1960’larda filtresiz ama zengin katmanlı çalışmalarına başlayan şair Bernadette Mayer, şiirin sınırlarını zorlayan bilinç akışı yaklaşımıyla günlük hayatın ritüellerine sihir duygusu kattı. Doğu Nassau, New York’un dışında. 77 yaşındaydı.
Kızı Marie Warsh, sebebinin pankreas kanseri komplikasyonları olduğunu söyledi.
Bayan Mayer, kariyeri boyunca avangard için biçimciliği reddetti. Fotoğraf, kolaj, arkadaş mektupları, ses kayıtları ve kişisel ajanda defterleri gibi diğer unsurları çalışmalarına dahil ederek şiirin parametrelerini genişletti.
Bayan Mayer, Poetry Foundation tarafından yayınlanan şair Adam Fitzgerald ile 2011 yılında yaptığı bir röportajda “şiirin, çevresinde çok fazla beyaz boşluk bulunan bir sayfanın ortasında olması gerekmediğine” inandığını söyledi. “Her şey olabilir: sayfanın üzerinde, dışında, herhangi bir şey.”
En iyi bilinen çalışmalarından biri, Temmuz 1971’de her gün 35 milimetrelik bir sinema rulosu çektiği ve hayatını günlüklere kaydettiği, ardından altı saatlik ses kaydı yaptığı bir multimedya projesi olan “Hafıza” idi. Şubat 1972’de Manhattan şehir merkezindeki Holly Solomon Gallery’de 1.116 fotoğrafla birlikte sundu.
Bayan Mayer’in en bilinen eserlerinden biri, Temmuz 1971’de her gün 35 milimetrelik bir sinema rulosu çektiği ve hayatını günlüklere kaydettiği bir multimedya projesi olan “Hafıza” idi. (Bu çekim 26 Temmuz’dan.) 2020’de bir kitap versiyonu yayınlandı. Kredi… Bernadette Mayer
“Memory”den bir başka kare, bu 29 Temmuz’da çekilmiş. Kredi… Bernadette Mayer
“’Hafıza ‘Tausif Noor, 2020’de Siglio Press tarafından bir kitap versiyonu yayınlandığında The Nation’da, hayatın akışının düzensizliğine – büyük sevinçlerin, küçük felaketlerin ve arada bir yerde yüzen anların birleşimine – yaklaşmak için coşkulu ve sıradan olanı senkronize ediyor.
Bayan Mayer’in aynı yıl bir Artforum röportajında belirttiği gibi: “Temmuz 1971, zamanda rastgele bir noktaydı. Ne olacağını bilmiyordum ve fikir buydu.
Bayan Mayer, Brooklyn’de büyüdü, kariyerini günümüz SoHo’sunun çatı katlarında şekillendirdi ve genellikle Ted Berrigan, Alice Notley ve Bill Berkson gibiler de dahil olmak üzere sözde ikinci nesil New York Şairler Okulu ile ilişkilendirilir.
Yine de onlarca yılını Berkshires’ta ve New York’un taşrasında pastoral bir hayat yaşayarak geçirdi ve kendisini şehrin ritminden daha çok doğanın ritimlerine uydurmuş hissetti, bir şair ve St. -the-Bowery, bir telefon görüşmesinde söyledi.
Bayan Lee, “Thoreau, Emerson ve Hawthorne gibi Aşkın yazarlar onun edebiyat görüşü için çok önemliydi” dedi. “Bitki yaşamını -yavaş büyüyen, yavaş değişen yosun gibi şeyleri- gözlemlemek, hayata yaklaşma biçimlerinin büyük ölçüde bir parçasıydı.”
“Another Smashed Pinecone” (1998) adlı kitabının başlık şiiri, ailesiyle birlikte ormanda yürüyüş yapmanın basit zevklerini ve doğadaki yaşamın zamansız döngülerini kutladı:
Yolda başlıyoruz
bir parçalanmış çam kozalağı daha!
