda Kuomintang destekçisi ve politikacısının kamu hedefi haline getiren nadir bir konumdu.”
Kuomintang her zaman Bay Peng’in düşmanı değildi. 1960’ların başında Ulusal Tayvan Üniversitesi’nde siyaset bilimi bölümünün başkanıydı. Ve yeni uluslararası hava hukuku alanına erken katkıda bulunan biri olarak, kendisini New York’taki Birleşmiş Milletler’deki Çin Cumhuriyeti delegasyonuna danışman olarak atayan Generalissimo Chiang’ın dikkatini çekti.
Randevu, Bay Peng’in “çifte hayat” dediği şeyi sürdürmesine neden oldu – Tayvan’a olan bağlılığı ile hem Tayvan’ın hem de Tayvan’ın tek meşru hükümeti olduğunu iddia eden Çin Cumhuriyeti’ne karşı görevleri arasında parçalandı. Çin ve Tayvan halkına bir Çin kimliği dayattı.
1971’de BM Genel Kurulu, “Çan Kay-şek’in temsilcilerini” Güvenlik Konseyi’ndeki Çin koltuğundan ihraç etmek için oy kullandı. Koltuk daha sonra Pekin’deki Çin Halk Cumhuriyeti hükümetine verildi ve Tayvan’ı uluslararası izolasyonu artırma yoluna koydu.
O zamana kadar Bay Peng, 1964’te bir askeri mahkemenin iki öğrencisiyle ilişkisi yüzünden onu isyana teşvikten mahkum etmesinin ardından Tayvan’a dönmesinden kara listeye alınmıştı. Çin Cumhuriyeti hükümetinin devrilmesi ve bir Tayvan demokrasisinin kurulması çağrısında bulunan bir manifestonun basılmasında. Bay Peng’in serbest bırakılması için Amerika’nın Chiang Kai-shek üzerindeki baskısı, sekiz yıl hapis cezasından 1965’te ev hapsine transfer edilmesine yol açmıştı. O, 1970 yılında Uluslararası Af Örgütü’nün yardımıyla İsveç’e kaçarak kaçtı.
Ann Arbor’daki Michigan Üniversitesi’nde profesörlük yapan Bay Peng’in bir sonraki durağı Amerika Birleşik Devletleri oldu. Oradayken, etkili bir otobiyografi olduğunu kanıtlayacak olanı “Özgürlüğün Tadı” (1972) yazdı. 1981’de, bugün aktif olan bir lobi grubu olan Formosan Halkla İlişkiler Derneği’ni kurdu. (Formosa, tarihsel olarak Tayvan için kullanılan başka bir isimdir.)
Tayvan’da 38 yıllık sıkıyönetim sona erdikten ve Chiang’ın oğlu ve halefi Chiang Ching-kuo’nun ölümünün ardından, Kasım 1992’de Bay Peng geri döndü. Tayvan’a gitti ve burada yaklaşık 1000 kişilik bir kalabalık tarafından Chiang Kai-shek Uluslararası Havalimanı’nda karşılandı. Başarısız cumhurbaşkanlığı adaylığından iki yıl sonra Demokratik İlerleme Partisi’ne katıldı.
2000 seçimlerinde Tayvan, Demokratik İlerici aday Chen Shui-bian’ı başkan olarak seçti. Ülkenin Kuomintang üyesi olmayan ilk cumhurbaşkanıydı. Bay Chen, Bay Peng’i Tayvan’ın demokratik mücadelesine katkılarından dolayı bir danışman yaptı.
Onlarca yıl önce, Nixon yönetimi altında Washington ve Pekin arasındaki soğuk ilişkiler çözülmeye başladığında, Bay Peng dünyayı Tayvan halkının endişelerine dikkat etmeye çağırmıştı.
The New York Times’daki 1971 tarihli bir fikir makalesinde, Pekin ve Taipei arasındaki Tayvan Boğazı boyunca daha yakın bağlar için tartışırken Çin’in Tayvan hakkındaki iddiasını reddetti.
“Çinliler,” diye yazıyordu, “etnik köken ve kültürü siyaset ve hukuktan ayırmayı ve Çin’den ne kadar uzak olursa olsun Çin soyundan herhangi birinin yasal olarak Çinli olduğunu iddia etmeye yönelik arkaik saplantılarından kurtulmayı öğrenmeli. ”
Devam etti: “Asıl mesele Formosa için bağımsızlık değil, oradaki insanlar için kendi kaderini tayin hakkıdır. Ve Formosan halkı Çin halkıyla en dostane birliktelik içinde yaşamak istiyor ve Çin ile en yakın ekonomik, ticari ve hatta siyasi bağları kurmak için her türlü çabayı gösteriyor.”
