Yaklaşık 10 yıl önce Sterling Lord, uzun süreli dört müşterisini New York’taki Regency Oteli’ne öğle yemeğine davet etti. En azından uzun ömürlülük açısından, herhangi bir yerde herhangi bir zamanda başka hiçbir edebi ajanın böyle bir grubu bir araya getiremeyeceğini söylemek oldukça güvenli.
Bay Lord bunlardan birini, spor yazarı Frank Deford’u 53 yıl, diğerini, araştırmacı muhabir ve bazen romancı David Wise’ı 60 yıldan fazla temsil etmişti. O gün, üçüncü bir yazar olan yazar Nicholas Pileggi, en az 50 yıllık müşteri. Gruptaki bebek, siyasi analist Jeff Greenfield’dı. Bay Lord, onu sadece 44 yıl boyunca temsil etmişti. Hepsi, o öğleden sonra Bay Lord’a kadeh kaldırdıklarında, iki yüzyıldan fazla bir süre temsil edildiğini söylediler.
Bay Lord’un bu fikri geliştirdiği ve Martin Scorsese’nin 1990 tarihli “Goodfellas” filmine uyarladığı “Bilge Adam”ın yazarı Bay Pileggi, “Harika bir andı” diye hatırlıyor. “Buradaydık, hepimiz ileri yaştaydık ve hala Sterling’in yardım ettiği çocuklardık.”
Cumartesi günü Manhattan’da 102 yaşında vefat eden Bay Lord için böyle bir sebat standarttı. 60 yıldan fazla bir süredir Jimmy Breslin, Arka Buchwald, Willie Morris, Doris Kearns Goodwin, Howard Fast, Lawrence Ferlinghetti, Gordon Parks, Edward M. Kennedy, Robert S. McNamara’yı temsil eden New York’un en başarılı ve dayanıklı edebi ajanlarından biriydi. ve Berenstain Bears, diğerleri arasında.
Bay Lord’un uzun başarıları Jack Kerouac’ın 1000 dolara sattığı “Yolda” romanıyla başladı.
Bay Lord’un adına Richard M. Nixon’ın pazarlamasıyla ilgili 1969 tarihli ünlü “Başkan 1968’in Satışı” araştırmasını yürüttüğü Joe McGinniss, kendisi ölmeden bir yıl önce 2013’te bu ölüm ilanı için verdiği bir röportajda şunları söyledi: “Sterling’in Kariyeri, İkinci Dünya Savaşı sonrası Amerika’da edebi kurgusal olmayanın yükselişini ve düşüşünü özetledi. O, şu anda Altın Çağ olarak değil, uzun süreli gazeteciliğin artık olmadığı ve bir daha asla olmayacağı şekilde önemli olduğu kısa, parlak bir an olarak görebildiğimiz son bağlantıydı.”
Başka bir yazar olan Jack Kerouac ve Kerouac’ın “Yolda” kitabıyla olan ilişkisi sayesinde Bay Lord, iddiası tartışmalı olsa da büyük olasılıkla en çok hatırlanacak.
Bay Lord, 1952’de Kerouac’ın Park Avenue’nun hemen dışındaki East 36th Street’teki bir bodrum stüdyosu olan ofisine çekinerek girdiğinde, 1952’de Manhattan’da yeni bir edebiyat ajanıydı. Hemen hemen aynı yaşta olmalarına rağmen – o sırada Kerouac 29 yaşındaydı, Bay Lord iki yaş büyüktü – iki adam başka pek bir şey paylaşmıyordu; Bay Lord, ceketleri, fuları ve tenis beyazlarını tercih eden, neredeyse duyulmayacak şekilde konuşan ve görünürde hiçbir kusuru olmayan, kibar bir adamdı. Kerouac, Beats’le takılan kaba saba, sert içici bir New England’lıydı.