geçmiş horoz-a-doodle-doo-
o açgözlülükle uyuyor
çamlar çocuklara fısıldıyor
dondurma külahları dondurma külahları
Bayan Mayer için gündelik, sonsuz bir hayranlık ve malzeme kaynağıydı. Kitap uzunluğundaki şiiri “Kış Ortası Günü” (1982), Lenox, Massachusetts’teki bir ailenin hayatındaki tek bir günün – 22 Aralık 1978 – hem basit hem de görkemli ritüellerinin altı bölümlük bir yansımasıdır. bir rüya durumundan uyanmak, çocukların devalarını almak ve kasabada dolaşmak dahil. Eser, ayet, nesir, listeler, rüyalar, tarih ve biyografiyi birleştirdi:
Bu aşkı tüm geçişler olarak yazıyorum
Sanki içgüdüsel bir uçuştaymışım gibi,
küçük hanım böceği
Sırtında sadece iki siyah nokta var
Kör bir kaplumbağa gibi tırmanıyor kalemime
Ve ışıkta mürekkep içmeye başlar
geleneğin
Bayan Mayer, bu yıl New York, East Nassau’daki evinin yakınında. Brooklyn’de büyümüş ve kariyerini Manhattan’da şekillendirmiş olsa da, onlarca yılını Berkshires’ta ve New York’un taşrasında kırsal bir hayat yaşayarak geçirdi. Kredi… Alyssa Gorelick, Mayer ailesi aracılığıyla
Bayan Notley buna “günlük bir rutin hakkında destansı bir şiir” adını verdi. Şair John Ashbery’ye göre, “küçük patlamalarda başımıza gelen hayatın ve zamanın zenginliğini” keşfetti.
Çalışma, Bayan Mayer’in, şehirdeki gençlik yıllarında “Brooklyn ve Queens dışında dünyanın başka bölgeleri olduğunu fark etme yolum” olan New England edebiyat atalarının etkisini yansıtıyordu.
Aslında çocukluğu kaçmak istediği anılarla doluydu.
Bernadette Francis Catherine Mayer, 12 Mayıs 1945’te şu anda Queens’in bir parçası olan ancak gençliğinde tartışmalı bölge olarak gördüğü Ridgewood’da doğdu. Şiir Vakfı röportajında ”Hangi ilçede olduğuna kimse karar veremese de” kendini gururlu bir Brooklynli olarak görüyordu.
“Doğduğum sokağın tarafı Brooklyn’di ve diğer tarafı Queens’ti,” diye ekledi, “bu yüzden adresim Bernadette Mayer, 5914 Madison Caddesi, Brooklyn-Queens, New York.”
Ev hayatı mutlu değildi. Theodore ve Marie (Stumpf) Mayer’in iki kızından küçüğü, hantal ve cimri olarak hatırladığı anne tarafından büyükbabasıyla bir evde yaşıyordu.
Şiir Vakfı röportajında ”Büyükbabam geceleri kitap okuduğum için bana bağırırdı” dedi. “’Elektriği boşa harcamak yerine neden gündüzleri ışık varken okumuyorsun!’ derdi.”
Bir sekreter olan annesi, kızlarını başka bir inançtan veya geçmişten gelen herhangi biriyle sosyalleşmekten caydıran sadık bir Katolikti.
Long Island’daki Fairchild Aircraft için kameralar tasarlayan babası, o 12 yaşındayken beyin kanamasından öldü. İki yıl sonra annesi meme kanserinden öldü. 2020’de “Akrabalarım beni evlat edinirlerse onların da öleceğinden korkuyordu” dedi.
Westchester County’deki bir Roma Katolik okulu olan College of New Rochelle’deki ilk yüksek öğrenim girişimi iyi gitmedi. Bayan Mayer, Artforum’a, oradaki rahipler ve rahibeler ona “sandalet giydiğim ve Freud okuduğum için beni dışarı atacaklarını” söylediler. Sonunda üniversiteyi Greenwich Village’daki New School for Social Research’te bitirdi ve burada onu Bay Ashbery ve Frank O’Hara gibi önde gelen şairlerle tanıştıran Bay Berkson’dan bir şiir dersi aldı.
O zamanlar Andy Warhol’un Fabrikası ile ilişkilendirilen şair ve fotoğrafçı Gerard Malanga, bir telefon röportajında, Bayan Mayer, kariyerinin başlarında bile “işinde çok cesur, çok cesur kararlar verdi” dedi. “O günlerde tarzın ne olduğunu gerçekten umursamadan yaptığını yaptı. Taklit etmiş olabileceği başka kimseyi tam olarak belirleyemedim.
Bayan Mayer kısa süre sonra sahneye kendisi katıldı ve o sırada bir sanatçı olan kız kardeşi Rosemary ile evli olan sanatçı Vito Acconci ile 0’dan 9’a adlı radikal deneysel bir edebiyat dergisi başlattı.
