Bir zamanlar Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en iyi genç satranç oyuncularından biri olan, hatta Bobby Fischer’a karşı kendi başına kalmayı başaran ve korkunç bir kafa travmasından kurtulan ve bir kez daha zirveye çıkan Arthur Feuerstein oyuncu, 2 Şubat’ta Mahwah, NJ’de öldü. 86 yaşındaydı.
Karısı Alice Feuerstein, nedenin pankreas ve karaciğer kanseri olduğunu söyledi.
Bay Feuerstein, 1950’lerde satranç sıralamasında yükseldi. Ancak Amerika Birleşik Devletleri Şampiyonası da dahil olmak üzere üst düzey rekabette kayda değer sonuçlar elde ettikten sonra, çok istikrarsız ve çok düşük ücretli olduğu için profesyonel bir oyuncu olarak hayattan uzaklaştı. Büyük şirketlerde sistem analisti olarak iş bularak, ara sıra ülkenin en iyilerinden bazılarıyla turnuvalarda oynamakla yetinerek, daha fazla yol kat etti.
1973 yılının Temmuz ayında bir gün, Bay Feuerstein ve karısı Fort Lee, NJ’deki evlerini terk ettiler ve hafta sonu için Pennsylvania’daki Pocono Dağları’ndaki küçük tatil evlerine gittiler. Yaklaşmakta olan bir şeritte 18 tekerlekli bir kamyon, önündeki bir araca çarpmamak için frene basıp Feuerstein’ların sürdüğü şeride hafifçe vurduğunda fazla uzağa gitmemişlerdi.
Saniyeler içinde arabalarının üstü parçalandı. Bay Feuerstein’ın kafasına bir şey çarptı ve ayrıca arka koltukta Alice’le birlikte olan Feuerstein’ların beagle’ını öldürdü. Alice’in sırtı kırılmıştı; altı hafta boyunca üst vücut alçıdaydı.
Bay. Feuerstein daha kötü durumdaydı. Boğazında bir nefes borusuyla bilincin içine girip çıktı. Vakasından sorumlu beyin cerrahı Alice’e prognozun iyi olmadığını, büyük olasılıkla asla konuşamayacağını veya yürüyemeyeceğini ve sürekli bakıma ihtiyacı olacağını söyledi.
Sonra bir gün Bay Feuerstein uyandı, solunum tüpünü çıkardı ve konuşmaya başladı. Hastaneye koşan Alice adında bir hemşire. Onu, kendisi de çağrılan beyin cerrahıyla satranç oynarken buldu.
Yıllar sonra, oyunun yönetim organı olan Amerika Birleşik Devletleri Satranç Federasyonu’nun dergisi Chess Life’da 2012’de çıkan bir profilde Alice Feuerstein, kocasının diş fırçasının ne olduğunu bile bilmediğini söyledi. Ancak Bay Feuerstein, “Satrançla ilgili her şeyi, hatta açılışlarımı bile hatırladım” diye hatırladı. O maçı doktorla kazandığını da hatırladı.
Bay Feuerstein sonraki birkaç yılını yoğun fiziksel ve konuşma terapisinde geçirdi, ancak asla tam olarak iyileşmedi. Sadece ara sıra çalışabildi ve hayatının geri kalanının çoğunda maluliyet sigortasına güvendi. Ancak, kaza öncesi yeteneğine yaklaşan bir şeyde rekabete geri döndü, bazen büyük ustaları yendi ve 70’lerin sonlarına kadar usta seviyesinde bir oyuncu olarak kaldı. Son turnuvasını Ekim 2015’te neredeyse 80 yaşındayken oynadı ve bir galibiyet, bir mağlubiyet ve beraberlik ile yüzde 50 puan topladı.
Arthur William Feuerstein 20 Aralık 1935’te Bronx’ta doğdu. 1919’da Macaristan’dan göç eden ve küçük bir bakkal sahibi ve işleten Benjamin ve Sidonie (Abraham) Feuerstein’ın üçüncü çocuğuydu.