Bay Lord, Kerouac’ın hava koşullarına dayanıklı sırt çantasının içinde ve bir gazeteye sarılmış olarak, Kerouac’ın ona temkinli bir şekilde verdiği bir el yazması olduğunu hatırladı. Bay Lord’un kitabı yaklaşık 1000 dolara satması dört yılını aldı. Ancak son sayımda, “Yolda” beş milyon kopya sattı ve nesiller boyu gençlerin Amerika Kerouac testeresini veya onun yerini almış olanları aramak için yola çıktıkları kadar çok galon benzin yaktı.
Bay Lord, Ken Kesey’nin “Bir Uçan Guguk Kuşu Yuvası” adlı romanını temsil etti.
Bay Lord’un tenis becerileri – 5 yaşından beri oynadığı, ulusal düzeyde bir genç olarak derecelendirildi ve 1949’da Fransız ulusal şampiyonu Marcel Bernard’ı beş sete çıkardı – küçük bir kasaba Iowan’a güven vererek büyük bir varlık olduğunu kanıtladı. aksi halde eksik olabilirdi. Ayrıca, gazete spor bölümlerini fırlatıp atmış olabilecek kibirli ajanlara da destek verdi. Bay Lord’un en büyük kitaplarının çoğu – Peter Gent’in “North Dallas Forty”si, Bill Nack’in “Secretariat”ı, Pete Axthelm’in “The City Game”i – bu spor dünyasından doğdu.
Sonra onun mükemmel lakabı vardı. “Adını değiştirmeden önce adın neydi?” Bir arkadaş önce Sterling Lord’a sordu. Elinde tuttuğu bir kitap Portekizce çıktığında, farkında olmayan bir çevirmen, minnettar yazarın bağlılığını “Yüce Tanrı’ya” olarak tercüme etti.
Sterling Lord, Sterling ve Ruth Towne Whiting Lord’un oğlu olarak 3 Eylül 1920’de Burlington, Iowa’da doğdu. Bir mobilya yöneticisi olan babası da amatör bir ciltçiydi ve oğluna kitap sevgisi besledi. Bu, Bay Lord’un vekaleten yerine getirdiği bir tutkuydu, çünkü o bir yazar değildi: Yıllardır tek kitabı tenis üzerineydi, “Servisi Akıllıca Geri Döndürmek”. (Kendi tenis servisinin bir mafsal topuna benzediği ve vurmanın da bir o kadar zor olduğu söylendi.) 2013’te çok az dikkat çeken “Lord of Publishing” adlı bir anı kitabı yayınladı.
Iowa’daki Grinnell Koleji’nden İngilizce derecesi ile mezun olduktan sonra, Bay Lord, Ordu’ya alındı ve II. Dünya Savaşı’nın sonlarına doğru Avrupa’ya gönderildi. Savaş durduğunda, askeri yayın Stars and Stripes’ın haftalık dergisinin editörlüğünü yaptı; Ordu 1948’de bu yayını bıraktığında, o ve bir meslektaşı kısa bir süre için özel olarak yayınladı, önce Frankfurt, Almanya ve ardından Bay Lord’un imzası haline gelen zarif elbiseyi aldığı Paris’ten çıktı. Dergi 1949’da kapandığında New York’a taşındı.
Sonraki birkaç yıl içinde True ve Cosmopolitan dahil olmak üzere çeşitli dergilerde çalıştı veya editörlüğünü yaptı. Bu deneyimler, edebi ajansların dergi yazarlarına iyi hizmet etmediğine ve savaş sonrası edebiyat pazarındaki değişiklikleri fark edemediklerine onu ikna etti. Milyonlarca eski asker de dahil olmak üzere Amerikalılar birdenbire daha hareketli, daha az taşralı ve çevrelerindeki dünyayı anlamaktan ziyade kaçışçı kurguyla daha az ilgilendiler.