Bayan Mayer, Lenox, Mass., 1978’de. Kitap uzunluğundaki şiiri “Kış Ortası Günü”, oradaki bir ailenin hayatındaki ritüellerin altı bölümlük bir yansımasıdır. Kredi… Lewis Warsh, Mayer ailesi aracılığıyla
Dergi iki yıl sonra yayınını durdurduğunda, Bayan Mayer, 1980’den başlayarak dört yıl boyunca yönetici olarak görev yapacağı St. Mark’s Kilisesi’ndeki Şiir Projesi’nde atölye çalışmaları yapmaya başladı.
1970’lerin başındaki New York şiir sahnesindeki seçkin konumuna rağmen Bayan Mayer, on yılın büyük bir bölümünü Massachusetts kırsalında yaşayarak geçirdi ve burada başka bir New York City gurbetçisi olan şair Lewis Warsh ile evlendi ve üç çocuğu oldu. 1985’te ayrıldılar. Bay Warsh 2020’de öldü.
Bayan Mayer, 30’dan fazla şiir ve düzyazı kitabı yayınladı ve diğer onurların yanı sıra 2015 Guggenheim Bursu ile ödüllendirildi. Ayrıca New Hampshire’daki New England College’da, Colorado’daki Naropa Üniversitesi’nde, New School’da ve diğer kolejlerde şiir öğreten etkili bir eğitimci ve akıl hocasıydı ve evinin dışında atölye çalışmaları yürüten genç şairler için iyi bilinen bir akıl hocasıydı.
Kızı Marie’ye ek olarak, 37 yıllık ortağı Philip Good tarafından hayatta kaldı; diğer iki çocuk, Max ve Sophia Warsh; ve iki torun.
1960’lardan beri yakın arkadaşı olan şair Anne Waldman bir röportajda, Bayan Mayer’in günlük hayatın dağınıklığını kucaklaması ile “bir anlamda yaşamak ve bir tür yüce bilinçle yaşamak için yazdığını” söyledi. . “Sanki günlük hayatında onunla sürekli bir tür müzik dönüyormuş gibi.”
Bayan Mayer evvel daha açık bir şekilde ifade etti. “Bir şiirdeki mükemmellik fikri oldukça aptalca,” dedi. “Çünkü başka hiçbir şey mükemmel değilse, bir şiir neden mükemmel olsun ki?”
Kızı Marie Warsh, sebebinin pankreas kanseri komplikasyonları olduğunu söyledi.
Bayan Mayer, kariyeri boyunca avangard için biçimciliği reddetti. Fotoğraf, kolaj, arkadaş mektupları, ses kayıtları ve kişisel ajanda defterleri gibi diğer unsurları çalışmalarına dahil ederek şiirin parametrelerini genişletti.
Bayan Mayer, Poetry Foundation tarafından yayınlanan şair Adam Fitzgerald ile 2011 yılında yaptığı bir röportajda “şiirin, çevresinde çok fazla beyaz boşluk bulunan bir sayfanın ortasında olması gerekmediğine” inandığını söyledi. “Her şey olabilir: sayfanın üzerinde, dışında, herhangi bir şey.”
En iyi bilinen çalışmalarından biri, Temmuz 1971’de her gün 35 milimetrelik bir sinema rulosu çektiği ve hayatını günlüklere kaydettiği, ardından altı saatlik ses kaydı yaptığı bir multimedya projesi olan “Hafıza” idi. Şubat 1972’de Manhattan şehir merkezindeki Holly Solomon Gallery’de 1.116 fotoğrafla birlikte sundu.
Bayan Mayer’in en bilinen eserlerinden biri, Temmuz 1971’de her gün 35 milimetrelik bir sinema rulosu çektiği ve hayatını günlüklere kaydettiği bir multimedya projesi olan “Hafıza” idi. (Bu çekim 26 Temmuz’dan.) 2020’de bir kitap versiyonu yayınlandı. Kredi… Bernadette Mayer
“Memory”den bir başka kare, bu 29 Temmuz’da çekilmiş. Kredi… Bernadette Mayer
“’Hafıza ‘Tausif Noor, 2020’de Siglio Press tarafından bir kitap versiyonu yayınlandığında The Nation’da, hayatın akışının düzensizliğine – büyük sevinçlerin, küçük felaketlerin ve arada bir yerde yüzen anların birleşimine – yaklaşmak için coşkulu ve sıradan olanı senkronize ediyor.
