Şili’yi dolaşarak florasını deşifre eden ve bir bilim adamı, aktivist, yazar ve politika yapıcı olarak yorulmadan ülkesinin geniş ormanlarını büyük şirketlerin sömürüsünden korumaya çalışan bir botanikçi olan Adriana Hoffmann, 20 Mart’ta öldü. Başkenti Santiago’daki evi. 82 yaşındaydı.
Son birkaç yıldır sağlık sorunlarıyla mücadele ediyordu, dedi kızı Leonora Calderón Hoffmann ve akciğerinde akut pıhtıdan öldü.
Cenazesinde iki Şilili kabine bakanının mevcudiyeti, iklim krizi tarafından şekillendirilen yeni bir anayasanın yapılmasına yardımcı olan bilim adamları-politikacıların olduğu ülkeye mirasının önemini açıkça ortaya koydu.
Arkadaşları ve meslektaşları, Bayan Hoffman’ın Şili’nin çöllerini ve ormanlarını yaya olarak ya da cipiyle geçerken nadir görülen bitkileri tespit etme konusunda iyi eğitimli bir göze sahip olduğunu söyledi. 100’den fazla türü sınıflandırdı.
1970’lerden başlayarak ülkenin florasının zenginliğini belgeleyen ve sayısız yerli türünü, tıbbi bitkiler, kaktüsler ve Atacama Çölü’nde açan çiçekler. Kitapları genellikle Andrés Jullian ve Francisco Ramos’un çizimleriyle geldi.
Bayan Hoffman’ın aktivizmi 1990’ların başında, Şili’nin şirketlere doğal kaynaklardan yararlanmaları için bol miktarda güç verirken binlerce kişiyi öldüren ve onlara işkence eden bir askeri diktatörlükten kurtulmaya başlamasıyla ortaya çıktı.
O zamanlar aktivistler, hidroelektrik santralleri ve kereste plantasyonları gibi çevreye zararlı gördükleri bir dizi projeyle mücadele etmeye başlıyorlardı. 1992’de, diktatörlüğün yıkılmasından iki yıl sonra, Bayan Hoffmann, kendini Şili’nin doğal ormanlarını korumaya adamış, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Defensores del Bosque Chileno’nun başına geçti.
Editörlüğünü yaptığı en çok hatırlanan kitaplarından biri, Şili’nin maden çıkarma endüstrilerinin ülkenin ormanlarını nasıl yok ettiğini belgeleyen “La Tragedia del bosque chileno” (1998).
Bayan Hoffmann, özellikle ekonomisi büyük ölçüde emtia ihracatına bağlı olan bir ülkede, bunu yapmanın birçok kişi tarafından ekonomik kalkınmaya bir saldırı olarak görüldüğü bir zamanda ormanları savundu.
Şili, daha sonra yaşamını ve mirasını derinden değiştirecek olan Ulusal Çevre Komisyonu’nu veya Conama’yı ancak 1993’te kurdu.
Ocak ayında yayınlanan ölmeden önceki son röportajında, hayatını ona adayan doğadan neler öğrendiği soruldu. “Aşk” diye karşılık verdi. “Doğa bana sevgi verdi.”
Ms. Hoffmann, 2000’lerin başında Şili’nin en üst düzey çevre kurumunu sadece hayal kırıklığı içinde istifa etmeye yönlendirdi. Daha sonra onun adına çevre eğitimi için bir okul kurdu. Kredi… Hoffmann ailesi aracılığıyla
Adriana Elisabeth Hoffmann Jacoby, 29 Ocak 1940’ta Santiago’da, ünlü Şilili doktor ve bilim adamı Franz Hoffmann ile öncü psikiyatrist ve manevi rehber Lola Hoffmann’ın (doğum adı Helena Jacoby) kızı olarak doğdu. Bayan Hoffmann, okulu bırakmadan önce Şili Üniversitesi’nde tarım bilimi okumaya devam etti. Daha sonra annesiyle Almanya’da bir süre geçirdiğinde botanik okumaya geçti.