Bay Feuerstein, kendisinden 16 yaş büyük olan kardeşi Harry’ye daha yakın olma arzusuyla 14 yaşındayken satrancı öğrendi; ağabeyini arkadaşlarıyla oynarken görmüştü.
Oyunun büyüsüne kapıldı. Hızlı bir şekilde William Howard Taft Lisesi’nde bir satranç kulübü düzenledi ve diğer okullara maçlar için meydan okumaya başladı. 1953’te mezun olduktan sonra Manhattan’daki Baruch College’a gitti ve burada işletme diploması aldı. Tüm bu süre boyunca elinden geldiğince yerel turnuvalarda yarıştı.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, özellikle de New York City’de, geleceğin yıldızlarının neslini besleyen oyun için altın bir çağdı. Bunların arasında 1957’de turnuva tarihindeki tek mükemmel skorla dünya gençler şampiyonluğunu kazanan William Lombardy; Byrne kardeşler, bunlardan biri, Robert, daha sonra dünya şampiyonası için bir yarışmacı ve The New York Times’ın satranç köşe yazarı oldu; ve Bobby Fischer, hepsinin en olağanüstü yeteneği.
Bay Feuerstein böyle bir şirkette kaybolmuş veya bunalmış olabilir, ancak kendi başına kaldı.
1956 Amerika Birleşik Devletleri Gençler Şampiyonasında Bay Fischer’ın arkasında üçüncü oldu. Daha sonra, Bay Fischer’ı, her oyuncunun tüm oyun için beş dakikaya sahip olduğu Amerika Birleşik Devletleri Gençler Yıldırım Şampiyonası için öne geçirdi.
Ekim 1956’da Manhattan Satranç Kulübü’nde oynanan üçüncü Rosenwald turnuvası, genellikle Bay Fischer’ın Robert’ın küçük kardeşi Donald Byrne’a karşı kayda değer galibiyetiyle hatırlanır. Ancak Bay Fischer sekizinci olarak berabere bitirdi, Bay Feuerstein üçüncü oldu – iki yıl önce Amerika Birleşik Devletleri Şampiyonasını kazanan bir başka New York dahisi olan Arthur Bisguier’in hemen arkasında.
Ardından, 1957-58 şampiyonasında Bay Feuerstein, eski şampiyon Arnold Denker ve geleceğin büyük ustası Edmar Mednis ile altıncı sırada berabere kaldı. O zamanlar henüz 14 yaşında olan Bay Fischer, bu süreçte ilk ve tek kez Bay Feuerstein’ı yenerek şampiyonluğu kazandı. Bay Feuerstein, kariyeri boyunca Bay Fischer ile bir galibiyet, bir mağlubiyet ve üç beraberlik rekoru kırdı.
Elit yarışmalarda referansını oluşturduktan sonra, Bay Feuerstein, 1957’de İzlanda’nın Reykjavik kentinde düzenlenen Dünya Öğrenci Takımı şampiyonasında Amerika Birleşik Devletleri’ni temsil etmek üzere seçildi. ve yine 1958’de Varna, Bulgaristan’da. ABD 1957’de beşinci ve 1958’de altıncı oldu.
Chess Life dergisinin 20 Ağustos 1957 sayısından bir fotoğraf, Mr. Feuerstein, Amerika Birleşik Devletleri’ni Dünya Öğrenci Takımı şampiyonasında temsil etti. Kredi… ABD Satrancı’nın izniyle
Prag’da yaşayan ancak Bulgaristan’da tatilde olan 17 yaşındaki Alice Rapprich ile ikinci seyahati sırasında tanıştı. Amerika Birleşik Devletleri’ne döndükten sonra, Bay Feuerstein Orduya katıldı ve Avrupa’da görev yapmak istedi. Almanya’nın Heidelberg kentine gönderildi ve burada Bayan Rapprich’e kur yaptı ve onu 1960 yılında onunla evlenmeye ikna etti.