İlk müşterilerden biri, Jimmy Piersall’ın beyzbol ve akıl hastalığı hakkındaki anı kitabı “Fear Strikes Out”u hayalet olarak yazan Al Hirshberg’di. Bir diğeri, sessiz Marx kardeşin “Harpo Konuşuyor!” Yazmasına yardım eden Rowland Barber’dı.
Bay Lord, HarperCollins’i Random House’dan Berenstain Bears çocuk kitaplarını cezbetmek için 3.2 milyon dolar hisseye ikna etti. Erica Jong’a “Fanny” romanı için 1,2 milyon dolar ve Watergate anı kitabının ciltsiz hakları için Yargıç John J. Sirica 500.000 dolar aldı.
Nadiren, övünüyordu, diğerlerinin giderek daha fazla alıştığı gibi onları çalmak şöyle dursun, müşterileri için didik didik ediyordu. Eski moda yöntemleri, telefon numarasını “Plaza 1-2533” olarak listeleyen antetli kağıdına bile uzanıyordu. Bay Lord ile 16 yıl birlikte çalışan bir ajan olan Stuart Krichevsky, “New York şehrinin 212 olduğunu bilmiyorsanız, gerçekten sizden haber almak istemedi” dedi.
1987’de Bay Lord, Sterling Lord Literistic’i oluşturmak için ajan Peter Matson’a katıldı. Bay Lord, yavaş yavaş günlük yönetimi teslim etti ve sonunda hisselerini sattı. Ancak çalışmaya devam etti ve 90’lı yaşlarına kadar ofisteki en çok kazanan ajan olarak kaldı.
Bununla birlikte, bazı meslektaşlarının onu baltaladığını hissetmeye başladığından, ajanstaki son yılları mutsuzdu. 2019 yılında tenis oyununu durduran makula dejenerasyonundan muzdarip olmasına rağmen, kendi başına yeni bir edebiyat ajansı kurdu. Lord’un ölümü, Sterling Lord Literistic’in başkanı Philippa Brophy tarafından doğrulandı.
Bay Lord dört kez evlendi ve boşandı. Bir kızı Rebecca Lord tarafından yaşatılmıştır.
Bay Lord 2013’te. Sterling Lord Literistic şirketinin günlük yönetimini yavaş yavaş verdi. Ancak 90’lı yaşlarına kadar ofiste en çok kazanan ajan olarak kaldı. Kredi… Mary Altaffer/Associated Press
Bay Lord’a göre, Kerouac ona Robert Giroux’nun, ardından Harcourt Brace’in önerisiyle gelmişti. Bay Giroux, “Yolda”yı tam olarak reddetmemişti, ancak bunu Kerouac’ın ünlü yazıp ona sunduğu biçimde ele almayacaktı: 120 fitlik bir parşömen parşömen parşömen kağıdında.
Bay Lord, kitabı taze ve özgün buldu. Ama satması o kadar uzun sürdü ki, cesareti kırılan Kerouac ondan onu piyasadan çekmesini istedi. Bay Lord onu görmezden geldi.
Bay Lord’un o zamanki ortağı Stanley L. Colbert, daha sonra işlerin çok farklı gittiğini iddia etti. The Globe and Mail of Toronto’daki 1983 tarihli bir makalesinde, Bay Colbert, Bay Giroux’nun Kerouac’ı kendisine gönderdiğini ve onu ilk gören kişinin kendisi olduğunu söyledi – “boynu çok uzun ve bacakları olan kusurlu bir vücut. çok kısa” – ofis kapısında. Yanında, yerde, “üstte öfkeyle düğümlenmiş kalın bir iple birbirine bağlanmış, sivri uçlu bir el yazması” olduğunu söyledi.
Onu meselenin peşine düşmeye teşvik etmek şöyle dursun, Bay Lord “zamanımı geçici olaylar, serseriler ve eski şeylerle harcadığım için beni azarladı” diye ekledi. Bay Colbert, “On the Road”u Viking Press’ten Malcolm Cowley’e satanın kendisi olduğunu ve daha önce sahip olduğunu, Bay Lord’a “işi ve tavrını alıp itmesini” söyledi.