Doğa sevgisini besleyen anne ve babasına güvendi. Bir röportajda, “Kendimi çok az, her zaman çiçekler ve bitkilerle çekilmiş resimlerim var” dedi.
1990’ların başında, çevreci ve North Face ve Esprit giyim markalarının kurucusu Douglas Tompkins ve onları korumak için Şili’nin yaklaşık bir milyon dönümlük ormanını satın alan eşi Kristine Tompkins ile tanıştı. .
Bayan Hoffmann, Tompkins’in koruma çabalarını tavsiye etti ve desteklediğini söyledi. Şili ve Arjantin. 2014 yılında bölge dağlık Yendegaia Ulusal Parkı oldu.
Kar amacı gütmeyen Tompkins grubunun başkanı Bayan Tompkins, “Şili florası hakkındaki anlayışımızın gerçekten her şeyi Adriana’dan geldiğini söyleyebilirim” dedi. Koruma. “Kimsenin bunu pek düşünmediği bir zamanda ekosistem bilgisi konusunda cömertti.”
1997 yılında, Bayan Hoffmann, Birleşmiş Milletler tarafından o on yılın en iyi 25 çevre liderinden biri olarak kabul edildi. İki yıl sonra, ülkenin doğal ekosistemlerini belgelemeye ve korumaya yaptığı katkılardan dolayı Şili Ulusal Çevre Ödülü’ne layık görüldü.
2000 yılında, demokrasiye geçişten sonra göreve gelen Şili’nin üçüncü cumhurbaşkanı olan Ricardo Lagos, Bayan Hoffmann’ı ülkenin en üst çevre ajansı olan ve daha sonra Çevre Bakanlığı olacak olan Conama’nın başkanlığına davet etti.
Arkadaşları, ajansı o sırada ülkenin çevre koruma eksikliğinden yararlanan büyük ticari çıkarlara meydan okumak için çok zayıf olarak görerek işi almaması konusunda uyardı.
Ancak Bayan Hoffmann, Başkan Lago’nun davetini yerli ormanları korumaya yönelik yasalar için mücadele etme fırsatı olarak gördü ve görevi kabul ederek çevrecilerin ve kadınların Şili’nin salonlarında nadir görülen manzaralar olduğu bir zamanda bunu elinde tutan ilk bilim insanı oldu. gücün.
Ancak ona karşı uygulanan kuvvetler çok büyüktü. Ülke çapında bir yürüyüş parkuru olan Senderos de Chile gibi önemli olduğunu düşündüğü projeleri hayata geçirmeyi başardı, ancak gündemine yönelik baskılarla karşı karşıya kalarak 17 ay sonra Conama’dan istifa etti. Ormanları koruyan bir yasanın geçmesi sekiz yıl alacaktı.
Daha sonra, kendisini şirketlerin ezici gücü ile diğer çevrecilerin derin hayal kırıklığı arasında sıkışıp kalmış olarak, görevde geçirdiği zamanı, şimdiye kadar verdiği en kötü karar olarak nitelendirdi. Kızı Leonora,
Bu deneyimden asla tam olarak kurtulmadığını söyledi. O andan itibaren, Bayan Hoffmann, felç de dahil olmak üzere sağlık sorunlarıyla mücadele etti.
Ayrıca başka bir kızı Paz Hoffmann tarafından yaşatılmıştır; iki oğlu, Álvaro ve Francisco; ve beş torun.
Ancak öldüğü zaman birçok çevreci ve bilim adamına ilham kaynağı olmuştu. 2015 yılında Çevre Bakanlığı, öğretmenleri, kamu görevlilerini ve genel halkı eğitmek için Adriana Hoffmann Çevre Eğitim Akademisi’ni kurdu. 12.000’den fazla öğrenci orada kursları tamamladı.
Bayan Hoffmann’ın cenazesinde konuşan yeni atanan çevre bakanı, başarılı bir iklimbilimci olan Maisa Rojas, selefinin karşı karşıya kaldığı ve Şili’yi ve dünyanın geri kalanını hâlâ zorlayan çevresel engelleri fark etti.
