Irksal engelleri aşan, ancak daha sonra Avrupa’da önemli bir kariyer yapmak için Amerika Birleşik Devletleri’nde siyah klasik müzisyenlerin karşılaştığı önyargıdan kaçan bir şef olan Everett Lee, 12 Ocak’ta İsveç’in Malmö kentindeki evinin yakınındaki bir hastanede öldü. . 105 yaşındaydı.
Bay Lee’nin kızı Eve, ölümü doğruladı.
1943’te zaten beyaz tiyatro orkestralarına liderlik eden bir konser şefi olan Bay Lee, Eylül 1945’te Leonard Bernstein’ın “On the Town”ının müzik direktörlüğüne atandığında Broadway’de önemli bir atılım yaptı. Chicago Defender ona “klasik orkestrayı sallayan ilk Siyah şef” dedi. bir Broadway prodüksiyonunda beyaz bir orkestra üzerinde baton. ”
1953’te Bay Lee, Kentucky’deki Louisville Orkestrası’nı yönetti; bu, onun için çok az prova zamanı ve tarihin baskısı nedeniyle sinir bozucu bir öğleden sonraydı. United Press, Bay Lee’nin konserinin, Siyah bir adamın Güney’de beyaz bir orkestrayı yönettiği “ilklerden biri” olduğunu bildirdi; diğer satış noktaları daha da ileri giderek bunun ilk kez olduğunu iddia etti. Courier-Journal eleştirmeni, “çok olumlu bir ilk izlenim bıraktığını” söyledi. ”
Daha sonra, 1955’te, Marian Anderson Metropolitan Opera’da ilk kez sahneye çıktıktan kısa bir süre sonra, Bay Lee bir başka ilk olan New York City Opera’yı yönetti. (Ses koçu olan eşi Sylvia Olden Lee, o sıralarda Met’in kadrosundaki ilk Siyah müzisyen olarak atanmıştı.)
Bir New York Times eleştirmeni “La Traviata” hakkında “Yalnızca tüm teknik yönlerinde şeflik uzmanı değildi” diye yazmıştı, “aynı zamanda müzisyenlik ve operanın karakterini son derece keskin bir şekilde kavrama konusunda bilgiliydi. ”
Atılımlara rağmen, ırkçılık, Bay Lee’nin ABD kariyerini kısıtladı, ancak işini tanımlamasına izin vermeyi reddetti. “Beyaz bir senfoni grubunun önünde duran bir zenci mi?” Bayan Lee’ye göre, sanatçı yöneticisi Arthur Judson, 1940’ların sonlarında ona kaydolmayı reddetti. “Numara. Üzgünüm. ”
Judson, Bay Lee’nin diğer Siyah müzisyenleri yurtdışına sürgüne kadar takip etmesini önerdi. Bay Lee ilk başta ayrılmadı, ancak sonunda 1957’de ayrıldı ve 1962’den 1972’ye kadar Norrköping Senfoni Orkestrası’nın müzik direktörü olarak Herbert Blomstedt’in yerini aldığı Almanya, Kolombiya ve özellikle İsveç’te başarılı oldu.
Bay Lee sık sık Amerika Birleşik Devletleri’ne dönmeyi çok istediğini ama bunu sadece büyük bir orkestranın müzik direktörü olmak için yapacağını söyledi.
1970’de Atlanta Anayasası’na, ırkçılığın Avrupa’daki hayatında ve işinde daha az etken olduğunu söyleyerek, “Bazı başarılara rağmen evde pek umudum yoktu” dedi. “Evde çalışmak güzel olurdu. Ben bir Amerikalıyım – neden olmasın?” Avrupa’da başarabilirse, “Burada yapabilmeliyim. ”
Sadece bir üst düzey topluluk olan Oregon Senfoni, Siyah bir orkestra şefine böyle bir görev verdi: James DePreist.
Everett Astor Lee, 31 Ağustos 1916’da berber Everett Denver Lee ve ev hanımı Mamie Amanda (Mavi) Lee’nin ilk oğlu Wheeling, W. Va.’da doğdu. Kemana 8 yaşında başladı ve yeteneği, aileyi 1927’de Cleveland’a taşınmaya teşvik etti.