Tartışmasız olan şey, Kerouac’ın Bay Lord’a bağlı kaldığıdır. Kerouac’ı temsil etmeye devam etmekle kalmadı, aynı zamanda arkadaşı oldu – Kerouac, Florida’da annesiyle paylaştığı evin misafir odasına “Sterling Odası” demeye geldi.
Ancak Bay Lord, Kerouac’ın alkolizm ve uyuşturucuya düşüşünü durdurmak için güçsüz olduğunu kanıtladı, bu sırada Bay Lord bazen bakkaliye için acele ediyordu. “Jack’e ne kadar düşkün olsam da, onun hayat ajanı değil, sadece edebi ajanıydım,” diye yazdı.
Kerouac Ekim 1969’da öldüğünde, Bay Lord, Beat yazarı ve tarihçi John Clellon Holmes’un daha sonra yazdığı gibi, “beyaz yakalı ve koyu renkli kravatlı mavi gömleğinin içinde her zamanki gibi zarif”, hem uyumsuz hem de cenazesindeydi. Yaşlanan Beats, genç yardımcılar ve çeşitli yerliler arasında ev, Lowell, Mass’taki bir Roma Katolik kilisesinde toplandı.
Bay Lord, Kerouac’ın “Yolda” kitabının orijinal müsveddesini saklamadı ve kendisi için imzalı bir kopyasını da temin etmedi. “Onu düşünmüyordum; Jack’e yardım etmeyi düşünüyordum,” dedi 2013’te bu ölüm ilanıyla ilgili bir röportajda. Keşke yapsaydı, izin verdi ve “On the Road”un imzalı bir kopyasının o sırada 20.000 dolar değerinde olacağını belirtti. Ancak çabucak bir uyarı ekledi: Asla satamaz mıydı, dedi.
Bay Lord, Publishers Weekly’ye girdikten 61 yıl sonra 2013’te “Kesinlikle büyüleyici bir işin içindeyim” dedi. “Sonsuza kadar yaşamamı sağlıyor.”
Jack Kadden raporlamaya katkıda bulundu.
Bay Lord bunlardan birini, spor yazarı Frank Deford’u 53 yıl, diğerini, araştırmacı muhabir ve bazen romancı David Wise’ı 60 yıldan fazla temsil etmişti. O gün, üçüncü bir yazar olan yazar Nicholas Pileggi, en az 50 yıllık müşteri. Gruptaki bebek, siyasi analist Jeff Greenfield’dı. Bay Lord, onu sadece 44 yıl boyunca temsil etmişti. Hepsi, o öğleden sonra Bay Lord’a kadeh kaldırdıklarında, iki yüzyıldan fazla bir süre temsil edildiğini söylediler.
Bay Lord’un bu fikri geliştirdiği ve Martin Scorsese’nin 1990 tarihli “Goodfellas” filmine uyarladığı “Bilge Adam”ın yazarı Bay Pileggi, “Harika bir andı” diye hatırlıyor. “Buradaydık, hepimiz ileri yaştaydık ve hala Sterling’in yardım ettiği çocuklardık.”
Cumartesi günü Manhattan’da 102 yaşında vefat eden Bay Lord için böyle bir sebat standarttı. 60 yıldan fazla bir süredir Jimmy Breslin, Arka Buchwald, Willie Morris, Doris Kearns Goodwin, Howard Fast, Lawrence Ferlinghetti, Gordon Parks, Edward M. Kennedy, Robert S. McNamara’yı temsil eden New York’un en başarılı ve dayanıklı edebi ajanlarından biriydi. ve Berenstain Bears, diğerleri arasında.
Bay Lord’un uzun başarıları Jack Kerouac’ın 1000 dolara sattığı “Yolda” romanıyla başladı.