Bay Peng, yıllar boyunca hem Tayvan’da hem de Amerika Birleşik Devletleri’nde sürgünde bir lobici, yazar ve akademisyen olarak demokratik bir Tayvan için ısrar etti.
1945’te genç bir Japon tebaası olarak, savaşın sonlarına doğru, Japonya’ya yapılan bir Amerikan bombardımanı sırasında sol kolunu kaybetti. Günler sonra, kardeşinin Nagazaki yakınlarındaki evinde nekahat ederken, Amerika Birleşik Devletleri’nin o şehrin atom bombasına maruz kalmasına tanık oldu.
Bay. Peng, Tokyo’nun teslim olması adanın 50 yıllık sömürge yönetimini sona erdirdikten sonra Tayvan’a döndü ve Generalissimo Chiang Kai-shek yönetimindeki Çin Cumhuriyeti kontrolü ele geçirdi. 1947’de, Chiang hükümetinin Tayvanlı seçkine’nin 28.000 kadar üyesini idam ettiği ve bir nesil lideri fiilen öldürdüğü 228 Katliamı olarak bilinen olayı yaşadı. Bay Peng’in babası, güneydeki liman kenti Kaohsiung’daki hükümet toplamalarından kıl payı kurtuldu.
Yarım yüzyıl sonra, 1996’da, Chiang’ın Çin Milliyetçi Partisi veya Kuomintang yönetimindeki kırk yıllık sıkıyönetim sona erdikten sonra, Bay Peng Tayvan’ın ilk doğrudan başkanlık seçimlerinde aday oldu.
Seçimden önce televizyonda yayınlanan bir tartışmada, Bay Peng, alışılmış Mandarin’den vazgeçerek, Kuomintang’ı kendi sorumluluğunu üstlenmeye çağırdığı için, hatırı sayılır bir şekilde, sıkıyönetim tarafından bastırılmış olan Tayvan dilinde konuşuyordu. Tayvan’a sert muamele. Chiang’ın hükümeti, 1949’da Mao Zedong’un Çin’deki komünist devrimi tarafından devrilmesinin ardından adaya kaçtı.
Bay Peng, seçimi görevdeki başkan Lee Teng-hui’ye kaptırdı. Ancak, daha önce yasa dışı olan ancak şimdi çoğunlukta olan Demokratik İlerleme Partisi bayrağı altındaki adaylığı, Tayvan’ın demokratik yolculuğunda bir dönüm noktası oldu ve bir Tayvan neslinin siyasete girmesine ilham vermeye yardımcı oldu.
Başkan Tsai Ing-wen’in sözcüsü Kolas Yotaka, “Peng Ming-min, Tayvanlılara yarım yüzyıldır diktatörlük altında olmamıza rağmen demokrasinin hâlâ elimizde olduğunu gösterdi” dedi. yasa koyucu. Tayvan, iktidardaki Komünist Partinin Tayvan’ı Çin toprağı olarak iddia ettiği Çin’den gelen büyüyen bir tehdit karşısında egemenliğini sürdürmek için mücadele ederken, genç nesiller bugün hala onun sözlerine bakıyorlar, dedi.
Peng Ming-min, 15 Ağustos 1923’te Tayvanlı Phe Beng-bin adıyla doğdu. Japon yönetimi sırasında Taiko olarak bilinen orta Tayvan kasabası Dajia’da bir doktor ailesinde büyüdü.
Akademik olarak çok başarılıydı. Tokyo Üniversitesi ve Ulusal Tayvan Üniversitesi’nde okuduktan sonra 1953 yılında Montreal’deki McGill Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde yüksek lisans derecesi aldı. Ertesi yıl Paris Üniversitesi’nden hukuk doktorası aldı.
Hayatta kalanlarla ilgili bilgiler hemen mevcut değildi.
Bay Peng’in 1945’ten beri Tayvan halkının yaşamına egemen olan Çin Cumhuriyeti hükümetinin ortadan kaldırılması yoluyla Tayvan’ın bağımsızlığı için yaptığı çağrıların 23 milyonluk ülkesinin siyaseti üzerinde büyük bir etkisi olduğunu söyledi. , Seattle’daki Washington Üniversitesi Henry M. Jackson Uluslararası Çalışmalar Okulu’nda çağdaş Tayvan tarihçisi.
“Peng’in erken dönemde ve özellikle 1990’larda başkanlık adaylığının bir parçası olarak Tayvan’ın bağımsızlığı için çağrıda bulunma istekliliği, Tayvan tarihinde dikkate değer bir pozisyondu” dedi Profesör Lin. “Bağımsızlığı savunmak, o zamanlar onu çok sayıda Kuomintang destekçisi ve politikacısının kamu hedefi haline getiren nadir bir konumdu.”