O sıralarda, Bay Feuerstein ilk ABD Silahlı Kuvvetler Şampiyonası’nda oynadı. Önce bağladı.
Feuerstein ailesi iki yıl Paris’te yaşadı. 1962’de Amerika Birleşik Devletleri’ne döndüler ve Brooklyn’de dört katlı bir yürüyüş alanına taşındılar. Bay Feuerstein, Honeywell’de ve ardından kaza sırasında çalıştığı Sun Chemical’da iş buldu.
Ayrıca, her zaman dostça davrandığı Bay Fischer de dahil olmak üzere eski satranç rakipleri ve meslektaşları ile yeniden tanıştı. Ancak Bay Fischer, Bay Feuerstein’ın evli olduğunu öğrendiğinde, inanmadı, evli olmanın satranç oynama yeteneğini ciddi şekilde etkileyeceğine inanıyordu. Bu, arkadaşlıklarının sonunun başlangıcıydı.
Bay Feuerstein, yarı zamanlı bir oyuncu olarak bile geniş çapta saygı görmeye devam etti. Sadece davetlilerin katıldığı 1972 Amerika Birleşik Devletleri Şampiyonası’nda yarıştı ve ülkenin en eski ve en güçlü kulüplerinden biri olan Manhattan Satranç Kulübü’nün 1971 Şampiyonasını kazandı.
Kazadan on yıl sonra, Feuerstein’ların Erik adında bir oğulları oldu. Eşi ve oğluna ek olarak, Bay Feuerstein’ın iki torunu ve kız kardeşi Lillian yaşıyor.
Mrs. Feuerstein, kocasının satrancı sevmesine rağmen, kazadan sonra seçkin bir seviyede oynayabilmesinin şaşırtıcı olduğunu, çünkü birçok günlük iş için yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi. Kaza ayrıca, oyunu oynamak için gerekli bir beceri olan kısa süreli hafızasını kalıcı olarak bozdu.
“Kahvaltıda ne yediğini bilmiyordu” dedi. “Bir saat sonra ona sorsan, sana söyleyemezdi.”
Karısı Alice Feuerstein, nedenin pankreas ve karaciğer kanseri olduğunu söyledi.
Bay Feuerstein, 1950’lerde satranç sıralamasında yükseldi. Ancak Amerika Birleşik Devletleri Şampiyonası da dahil olmak üzere üst düzey rekabette kayda değer sonuçlar elde ettikten sonra, çok istikrarsız ve çok düşük ücretli olduğu için profesyonel bir oyuncu olarak hayattan uzaklaştı. Büyük şirketlerde sistem analisti olarak iş bularak, ara sıra ülkenin en iyilerinden bazılarıyla turnuvalarda oynamakla yetinerek, daha fazla yol kat etti.
1973 yılının Temmuz ayında bir gün, Bay Feuerstein ve karısı Fort Lee, NJ’deki evlerini terk ettiler ve hafta sonu için Pennsylvania’daki Pocono Dağları’ndaki küçük tatil evlerine gittiler. Yaklaşmakta olan bir şeritte 18 tekerlekli bir kamyon, önündeki bir araca çarpmamak için frene basıp Feuerstein’ların sürdüğü şeride hafifçe vurduğunda fazla uzağa gitmemişlerdi.
Saniyeler içinde arabalarının üstü parçalandı. Bay Feuerstein’ın kafasına bir şey çarptı ve ayrıca arka koltukta Alice’le birlikte olan Feuerstein’ların beagle’ını öldürdü. Alice’in sırtı kırılmıştı; altı hafta boyunca üst vücut alçıdaydı.
Bay. Feuerstein daha kötü durumdaydı. Boğazında bir nefes borusuyla bilincin içine girip çıktı. Vakasından sorumlu beyin cerrahı Alice’e prognozun iyi olmadığını, büyük olasılıkla asla konuşamayacağını veya yürüyemeyeceğini ve sürekli bakıma ihtiyacı olacağını söyledi.