Bay Lord’un adına Richard M. Nixon’ın pazarlamasıyla ilgili 1969 tarihli ünlü “Başkan 1968’in Satışı” araştırmasını yürüttüğü Joe McGinniss, kendisi ölmeden bir yıl önce 2013’te bu ölüm ilanı için verdiği bir röportajda şunları söyledi: “Sterling’in Kariyeri, İkinci Dünya Savaşı sonrası Amerika’da edebi kurgusal olmayanın yükselişini ve düşüşünü özetledi. O, şu anda Altın Çağ olarak değil, uzun süreli gazeteciliğin artık olmadığı ve bir daha asla olmayacağı şekilde önemli olduğu kısa, parlak bir an olarak görebildiğimiz son bağlantıydı.”
Başka bir yazar olan Jack Kerouac ve Kerouac’ın “Yolda” kitabıyla olan ilişkisi sayesinde Bay Lord, iddiası tartışmalı olsa da büyük olasılıkla en çok hatırlanacak.
Bay Lord, 1952’de Kerouac’ın Park Avenue’nun hemen dışındaki East 36th Street’teki bir bodrum stüdyosu olan ofisine çekinerek girdiğinde, 1952’de Manhattan’da yeni bir edebiyat ajanıydı. Hemen hemen aynı yaşta olmalarına rağmen – o sırada Kerouac 29 yaşındaydı, Bay Lord iki yaş büyüktü – iki adam başka pek bir şey paylaşmıyordu; Bay Lord, ceketleri, fuları ve tenis beyazlarını tercih eden, neredeyse duyulmayacak şekilde konuşan ve görünürde hiçbir kusuru olmayan, kibar bir adamdı. Kerouac, Beats’le takılan kaba saba, sert içici bir New England’lıydı.
Bay Lord, Kerouac’ın hava koşullarına dayanıklı sırt çantasının içinde ve bir gazeteye sarılmış olarak, Kerouac’ın ona temkinli bir şekilde verdiği bir el yazması olduğunu hatırladı. Bay Lord’un kitabı yaklaşık 1000 dolara satması dört yılını aldı. Ancak son sayımda, “Yolda” beş milyon kopya sattı ve nesiller boyu gençlerin Amerika Kerouac testeresini veya onun yerini almış olanları aramak için yola çıktıkları kadar çok galon benzin yaktı.
Bay Lord, Ken Kesey’nin “Bir Uçan Guguk Kuşu Yuvası” adlı romanını temsil etti.
Bay Lord’un tenis becerileri – 5 yaşından beri oynadığı, ulusal düzeyde bir genç olarak derecelendirildi ve 1949’da Fransız ulusal şampiyonu Marcel Bernard’ı beş sete çıkardı – küçük bir kasaba Iowan’a güven vererek büyük bir varlık olduğunu kanıtladı. aksi halde eksik olabilirdi. Ayrıca, gazete spor bölümlerini fırlatıp atmış olabilecek kibirli ajanlara da destek verdi. Bay Lord’un en büyük kitaplarının çoğu – Peter Gent’in “North Dallas Forty”si, Bill Nack’in “Secretariat”ı, Pete Axthelm’in “The City Game”i – bu spor dünyasından doğdu.
Sonra onun mükemmel lakabı vardı. “Adını değiştirmeden önce adın neydi?” Bir arkadaş önce Sterling Lord’a sordu. Elinde tuttuğu bir kitap Portekizce çıktığında, farkında olmayan bir çevirmen, minnettar yazarın bağlılığını “Yüce Tanrı’ya” olarak tercüme etti.
Sterling Lord, Sterling ve Ruth Towne Whiting Lord’un oğlu olarak 3 Eylül 1920’de Burlington, Iowa’da doğdu. Bir mobilya yöneticisi olan babası da amatör bir ciltçiydi ve oğluna kitap sevgisi besledi. Bu, Bay Lord’un vekaleten yerine getirdiği bir tutkuydu, çünkü o bir yazar değildi: Yıllardır tek kitabı tenis üzerineydi, “Servisi Akıllıca Geri Döndürmek”. (Kendi tenis servisinin bir mafsal topuna benzediği ve vurmanın da bir o kadar zor olduğu söylendi.) 2013’te çok az dikkat çeken “Lord of Publishing” adlı bir anı kitabı yayınladı.