Bay Lee, ortaokulda, Olimpiyat altın madalyalı Jesse Owens’ın birkaç yıl gerisinde koşu yaptı ve Glenville Lisesi orkestrasını konser şefi olarak yönetti. Bay Lee’nin asansör operatörü olarak çalıştığı otelde şans eseri bir toplantıdan sonra Cleveland Orkestrası şefi Artur Rodzinski’nin danışmanlığına girdi. Cleveland Müzik Enstitüsü’nde Cleveland Orkestrası’nın konser şefi Joseph Fuchs ile çalıştı.
1941’de mezun olan Bay Lee, orduya yazıldı ve Alabama’da bir Tuskegee havacısı olmak için eğitim aldı, ancak kendini yaraladı ve serbest bırakıldı.
Bay Lee, 1943’te Georges Bizet’in tamamı siyahlardan oluşan, ancak esas olarak beyaz bir orkestraya sahip olan “Carmen”in yeniden yazılmış bir Oscar Hammerstein II eseri olan “Carmen Jones”un orkestrasında çalmak üzere New York’a taşındı. 1944 yılının başlarında orkestra şefi kar yağdığında, Bay Lee, Bizet’in müziğini yönetmek için konser şefinin koltuğundan çıktı. George Gershwin’in “Porgy and Bess”ini yöneten büyüler, Bernstein onu konser şefi ve daha sonra “On the Town”ın müzik direktörü olarak işe almadan önce izledi. ”
Müzikolog Carol J. Oja, “Jim Crow’un performansta ayrımcılığın olduğu bir çağda,” diye yazdı, “Lee’nin atanması düpedüz dikkate değerdi. ”
Sn. Lee daha sonra, 1946’da Tanglewood’a burs ayarlayan Bernstein için New York Şehri Senfonisi’nin keman bölümünde çaldı; burada Bay Lee, Boston Senfonisi’nden Serge Koussevitzky ile şeflik eğitimi aldı; 1949’da Boston Pops’u yönetti.
Sn. Lee, koloratur soprano Virginia MacWatters ile 1948’de New York’taki Belediye Binası’nda Kozmopolit Küçük Senfoni konserine hazırlanıyor. Kredi. . . New York Times
“Çoğu genç gibi,” dedi Bay Lee, 1977’de New York Amsterdam News’e, “Dışarı çıkıp dünyayı fethedebileceğimi düşündüm. ”
Ama Bay Lee’nin geçemediği bir renk çizgisi vardı. Şimdi New York Filarmoni’nin şefi olan Rodzinski, kaçınılmaz sonucu bilerek onun keman bölümü için seçmelere katılmasına izin vermeyi reddetti. Hammerstein onu bir turne prodüksiyonu için düşündü, ancak ona “eğer zenci bir çocuk şefse ve Güney’e gidersek” bunun bir kargaşaya neden olacağını ve rezervasyonların iptal edilmesine neden olacağını söyledi.
Bay Lee, 1947’de Harlem’deki Grace Cemaat Kilisesi’nde prova yapan entegre bir topluluk olan Kozmopolit Küçük Senfoni’yi oluşturarak yanıt verdi. Şehir merkezindeki ilk çıkışını, Bay Lee’nin kariyeri boyunca programladığı birçok Siyah besteciden biri olan Ulysses Kay’in “Kısa Elegy”nin galasını içeren bir tasarıyla, 1948 Mayıs’ında Belediye Binası’ndaki podyumda yaptı.
1952’de Cosmopolitan, Met’ten Regina Resnik’in Leonora rolüyle City College’da 2100 kişinin önünde Giuseppe Verdi’nin “La Forza del Destino” adlı bir konser performansını veriyordu.