Sonra bir gün Bay Feuerstein uyandı, solunum tüpünü çıkardı ve konuşmaya başladı. Hastaneye koşan Alice adında bir hemşire. Onu, kendisi de çağrılan beyin cerrahıyla satranç oynarken buldu.
Yıllar sonra, oyunun yönetim organı olan Amerika Birleşik Devletleri Satranç Federasyonu’nun dergisi Chess Life’da 2012’de çıkan bir profilde Alice Feuerstein, kocasının diş fırçasının ne olduğunu bile bilmediğini söyledi. Ancak Bay Feuerstein, “Satrançla ilgili her şeyi, hatta açılışlarımı bile hatırladım” diye hatırladı. O maçı doktorla kazandığını da hatırladı.
Bay Feuerstein sonraki birkaç yılını yoğun fiziksel ve konuşma terapisinde geçirdi, ancak asla tam olarak iyileşmedi. Sadece ara sıra çalışabildi ve hayatının geri kalanının çoğunda maluliyet sigortasına güvendi. Ancak, kaza öncesi yeteneğine yaklaşan bir şeyde rekabete geri döndü, bazen büyük ustaları yendi ve 70’lerin sonlarına kadar usta seviyesinde bir oyuncu olarak kaldı. Son turnuvasını Ekim 2015’te neredeyse 80 yaşındayken oynadı ve bir galibiyet, bir mağlubiyet ve beraberlik ile yüzde 50 puan topladı.
Arthur William Feuerstein 20 Aralık 1935’te Bronx’ta doğdu. 1919’da Macaristan’dan göç eden ve küçük bir bakkal sahibi ve işleten Benjamin ve Sidonie (Abraham) Feuerstein’ın üçüncü çocuğuydu.
Bay Feuerstein, kendisinden 16 yaş büyük olan kardeşi Harry’ye daha yakın olma arzusuyla 14 yaşındayken satrancı öğrendi; ağabeyini arkadaşlarıyla oynarken görmüştü.
Oyunun büyüsüne kapıldı. Hızlı bir şekilde William Howard Taft Lisesi’nde bir satranç kulübü düzenledi ve diğer okullara maçlar için meydan okumaya başladı. 1953’te mezun olduktan sonra Manhattan’daki Baruch College’a gitti ve burada işletme diploması aldı. Tüm bu süre boyunca elinden geldiğince yerel turnuvalarda yarıştı.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, özellikle de New York City’de, geleceğin yıldızlarının neslini besleyen oyun için altın bir çağdı. Bunların arasında 1957’de turnuva tarihindeki tek mükemmel skorla dünya gençler şampiyonluğunu kazanan William Lombardy; Byrne kardeşler, bunlardan biri, Robert, daha sonra dünya şampiyonası için bir yarışmacı ve The New York Times’ın satranç köşe yazarı oldu; ve Bobby Fischer, hepsinin en olağanüstü yeteneği.
Bay Feuerstein böyle bir şirkette kaybolmuş veya bunalmış olabilir, ancak kendi başına kaldı.
1956 Amerika Birleşik Devletleri Gençler Şampiyonasında Bay Fischer’ın arkasında üçüncü oldu. Daha sonra, Bay Fischer’ı, her oyuncunun tüm oyun için beş dakikaya sahip olduğu Amerika Birleşik Devletleri Gençler Yıldırım Şampiyonası için öne geçirdi.
Ekim 1956’da Manhattan Satranç Kulübü’nde oynanan üçüncü Rosenwald turnuvası, genellikle Bay Fischer’ın Robert’ın küçük kardeşi Donald Byrne’a karşı kayda değer galibiyetiyle hatırlanır. Ancak Bay Fischer sekizinci olarak berabere bitirdi, Bay Feuerstein üçüncü oldu – iki yıl önce Amerika Birleşik Devletleri Şampiyonasını kazanan bir başka New York dahisi olan Arthur Bisguier’in hemen arkasında.