Kuomintang her zaman Bay Peng’in düşmanı değildi. 1960’ların başında Ulusal Tayvan Üniversitesi’nde siyaset bilimi bölümünün başkanıydı. Ve yeni uluslararası hava hukuku alanına erken katkıda bulunan biri olarak, kendisini New York’taki Birleşmiş Milletler’deki Çin Cumhuriyeti delegasyonuna danışman olarak atayan Generalissimo Chiang’ın dikkatini çekti.
Randevu, Bay Peng’in “çifte hayat” dediği şeyi sürdürmesine neden oldu – Tayvan’a olan bağlılığı ile hem Tayvan’ın hem de Tayvan’ın tek meşru hükümeti olduğunu iddia eden Çin Cumhuriyeti’ne karşı görevleri arasında parçalandı. Çin ve Tayvan halkına bir Çin kimliği dayattı.
1971’de BM Genel Kurulu, “Çan Kay-şek’in temsilcilerini” Güvenlik Konseyi’ndeki Çin koltuğundan ihraç etmek için oy kullandı. Koltuk daha sonra Pekin’deki Çin Halk Cumhuriyeti hükümetine verildi ve Tayvan’ı uluslararası izolasyonu artırma yoluna koydu.
O zamana kadar Bay Peng, 1964’te bir askeri mahkemenin iki öğrencisiyle ilişkisi yüzünden onu isyana teşvikten mahkum etmesinin ardından Tayvan’a dönmesinden kara listeye alınmıştı. Çin Cumhuriyeti hükümetinin devrilmesi ve bir Tayvan demokrasisinin kurulması çağrısında bulunan bir manifestonun basılmasında. Bay Peng’in serbest bırakılması için Amerika’nın Chiang Kai-shek üzerindeki baskısı, sekiz yıl hapis cezasından 1965’te ev hapsine transfer edilmesine yol açmıştı. O, 1970 yılında Uluslararası Af Örgütü’nün yardımıyla İsveç’e kaçarak kaçtı.
Ann Arbor’daki Michigan Üniversitesi’nde profesörlük yapan Bay Peng’in bir sonraki durağı Amerika Birleşik Devletleri oldu. Oradayken, etkili bir otobiyografi olduğunu kanıtlayacak olanı “Özgürlüğün Tadı” (1972) yazdı. 1981’de, bugün aktif olan bir lobi grubu olan Formosan Halkla İlişkiler Derneği’ni kurdu. (Formosa, tarihsel olarak Tayvan için kullanılan başka bir isimdir.)
Tayvan’da 38 yıllık sıkıyönetim sona erdikten ve Chiang’ın oğlu ve halefi Chiang Ching-kuo’nun ölümünün ardından, Kasım 1992’de Bay Peng geri döndü. Tayvan’a gitti ve burada yaklaşık 1000 kişilik bir kalabalık tarafından Chiang Kai-shek Uluslararası Havalimanı’nda karşılandı. Başarısız cumhurbaşkanlığı adaylığından iki yıl sonra Demokratik İlerleme Partisi’ne katıldı.
2000 seçimlerinde Tayvan, Demokratik İlerici aday Chen Shui-bian’ı başkan olarak seçti. Ülkenin Kuomintang üyesi olmayan ilk cumhurbaşkanıydı. Bay Chen, Bay Peng’i Tayvan’ın demokratik mücadelesine katkılarından dolayı bir danışman yaptı.
Onlarca yıl önce, Nixon yönetimi altında Washington ve Pekin arasındaki soğuk ilişkiler çözülmeye başladığında, Bay Peng dünyayı Tayvan halkının endişelerine dikkat etmeye çağırmıştı.
The New York Times’daki 1971 tarihli bir fikir makalesinde, Pekin ve Taipei arasındaki Tayvan Boğazı boyunca daha yakın bağlar için tartışırken Çin’in Tayvan hakkındaki iddiasını reddetti.
“Çinliler,” diye yazıyordu, “etnik köken ve kültürü siyaset ve hukuktan ayırmayı ve Çin’den ne kadar uzak olursa olsun Çin soyundan herhangi birinin yasal olarak Çinli olduğunu iddia etmeye yönelik arkaik saplantılarından kurtulmayı öğrenmeli. ”
Devam etti: “Asıl mesele Formosa için bağımsızlık değil, oradaki insanlar için kendi kaderini tayin hakkıdır. Ve Formosan halkı Çin halkıyla en dostane birliktelik içinde yaşamak istiyor ve Çin ile en yakın ekonomik, ticari ve hatta siyasi bağları kurmak için her türlü çabayı gösteriyor.”