Bay Lee, Bernstein’a “Benim kendi grubum oldukça iyi ilerliyor” diye yazdı ve “bu, birçok aptalca engeli yıkmanın başlangıcı olabilir. ” Ama bırakın entegre bir topluluk şöyle dursun, herhangi bir topluluğu başlatmak o zaman bile zordu. Bay Lee, Aralık 1948’de The Times’da yazdığı gibi, eğitimli Siyah müzisyenler artık “yüksek yeterlilik standartlarına ulaşmanın ‘gelecek’ olmadığına” inandıkları için işe alım zor olmuştu.
Bay Lee, 1955’te New York Operası ekibiyle sözleşme imzalamasına rağmen Avrupa’ya gitti. 1957’de Münih’e taşındı, Amerika Haus’ta bir orkestra kurdu ve gezici bir opera topluluğuna liderlik etti. Konuk noktalar çabucak geldi; Berlin Filarmoni Orkestrası’nı 1960 Haziran’ında, pek çok Avrupa buluşmasından biri olarak yönetti.
1953’ten 1960’a kadar Göteborg Senfonisini yöneten Siyahi bir orkestra şefi olan Dean Dixon gibi, Bay Lee de İsveç’te sığınak buldu. Norrköping’de hırslı bir repertuvarı sürdürdü, “Aida”dan “Porgy”ye kadar operalar icra etti, çok sayıda İsveç müziği yönetti, Hans Eklund’un “Music for Orchestra” favorisiydi ve sıklıkla saksofoncu Arne Domnerus liderliğindeki caz oyuncularıyla işbirliği yaptı. Bay Lee’nin 1985’ten 1987’ye kadar Bogota Filarmoni’nin şef şefi olarak tekrarladığı, yeni ve eski, yerel ve başka bir dengeydi.
Öyle olsa bile, Bay Lee asla ABD orkestralarından tam olarak vazgeçmedi. Tekrar konuk oyuncu olmaya başladı. 1966’da bir Times eleştirmeni, “Kaçınılmaz sonuç, daha sık etrafta olması gerektiğidir” diye yazdı. 1973’te, 1965’te entegre bir orkestra olarak kurulmuş bir New York topluluğu olan Yeni Dünya Senfonisi’nin komutasını aldı. şimdi feshedilmiş Cosmopolitan’ı gibi. Philadelphia merkezli Opera Ebony ile bir ortaklıktan sonra, 2005’te Louisville Orkestrası ile son bir selam verdi.
Sn. Lee 1994 yılında New York’ta Marian Anderson Tiyatrosu için bir kurdele kesme töreninde. Soldan Jessye Norman, Max Roach, Martina Arroyo ve Belediye Meclisi üyesi C. Virginia Fields. Kredi. . . Associated Press
Bay DePreist, Paul Freeman ve Henry Lewis gibi siyah şefler 1970’lerde daha fazla öne çıkmış olsalar da, Bay Lee çok az gerçek bir gelişme gördü.
1972’de The Afro-Amerikan Gazetesi’ne “Alanımda büyük bir değişiklik olmadı” dedi. “Orkestra şirketleri geçen yıl Siyah bir orkestra liderine sahip olduklarını hissediyorlar, bu yıl birine ihtiyaçları yok. ”
Bay Lee, 1976’da Rahip Dr. Martin Luther King Jr.’ın doğum gününde New York Filarmoni Orkestrası’nı yönetme hayalini gerçekleştirdi ve Sergei Rachmaninoff, Jean Sibelius ve David Baker’ın “Kosbro”sunu yönetti – “Keep on Steppin’ Brothers’ın kısaltması” . ”
Bay Lee’nin Bayan Lee ile evliliği boşanmayla sonuçlandı. 1979’da Christin Andersson ile evlendi. İlk evliliğinden olan kızı Eve Lee gibi, o da ondan sağ çıktı; ikinci oğlu Erik Lee’den bir oğul; iki torun; ve bir torun torunu.
Bay Lee’nin karşılaştığı engellere rağmen 1997’de yayınlanan bir röportajda “acı olmadığını” söyledi. ”
İki büyük ABD orkestrasında keman seçmelerinin reddedildiğini hatırladı.