Bayan Mayer’in aynı yıl bir Artforum röportajında belirttiği gibi: “Temmuz 1971, zamanda rastgele bir noktaydı. Ne olacağını bilmiyordum ve fikir buydu.
Bayan Mayer, Brooklyn’de büyüdü, kariyerini günümüz SoHo’sunun çatı katlarında şekillendirdi ve genellikle Ted Berrigan, Alice Notley ve Bill Berkson gibiler de dahil olmak üzere sözde ikinci nesil New York Şairler Okulu ile ilişkilendirilir.
Yine de onlarca yılını Berkshires’ta ve New York’un taşrasında pastoral bir hayat yaşayarak geçirdi ve kendisini şehrin ritminden daha çok doğanın ritimlerine uydurmuş hissetti, bir şair ve St. -the-Bowery, bir telefon görüşmesinde söyledi.
Bayan Lee, “Thoreau, Emerson ve Hawthorne gibi Aşkın yazarlar onun edebiyat görüşü için çok önemliydi” dedi. “Bitki yaşamını -yavaş büyüyen, yavaş değişen yosun gibi şeyleri- gözlemlemek, hayata yaklaşma biçimlerinin büyük ölçüde bir parçasıydı.”
“Another Smashed Pinecone” (1998) adlı kitabının başlık şiiri, ailesiyle birlikte ormanda yürüyüş yapmanın basit zevklerini ve doğadaki yaşamın zamansız döngülerini kutladı:
Yolda başlıyoruz
bir parçalanmış çam kozalağı daha!
geçmiş horoz-a-doodle-doo-
o açgözlülükle uyuyor
çamlar çocuklara fısıldıyor
dondurma külahları dondurma külahları
Bayan Mayer için gündelik, sonsuz bir hayranlık ve malzeme kaynağıydı. Kitap uzunluğundaki şiiri “Kış Ortası Günü” (1982), Lenox, Massachusetts’teki bir ailenin hayatındaki tek bir günün – 22 Aralık 1978 – hem basit hem de görkemli ritüellerinin altı bölümlük bir yansımasıdır. bir rüya durumundan uyanmak, çocukların devalarını almak ve kasabada dolaşmak dahil. Eser, ayet, nesir, listeler, rüyalar, tarih ve biyografiyi birleştirdi:
Bu aşkı tüm geçişler olarak yazıyorum
Sanki içgüdüsel bir uçuştaymışım gibi,
küçük hanım böceği
Sırtında sadece iki siyah nokta var
Kör bir kaplumbağa gibi tırmanıyor kalemime
Ve ışıkta mürekkep içmeye başlar
geleneğin
Bayan Mayer, bu yıl New York, East Nassau’daki evinin yakınında. Brooklyn’de büyümüş ve kariyerini Manhattan’da şekillendirmiş olsa da, onlarca yılını Berkshires’ta ve New York’un taşrasında kırsal bir hayat yaşayarak geçirdi. Kredi… Alyssa Gorelick, Mayer ailesi aracılığıyla
Bayan Notley buna “günlük bir rutin hakkında destansı bir şiir” adını verdi. Şair John Ashbery’ye göre, “küçük patlamalarda başımıza gelen hayatın ve zamanın zenginliğini” keşfetti.
Çalışma, Bayan Mayer’in, şehirdeki gençlik yıllarında “Brooklyn ve Queens dışında dünyanın başka bölgeleri olduğunu fark etme yolum” olan New England edebiyat atalarının etkisini yansıtıyordu.
Aslında çocukluğu kaçmak istediği anılarla doluydu.
Bernadette Francis Catherine Mayer, 12 Mayıs 1945’te şu anda Queens’in bir parçası olan ancak gençliğinde tartışmalı bölge olarak gördüğü Ridgewood’da doğdu. Şiir Vakfı röportajında ”Hangi ilçede olduğuna kimse karar veremese de” kendini gururlu bir Brooklynli olarak görüyordu.
“Doğduğum sokağın tarafı Brooklyn’di ve diğer tarafı Queens’ti,” diye ekledi, “bu yüzden adresim Bernadette Mayer, 5914 Madison Caddesi, Brooklyn-Queens, New York.”
Ev hayatı mutlu değildi. Theodore ve Marie (Stumpf) Mayer’in iki kızından küçüğü, hantal ve cimri olarak hatırladığı anne tarafından büyükbabasıyla bir evde yaşıyordu.