Iowa’daki Grinnell Koleji’nden İngilizce derecesi ile mezun olduktan sonra, Bay Lord, Ordu’ya alındı ve II. Dünya Savaşı’nın sonlarına doğru Avrupa’ya gönderildi. Savaş durduğunda, askeri yayın Stars and Stripes’ın haftalık dergisinin editörlüğünü yaptı; Ordu 1948’de bu yayını bıraktığında, o ve bir meslektaşı kısa bir süre için özel olarak yayınladı, önce Frankfurt, Almanya ve ardından Bay Lord’un imzası haline gelen zarif elbiseyi aldığı Paris’ten çıktı. Dergi 1949’da kapandığında New York’a taşındı.
Sonraki birkaç yıl içinde True ve Cosmopolitan dahil olmak üzere çeşitli dergilerde çalıştı veya editörlüğünü yaptı. Bu deneyimler, edebi ajansların dergi yazarlarına iyi hizmet etmediğine ve savaş sonrası edebiyat pazarındaki değişiklikleri fark edemediklerine onu ikna etti. Milyonlarca eski asker de dahil olmak üzere Amerikalılar birdenbire daha hareketli, daha az taşralı ve çevrelerindeki dünyayı anlamaktan ziyade kaçışçı kurguyla daha az ilgilendiler.
İlk müşterilerden biri, Jimmy Piersall’ın beyzbol ve akıl hastalığı hakkındaki anı kitabı “Fear Strikes Out”u hayalet olarak yazan Al Hirshberg’di. Bir diğeri, sessiz Marx kardeşin “Harpo Konuşuyor!” Yazmasına yardım eden Rowland Barber’dı.
Bay Lord, HarperCollins’i Random House’dan Berenstain Bears çocuk kitaplarını cezbetmek için 3.2 milyon dolar hisseye ikna etti. Erica Jong’a “Fanny” romanı için 1,2 milyon dolar ve Watergate anı kitabının ciltsiz hakları için Yargıç John J. Sirica 500.000 dolar aldı.
Nadiren, övünüyordu, diğerlerinin giderek daha fazla alıştığı gibi onları çalmak şöyle dursun, müşterileri için didik didik ediyordu. Eski moda yöntemleri, telefon numarasını “Plaza 1-2533” olarak listeleyen antetli kağıdına bile uzanıyordu. Bay Lord ile 16 yıl birlikte çalışan bir ajan olan Stuart Krichevsky, “New York şehrinin 212 olduğunu bilmiyorsanız, gerçekten sizden haber almak istemedi” dedi.
1987’de Bay Lord, Sterling Lord Literistic’i oluşturmak için ajan Peter Matson’a katıldı. Bay Lord, yavaş yavaş günlük yönetimi teslim etti ve sonunda hisselerini sattı. Ancak çalışmaya devam etti ve 90’lı yaşlarına kadar ofisteki en çok kazanan ajan olarak kaldı.
Bununla birlikte, bazı meslektaşlarının onu baltaladığını hissetmeye başladığından, ajanstaki son yılları mutsuzdu. 2019 yılında tenis oyununu durduran makula dejenerasyonundan muzdarip olmasına rağmen, kendi başına yeni bir edebiyat ajansı kurdu. Lord’un ölümü, Sterling Lord Literistic’in başkanı Philippa Brophy tarafından doğrulandı.
Bay Lord dört kez evlendi ve boşandı. Bir kızı Rebecca Lord tarafından yaşatılmıştır.