“Sonra karar verdim, eğer sana katılamazsam sana liderlik edeceğim. Kendime verdiğim bu sözü iyi tuttum. Beni seçmelere bile katmayan o iki orkestrayı yönettim” dedi. “Sadece zorundaydım. Onlara orada olduğumu göstermem gerekiyordu. ”
Bay Lee’nin kızı Eve, ölümü doğruladı.
1943’te zaten beyaz tiyatro orkestralarına liderlik eden bir konser şefi olan Bay Lee, Eylül 1945’te Leonard Bernstein’ın “On the Town”ının müzik direktörlüğüne atandığında Broadway’de önemli bir atılım yaptı. Chicago Defender ona “klasik orkestrayı sallayan ilk Siyah şef” dedi. bir Broadway prodüksiyonunda beyaz bir orkestra üzerinde baton. ”
1953’te Bay Lee, Kentucky’deki Louisville Orkestrası’nı yönetti; bu, onun için çok az prova zamanı ve tarihin baskısı nedeniyle sinir bozucu bir öğleden sonraydı. United Press, Bay Lee’nin konserinin, Siyah bir adamın Güney’de beyaz bir orkestrayı yönettiği “ilklerden biri” olduğunu bildirdi; diğer satış noktaları daha da ileri giderek bunun ilk kez olduğunu iddia etti. Courier-Journal eleştirmeni, “çok olumlu bir ilk izlenim bıraktığını” söyledi. ”
Daha sonra, 1955’te, Marian Anderson Metropolitan Opera’da ilk kez sahneye çıktıktan kısa bir süre sonra, Bay Lee bir başka ilk olan New York City Opera’yı yönetti. (Ses koçu olan eşi Sylvia Olden Lee, o sıralarda Met’in kadrosundaki ilk Siyah müzisyen olarak atanmıştı.)
Bir New York Times eleştirmeni “La Traviata” hakkında “Yalnızca tüm teknik yönlerinde şeflik uzmanı değildi” diye yazmıştı, “aynı zamanda müzisyenlik ve operanın karakterini son derece keskin bir şekilde kavrama konusunda bilgiliydi. ”
Atılımlara rağmen, ırkçılık, Bay Lee’nin ABD kariyerini kısıtladı, ancak işini tanımlamasına izin vermeyi reddetti. “Beyaz bir senfoni grubunun önünde duran bir zenci mi?” Bayan Lee’ye göre, sanatçı yöneticisi Arthur Judson, 1940’ların sonlarında ona kaydolmayı reddetti. “Numara. Üzgünüm. ”
Judson, Bay Lee’nin diğer Siyah müzisyenleri yurtdışına sürgüne kadar takip etmesini önerdi. Bay Lee ilk başta ayrılmadı, ancak sonunda 1957’de ayrıldı ve 1962’den 1972’ye kadar Norrköping Senfoni Orkestrası’nın müzik direktörü olarak Herbert Blomstedt’in yerini aldığı Almanya, Kolombiya ve özellikle İsveç’te başarılı oldu.
Bay Lee sık sık Amerika Birleşik Devletleri’ne dönmeyi çok istediğini ama bunu sadece büyük bir orkestranın müzik direktörü olmak için yapacağını söyledi.
1970’de Atlanta Anayasası’na, ırkçılığın Avrupa’daki hayatında ve işinde daha az etken olduğunu söyleyerek, “Bazı başarılara rağmen evde pek umudum yoktu” dedi. “Evde çalışmak güzel olurdu. Ben bir Amerikalıyım – neden olmasın?” Avrupa’da başarabilirse, “Burada yapabilmeliyim. ”
Sadece bir üst düzey topluluk olan Oregon Senfoni, Siyah bir orkestra şefine böyle bir görev verdi: James DePreist.
Everett Astor Lee, 31 Ağustos 1916’da berber Everett Denver Lee ve ev hanımı Mamie Amanda (Mavi) Lee’nin ilk oğlu Wheeling, W. Va.’da doğdu. Kemana 8 yaşında başladı ve yeteneği, aileyi 1927’de Cleveland’a taşınmaya teşvik etti.