“Şimdi her zamankinden daha fazla tehdit altındaki ve çok bozulmuş bir doğaya bakmak için çağrıldık” dedi. “Bir kadın ve çevre bakanı olarak Adriana’nın ayakkabılarını giydim ve çok büyükler.”
Son birkaç yıldır sağlık sorunlarıyla mücadele ediyordu, dedi kızı Leonora Calderón Hoffmann ve akciğerinde akut pıhtıdan öldü.
Cenazesinde iki Şilili kabine bakanının mevcudiyeti, iklim krizi tarafından şekillendirilen yeni bir anayasanın yapılmasına yardımcı olan bilim adamları-politikacıların olduğu ülkeye mirasının önemini açıkça ortaya koydu.
Arkadaşları ve meslektaşları, Bayan Hoffman’ın Şili’nin çöllerini ve ormanlarını yaya olarak ya da cipiyle geçerken nadir görülen bitkileri tespit etme konusunda iyi eğitimli bir göze sahip olduğunu söyledi. 100’den fazla türü sınıflandırdı.
1970’lerden başlayarak ülkenin florasının zenginliğini belgeleyen ve sayısız yerli türünü, tıbbi bitkiler, kaktüsler ve Atacama Çölü’nde açan çiçekler. Kitapları genellikle Andrés Jullian ve Francisco Ramos’un çizimleriyle geldi.
Bayan Hoffman’ın aktivizmi 1990’ların başında, Şili’nin şirketlere doğal kaynaklardan yararlanmaları için bol miktarda güç verirken binlerce kişiyi öldüren ve onlara işkence eden bir askeri diktatörlükten kurtulmaya başlamasıyla ortaya çıktı.
O zamanlar aktivistler, hidroelektrik santralleri ve kereste plantasyonları gibi çevreye zararlı gördükleri bir dizi projeyle mücadele etmeye başlıyorlardı. 1992’de, diktatörlüğün yıkılmasından iki yıl sonra, Bayan Hoffmann, kendini Şili’nin doğal ormanlarını korumaya adamış, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Defensores del Bosque Chileno’nun başına geçti.
Editörlüğünü yaptığı en çok hatırlanan kitaplarından biri, Şili’nin maden çıkarma endüstrilerinin ülkenin ormanlarını nasıl yok ettiğini belgeleyen “La Tragedia del bosque chileno” (1998).
Bayan Hoffmann, özellikle ekonomisi büyük ölçüde emtia ihracatına bağlı olan bir ülkede, bunu yapmanın birçok kişi tarafından ekonomik kalkınmaya bir saldırı olarak görüldüğü bir zamanda ormanları savundu.
Şili, daha sonra yaşamını ve mirasını derinden değiştirecek olan Ulusal Çevre Komisyonu’nu veya Conama’yı ancak 1993’te kurdu.
Ocak ayında yayınlanan ölmeden önceki son röportajında, hayatını ona adayan doğadan neler öğrendiği soruldu. “Aşk” diye karşılık verdi. “Doğa bana sevgi verdi.”
Ms. Hoffmann, 2000’lerin başında Şili’nin en üst düzey çevre kurumunu sadece hayal kırıklığı içinde istifa etmeye yönlendirdi. Daha sonra onun adına çevre eğitimi için bir okul kurdu. Kredi… Hoffmann ailesi aracılığıyla
Adriana Elisabeth Hoffmann Jacoby, 29 Ocak 1940’ta Santiago’da, ünlü Şilili doktor ve bilim adamı Franz Hoffmann ile öncü psikiyatrist ve manevi rehber Lola Hoffmann’ın (doğum adı Helena Jacoby) kızı olarak doğdu. Bayan Hoffmann, okulu bırakmadan önce Şili Üniversitesi’nde tarım bilimi okumaya devam etti. Daha sonra annesiyle Almanya’da bir süre geçirdiğinde botanik okumaya geçti.
Doğa sevgisini besleyen anne ve babasına güvendi. Bir röportajda, “Kendimi çok az, her zaman çiçekler ve bitkilerle çekilmiş resimlerim var” dedi.