Bay Lord 2013’te. Sterling Lord Literistic şirketinin günlük yönetimini yavaş yavaş verdi. Ancak 90’lı yaşlarına kadar ofiste en çok kazanan ajan olarak kaldı. Kredi… Mary Altaffer/Associated Press
Bay Lord’a göre, Kerouac ona Robert Giroux’nun, ardından Harcourt Brace’in önerisiyle gelmişti. Bay Giroux, “Yolda”yı tam olarak reddetmemişti, ancak bunu Kerouac’ın ünlü yazıp ona sunduğu biçimde ele almayacaktı: 120 fitlik bir parşömen parşömen parşömen kağıdında.
Bay Lord, kitabı taze ve özgün buldu. Ama satması o kadar uzun sürdü ki, cesareti kırılan Kerouac ondan onu piyasadan çekmesini istedi. Bay Lord onu görmezden geldi.
Bay Lord’un o zamanki ortağı Stanley L. Colbert, daha sonra işlerin çok farklı gittiğini iddia etti. The Globe and Mail of Toronto’daki 1983 tarihli bir makalesinde, Bay Colbert, Bay Giroux’nun Kerouac’ı kendisine gönderdiğini ve onu ilk gören kişinin kendisi olduğunu söyledi – “boynu çok uzun ve bacakları olan kusurlu bir vücut. çok kısa” – ofis kapısında. Yanında, yerde, “üstte öfkeyle düğümlenmiş kalın bir iple birbirine bağlanmış, sivri uçlu bir el yazması” olduğunu söyledi.
Onu meselenin peşine düşmeye teşvik etmek şöyle dursun, Bay Lord “zamanımı geçici olaylar, serseriler ve eski şeylerle harcadığım için beni azarladı” diye ekledi. Bay Colbert, “On the Road”u Viking Press’ten Malcolm Cowley’e satanın kendisi olduğunu ve daha önce sahip olduğunu, Bay Lord’a “işi ve tavrını alıp itmesini” söyledi.
Tartışmasız olan şey, Kerouac’ın Bay Lord’a bağlı kaldığıdır. Kerouac’ı temsil etmeye devam etmekle kalmadı, aynı zamanda arkadaşı oldu – Kerouac, Florida’da annesiyle paylaştığı evin misafir odasına “Sterling Odası” demeye geldi.
Ancak Bay Lord, Kerouac’ın alkolizm ve uyuşturucuya düşüşünü durdurmak için güçsüz olduğunu kanıtladı, bu sırada Bay Lord bazen bakkaliye için acele ediyordu. “Jack’e ne kadar düşkün olsam da, onun hayat ajanı değil, sadece edebi ajanıydım,” diye yazdı.
Kerouac Ekim 1969’da öldüğünde, Bay Lord, Beat yazarı ve tarihçi John Clellon Holmes’un daha sonra yazdığı gibi, “beyaz yakalı ve koyu renkli kravatlı mavi gömleğinin içinde her zamanki gibi zarif”, hem uyumsuz hem de cenazesindeydi. Yaşlanan Beats, genç yardımcılar ve çeşitli yerliler arasında ev, Lowell, Mass’taki bir Roma Katolik kilisesinde toplandı.
Bay Lord, Kerouac’ın “Yolda” kitabının orijinal müsveddesini saklamadı ve kendisi için imzalı bir kopyasını da temin etmedi. “Onu düşünmüyordum; Jack’e yardım etmeyi düşünüyordum,” dedi 2013’te bu ölüm ilanıyla ilgili bir röportajda. Keşke yapsaydı, izin verdi ve “On the Road”un imzalı bir kopyasının o sırada 20.000 dolar değerinde olacağını belirtti. Ancak çabucak bir uyarı ekledi: Asla satamaz mıydı, dedi.
Bay Lord, Publishers Weekly’ye girdikten 61 yıl sonra 2013’te “Kesinlikle büyüleyici bir işin içindeyim” dedi. “Sonsuza kadar yaşamamı sağlıyor.”
Jack Kadden raporlamaya katkıda bulundu.