Bay Lee, ortaokulda, Olimpiyat altın madalyalı Jesse Owens’ın birkaç yıl gerisinde koşu yaptı ve Glenville Lisesi orkestrasını konser şefi olarak yönetti. Bay Lee’nin asansör operatörü olarak çalıştığı otelde şans eseri bir toplantıdan sonra Cleveland Orkestrası şefi Artur Rodzinski’nin danışmanlığına girdi. Cleveland Müzik Enstitüsü’nde Cleveland Orkestrası’nın konser şefi Joseph Fuchs ile çalıştı.
1941’de mezun olan Bay Lee, orduya yazıldı ve Alabama’da bir Tuskegee havacısı olmak için eğitim aldı, ancak kendini yaraladı ve serbest bırakıldı.
Bay Lee, 1943’te Georges Bizet’in tamamı siyahlardan oluşan, ancak esas olarak beyaz bir orkestraya sahip olan “Carmen”in yeniden yazılmış bir Oscar Hammerstein II eseri olan “Carmen Jones”un orkestrasında çalmak üzere New York’a taşındı. 1944 yılının başlarında orkestra şefi kar yağdığında, Bay Lee, Bizet’in müziğini yönetmek için konser şefinin koltuğundan çıktı. George Gershwin’in “Porgy and Bess”ini yöneten büyüler, Bernstein onu konser şefi ve daha sonra “On the Town”ın müzik direktörü olarak işe almadan önce izledi. ”
Müzikolog Carol J. Oja, “Jim Crow’un performansta ayrımcılığın olduğu bir çağda,” diye yazdı, “Lee’nin atanması düpedüz dikkate değerdi. ”
Sn. Lee daha sonra, 1946’da Tanglewood’a burs ayarlayan Bernstein için New York Şehri Senfonisi’nin keman bölümünde çaldı; burada Bay Lee, Boston Senfonisi’nden Serge Koussevitzky ile şeflik eğitimi aldı; 1949’da Boston Pops’u yönetti.
Sn. Lee, koloratur soprano Virginia MacWatters ile 1948’de New York’taki Belediye Binası’nda Kozmopolit Küçük Senfoni konserine hazırlanıyor. Kredi. . . New York Times
“Çoğu genç gibi,” dedi Bay Lee, 1977’de New York Amsterdam News’e, “Dışarı çıkıp dünyayı fethedebileceğimi düşündüm. ”
Ama Bay Lee’nin geçemediği bir renk çizgisi vardı. Şimdi New York Filarmoni’nin şefi olan Rodzinski, kaçınılmaz sonucu bilerek onun keman bölümü için seçmelere katılmasına izin vermeyi reddetti. Hammerstein onu bir turne prodüksiyonu için düşündü, ancak ona “eğer zenci bir çocuk şefse ve Güney’e gidersek” bunun bir kargaşaya neden olacağını ve rezervasyonların iptal edilmesine neden olacağını söyledi.
Bay Lee, 1947’de Harlem’deki Grace Cemaat Kilisesi’nde prova yapan entegre bir topluluk olan Kozmopolit Küçük Senfoni’yi oluşturarak yanıt verdi. Şehir merkezindeki ilk çıkışını, Bay Lee’nin kariyeri boyunca programladığı birçok Siyah besteciden biri olan Ulysses Kay’in “Kısa Elegy”nin galasını içeren bir tasarıyla, 1948 Mayıs’ında Belediye Binası’ndaki podyumda yaptı.
1952’de Cosmopolitan, Met’ten Regina Resnik’in Leonora rolüyle City College’da 2100 kişinin önünde Giuseppe Verdi’nin “La Forza del Destino” adlı bir konser performansını veriyordu.
Bay Lee, Bernstein’a “Benim kendi grubum oldukça iyi ilerliyor” diye yazdı ve “bu, birçok aptalca engeli yıkmanın başlangıcı olabilir. ” Ama bırakın entegre bir topluluk şöyle dursun, herhangi bir topluluğu başlatmak o zaman bile zordu. Bay Lee, Aralık 1948’de The Times’da yazdığı gibi, eğitimli Siyah müzisyenler artık “yüksek yeterlilik standartlarına ulaşmanın ‘gelecek’ olmadığına” inandıkları için işe alım zor olmuştu.