Ardından, 1957-58 şampiyonasında Bay Feuerstein, eski şampiyon Arnold Denker ve geleceğin büyük ustası Edmar Mednis ile altıncı sırada berabere kaldı. O zamanlar henüz 14 yaşında olan Bay Fischer, bu süreçte ilk ve tek kez Bay Feuerstein’ı yenerek şampiyonluğu kazandı. Bay Feuerstein, kariyeri boyunca Bay Fischer ile bir galibiyet, bir mağlubiyet ve üç beraberlik rekoru kırdı.
Elit yarışmalarda referansını oluşturduktan sonra, Bay Feuerstein, 1957’de İzlanda’nın Reykjavik kentinde düzenlenen Dünya Öğrenci Takımı şampiyonasında Amerika Birleşik Devletleri’ni temsil etmek üzere seçildi. ve yine 1958’de Varna, Bulgaristan’da. ABD 1957’de beşinci ve 1958’de altıncı oldu.
Chess Life dergisinin 20 Ağustos 1957 sayısından bir fotoğraf, Mr. Feuerstein, Amerika Birleşik Devletleri’ni Dünya Öğrenci Takımı şampiyonasında temsil etti. Kredi… ABD Satrancı’nın izniyle
Prag’da yaşayan ancak Bulgaristan’da tatilde olan 17 yaşındaki Alice Rapprich ile ikinci seyahati sırasında tanıştı. Amerika Birleşik Devletleri’ne döndükten sonra, Bay Feuerstein Orduya katıldı ve Avrupa’da görev yapmak istedi. Almanya’nın Heidelberg kentine gönderildi ve burada Bayan Rapprich’e kur yaptı ve onu 1960 yılında onunla evlenmeye ikna etti.
O sıralarda, Bay Feuerstein ilk ABD Silahlı Kuvvetler Şampiyonası’nda oynadı. Önce bağladı.
Feuerstein ailesi iki yıl Paris’te yaşadı. 1962’de Amerika Birleşik Devletleri’ne döndüler ve Brooklyn’de dört katlı bir yürüyüş alanına taşındılar. Bay Feuerstein, Honeywell’de ve ardından kaza sırasında çalıştığı Sun Chemical’da iş buldu.
Ayrıca, her zaman dostça davrandığı Bay Fischer de dahil olmak üzere eski satranç rakipleri ve meslektaşları ile yeniden tanıştı. Ancak Bay Fischer, Bay Feuerstein’ın evli olduğunu öğrendiğinde, inanmadı, evli olmanın satranç oynama yeteneğini ciddi şekilde etkileyeceğine inanıyordu. Bu, arkadaşlıklarının sonunun başlangıcıydı.
Bay Feuerstein, yarı zamanlı bir oyuncu olarak bile geniş çapta saygı görmeye devam etti. Sadece davetlilerin katıldığı 1972 Amerika Birleşik Devletleri Şampiyonası’nda yarıştı ve ülkenin en eski ve en güçlü kulüplerinden biri olan Manhattan Satranç Kulübü’nün 1971 Şampiyonasını kazandı.
Kazadan on yıl sonra, Feuerstein’ların Erik adında bir oğulları oldu. Eşi ve oğluna ek olarak, Bay Feuerstein’ın iki torunu ve kız kardeşi Lillian yaşıyor.
Mrs. Feuerstein, kocasının satrancı sevmesine rağmen, kazadan sonra seçkin bir seviyede oynayabilmesinin şaşırtıcı olduğunu, çünkü birçok günlük iş için yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi. Kaza ayrıca, oyunu oynamak için gerekli bir beceri olan kısa süreli hafızasını kalıcı olarak bozdu.
“Kahvaltıda ne yediğini bilmiyordu” dedi. “Bir saat sonra ona sorsan, sana söyleyemezdi.”