1990’ların başında, çevreci ve North Face ve Esprit giyim markalarının kurucusu Douglas Tompkins ve onları korumak için Şili’nin yaklaşık bir milyon dönümlük ormanını satın alan eşi Kristine Tompkins ile tanıştı. .
Bayan Hoffmann, Tompkins’in koruma çabalarını tavsiye etti ve desteklediğini söyledi. Şili ve Arjantin. 2014 yılında bölge dağlık Yendegaia Ulusal Parkı oldu.
Kar amacı gütmeyen Tompkins grubunun başkanı Bayan Tompkins, “Şili florası hakkındaki anlayışımızın gerçekten her şeyi Adriana’dan geldiğini söyleyebilirim” dedi. Koruma. “Kimsenin bunu pek düşünmediği bir zamanda ekosistem bilgisi konusunda cömertti.”
1997 yılında, Bayan Hoffmann, Birleşmiş Milletler tarafından o on yılın en iyi 25 çevre liderinden biri olarak kabul edildi. İki yıl sonra, ülkenin doğal ekosistemlerini belgelemeye ve korumaya yaptığı katkılardan dolayı Şili Ulusal Çevre Ödülü’ne layık görüldü.
2000 yılında, demokrasiye geçişten sonra göreve gelen Şili’nin üçüncü cumhurbaşkanı olan Ricardo Lagos, Bayan Hoffmann’ı ülkenin en üst çevre ajansı olan ve daha sonra Çevre Bakanlığı olacak olan Conama’nın başkanlığına davet etti.
Arkadaşları, ajansı o sırada ülkenin çevre koruma eksikliğinden yararlanan büyük ticari çıkarlara meydan okumak için çok zayıf olarak görerek işi almaması konusunda uyardı.
Ancak Bayan Hoffmann, Başkan Lago’nun davetini yerli ormanları korumaya yönelik yasalar için mücadele etme fırsatı olarak gördü ve görevi kabul ederek çevrecilerin ve kadınların Şili’nin salonlarında nadir görülen manzaralar olduğu bir zamanda bunu elinde tutan ilk bilim insanı oldu. gücün.
Ancak ona karşı uygulanan kuvvetler çok büyüktü. Ülke çapında bir yürüyüş parkuru olan Senderos de Chile gibi önemli olduğunu düşündüğü projeleri hayata geçirmeyi başardı, ancak gündemine yönelik baskılarla karşı karşıya kalarak 17 ay sonra Conama’dan istifa etti. Ormanları koruyan bir yasanın geçmesi sekiz yıl alacaktı.
Daha sonra, kendisini şirketlerin ezici gücü ile diğer çevrecilerin derin hayal kırıklığı arasında sıkışıp kalmış olarak, görevde geçirdiği zamanı, şimdiye kadar verdiği en kötü karar olarak nitelendirdi. Kızı Leonora,
Bu deneyimden asla tam olarak kurtulmadığını söyledi. O andan itibaren, Bayan Hoffmann, felç de dahil olmak üzere sağlık sorunlarıyla mücadele etti.
Ayrıca başka bir kızı Paz Hoffmann tarafından yaşatılmıştır; iki oğlu, Álvaro ve Francisco; ve beş torun.
Ancak öldüğü zaman birçok çevreci ve bilim adamına ilham kaynağı olmuştu. 2015 yılında Çevre Bakanlığı, öğretmenleri, kamu görevlilerini ve genel halkı eğitmek için Adriana Hoffmann Çevre Eğitim Akademisi’ni kurdu. 12.000’den fazla öğrenci orada kursları tamamladı.
Bayan Hoffmann’ın cenazesinde konuşan yeni atanan çevre bakanı, başarılı bir iklimbilimci olan Maisa Rojas, selefinin karşı karşıya kaldığı ve Şili’yi ve dünyanın geri kalanını hâlâ zorlayan çevresel engelleri fark etti.
“Şimdi her zamankinden daha fazla tehdit altındaki ve çok bozulmuş bir doğaya bakmak için çağrıldık” dedi. “Bir kadın ve çevre bakanı olarak Adriana’nın ayakkabılarını giydim ve çok büyükler.”