Bay Lee, 1955’te New York Operası ekibiyle sözleşme imzalamasına rağmen Avrupa’ya gitti. 1957’de Münih’e taşındı, Amerika Haus’ta bir orkestra kurdu ve gezici bir opera topluluğuna liderlik etti. Konuk noktalar çabucak geldi; Berlin Filarmoni Orkestrası’nı 1960 Haziran’ında, pek çok Avrupa buluşmasından biri olarak yönetti.
1953’ten 1960’a kadar Göteborg Senfonisini yöneten Siyahi bir orkestra şefi olan Dean Dixon gibi, Bay Lee de İsveç’te sığınak buldu. Norrköping’de hırslı bir repertuvarı sürdürdü, “Aida”dan “Porgy”ye kadar operalar icra etti, çok sayıda İsveç müziği yönetti, Hans Eklund’un “Music for Orchestra” favorisiydi ve sıklıkla saksofoncu Arne Domnerus liderliğindeki caz oyuncularıyla işbirliği yaptı. Bay Lee’nin 1985’ten 1987’ye kadar Bogota Filarmoni’nin şef şefi olarak tekrarladığı, yeni ve eski, yerel ve başka bir dengeydi.
Öyle olsa bile, Bay Lee asla ABD orkestralarından tam olarak vazgeçmedi. Tekrar konuk oyuncu olmaya başladı. 1966’da bir Times eleştirmeni, “Kaçınılmaz sonuç, daha sık etrafta olması gerektiğidir” diye yazdı. 1973’te, 1965’te entegre bir orkestra olarak kurulmuş bir New York topluluğu olan Yeni Dünya Senfonisi’nin komutasını aldı. şimdi feshedilmiş Cosmopolitan’ı gibi. Philadelphia merkezli Opera Ebony ile bir ortaklıktan sonra, 2005’te Louisville Orkestrası ile son bir selam verdi.
Sn. Lee 1994 yılında New York’ta Marian Anderson Tiyatrosu için bir kurdele kesme töreninde. Soldan Jessye Norman, Max Roach, Martina Arroyo ve Belediye Meclisi üyesi C. Virginia Fields. Kredi. . . Associated Press
Bay DePreist, Paul Freeman ve Henry Lewis gibi siyah şefler 1970’lerde daha fazla öne çıkmış olsalar da, Bay Lee çok az gerçek bir gelişme gördü.
1972’de The Afro-Amerikan Gazetesi’ne “Alanımda büyük bir değişiklik olmadı” dedi. “Orkestra şirketleri geçen yıl Siyah bir orkestra liderine sahip olduklarını hissediyorlar, bu yıl birine ihtiyaçları yok. ”
Bay Lee, 1976’da Rahip Dr. Martin Luther King Jr.’ın doğum gününde New York Filarmoni Orkestrası’nı yönetme hayalini gerçekleştirdi ve Sergei Rachmaninoff, Jean Sibelius ve David Baker’ın “Kosbro”sunu yönetti – “Keep on Steppin’ Brothers’ın kısaltması” . ”
Bay Lee’nin Bayan Lee ile evliliği boşanmayla sonuçlandı. 1979’da Christin Andersson ile evlendi. İlk evliliğinden olan kızı Eve Lee gibi, o da ondan sağ çıktı; ikinci oğlu Erik Lee’den bir oğul; iki torun; ve bir torun torunu.
Bay Lee’nin karşılaştığı engellere rağmen 1997’de yayınlanan bir röportajda “acı olmadığını” söyledi. ”
İki büyük ABD orkestrasında keman seçmelerinin reddedildiğini hatırladı.
“Sonra karar verdim, eğer sana katılamazsam sana liderlik edeceğim. Kendime verdiğim bu sözü iyi tuttum. Beni seçmelere bile katmayan o iki orkestrayı yönettim” dedi. “Sadece zorundaydım. Onlara orada olduğumu göstermem gerekiyordu. ”