Şiir Vakfı röportajında ”Büyükbabam geceleri kitap okuduğum için bana bağırırdı” dedi. “’Elektriği boşa harcamak yerine neden gündüzleri ışık varken okumuyorsun!’ derdi.”
Bir sekreter olan annesi, kızlarını başka bir inançtan veya geçmişten gelen herhangi biriyle sosyalleşmekten caydıran sadık bir Katolikti.
Long Island’daki Fairchild Aircraft için kameralar tasarlayan babası, o 12 yaşındayken beyin kanamasından öldü. İki yıl sonra annesi meme kanserinden öldü. 2020’de “Akrabalarım beni evlat edinirlerse onların da öleceğinden korkuyordu” dedi.
Westchester County’deki bir Roma Katolik okulu olan College of New Rochelle’deki ilk yüksek öğrenim girişimi iyi gitmedi. Bayan Mayer, Artforum’a, oradaki rahipler ve rahibeler ona “sandalet giydiğim ve Freud okuduğum için beni dışarı atacaklarını” söylediler. Sonunda üniversiteyi Greenwich Village’daki New School for Social Research’te bitirdi ve burada onu Bay Ashbery ve Frank O’Hara gibi önde gelen şairlerle tanıştıran Bay Berkson’dan bir şiir dersi aldı.
O zamanlar Andy Warhol’un Fabrikası ile ilişkilendirilen şair ve fotoğrafçı Gerard Malanga, bir telefon röportajında, Bayan Mayer, kariyerinin başlarında bile “işinde çok cesur, çok cesur kararlar verdi” dedi. “O günlerde tarzın ne olduğunu gerçekten umursamadan yaptığını yaptı. Taklit etmiş olabileceği başka kimseyi tam olarak belirleyemedim.
Bayan Mayer kısa süre sonra sahneye kendisi katıldı ve o sırada bir sanatçı olan kız kardeşi Rosemary ile evli olan sanatçı Vito Acconci ile 0’dan 9’a adlı radikal deneysel bir edebiyat dergisi başlattı.
Bayan Mayer, Lenox, Mass., 1978’de. Kitap uzunluğundaki şiiri “Kış Ortası Günü”, oradaki bir ailenin hayatındaki ritüellerin altı bölümlük bir yansımasıdır. Kredi… Lewis Warsh, Mayer ailesi aracılığıyla
Dergi iki yıl sonra yayınını durdurduğunda, Bayan Mayer, 1980’den başlayarak dört yıl boyunca yönetici olarak görev yapacağı St. Mark’s Kilisesi’ndeki Şiir Projesi’nde atölye çalışmaları yapmaya başladı.
1970’lerin başındaki New York şiir sahnesindeki seçkin konumuna rağmen Bayan Mayer, on yılın büyük bir bölümünü Massachusetts kırsalında yaşayarak geçirdi ve burada başka bir New York City gurbetçisi olan şair Lewis Warsh ile evlendi ve üç çocuğu oldu. 1985’te ayrıldılar. Bay Warsh 2020’de öldü.
Bayan Mayer, 30’dan fazla şiir ve düzyazı kitabı yayınladı ve diğer onurların yanı sıra 2015 Guggenheim Bursu ile ödüllendirildi. Ayrıca New Hampshire’daki New England College’da, Colorado’daki Naropa Üniversitesi’nde, New School’da ve diğer kolejlerde şiir öğreten etkili bir eğitimci ve akıl hocasıydı ve evinin dışında atölye çalışmaları yürüten genç şairler için iyi bilinen bir akıl hocasıydı.
Kızı Marie’ye ek olarak, 37 yıllık ortağı Philip Good tarafından hayatta kaldı; diğer iki çocuk, Max ve Sophia Warsh; ve iki torun.
1960’lardan beri yakın arkadaşı olan şair Anne Waldman bir röportajda, Bayan Mayer’in günlük hayatın dağınıklığını kucaklaması ile “bir anlamda yaşamak ve bir tür yüce bilinçle yaşamak için yazdığını” söyledi. . “Sanki günlük hayatında onunla sürekli bir tür müzik dönüyormuş gibi.”
Bayan Mayer evvel daha açık bir şekilde ifade etti. “Bir şiirdeki mükemmellik fikri oldukça aptalca,” dedi. “Çünkü başka hiçbir şey mükemmel değilse, bir şiir neden mükemmel olsun ki?”