Önemli Ölümlerin Olduğu Bir Yılda Beklenmedik Paralellikler

Deniz Siyahi

Global Mod
Global Mod
Buckingham Sarayı, 8 Eylül’de Kraliçe II. -gün düşüş. Ne de olsa 96 yaşındaydı.

Aynı şey Mihail Gorbaçov’un ölümü için de söylenebilir. 91 yaşındaydı ve gücü, glasnost ve perestroyka ile geçen zorlu Sovyet yıllarından sonra elinden kayıp gittiğinden beri büyük ölçüde tedavülden kalkmıştı. İleri yaştakiler hakkında belli bir kadercilikle söyleme eğiliminde olduğumuz gibi, onun zamanıydı.

Bill Russell’ın da olduğunu söyleyebilirsin. Celtics formasını son kez astığından bu yana 53 yıl geçmişti, önce üniversitede sonra da profesyonel liglerde basketbola hükmedip, hatta basketbolu dönüştürmüştü. Sonraki on yıllar boyunca hayati önemini korumuş olsa da, sonunda 88 yaşındaydı.

Bu yıl ölüm ilanı sayfalarında yer alan diğer pek çok kişi gibi bu ölümlerin de tamamen beklenmedik olduğu söylenemez. Ancak zamanlama ve koşullar açısından tuhaf bir şekilde yeterli sayı vardı. Onlara, hayatta bir tür bağı paylaşan ve ardından beklenmedik bir şekilde dünyayı terk eden insanların başına gelen üzücü ama tuhaf tesadüflerin ürünleri deyin.


Örneğin, şarkıcı-söz yazarı Carly Simon’ın müzikal kız kardeşleri Lucy Simon ve Joanna Simon’ın ölümleri vardı. Ekim ayında her biri kanserden bir gün arayla öldüler ve ölümleri, en azından The Times’da yan yana bildirildi.

Clay Risen ortak bir ölüm ilanında yazdığı gibi, “asil soyları, kuantum fiziğindeki sorgulanabilir araştırmaları ve plastik cerrahideki aşırı maceraları Paris toplumunu büyüledi ve bilim camiasını dehşete düşürdü.” Altı gün arayla öldüler, Grichka 2021’in sonunda.

Zekaları ve katıksız cesaretleri sayesinde bir dizi Nazi ölüm kampından ve ardından bir ölüm yürüyüşünden sağ kurtulan, ardından (aynı yıl) Alman mültecilerle evlenen – Ilse Nathan ve Ruth Siegler olan – ve hayatta kalan ayrılmaz Scheuer kardeşlerin hikayesi vardı. Aynı şehirde, Birmingham, Ala’da birlikte geçirdikleri uzun yıllar birbirinden sadece kilometrelerce uzaktaydı.Birbirlerinden 11 gün sonra öldüklerinde Ilse 98 ve Ruth 95 yaşındaydı.

Bayan Siegler’in bir oğlu, “Ilse Hala’nın ölümü annemi gitmeye hazır hale getirdi,” dedi.

Kraliçe II. Elizabeth, taç giyme töreninden sonra 1953’te Buckingham Sarayı’nda. Kredi… İlişkili basın

Lauro Cavazos ve Norman Mineta, azınlık gruplarının Washington’da kabine düzeyinde bir pozisyona yükselen ilk üyeleri olma ayrıcalığını paylaştılar. Altıncı nesil bir Meksikalı Amerikalı olan Bay Cavazos, Başkanlar Ronald Reagan ve George HW Bush’un eğitim bakanıydı. II. Dünya Savaşı sırasında Japon Amerikalılarla birlikte tutuklanan Bay Mineta, Bill Clinton döneminde ticaret bakanı ve George W. Bush yönetiminde ulaştırma bakanıydı. Sadece haftalar arayla öldüler.


Los Angeles Dodgers tarihindeki dört figür birkaç ay içinde ayrıldı: Los Angeles Şehir Meclisinin bir üyesi olarak 1950’lerin sonlarında ekibi Brooklyn’den Batı Kıyısı’na çekmenin merkezinde yer alan Roz Wyman; 60’larda takım için parlak bir düzenlilikle üsleri çalan Maury Wills; Yaralanmalar potansiyel bir Onur Listesi kariyerini raydan çıkarmadan önce Los Angeles’ı iki Dünya Serisi şampiyonluğuna taşıyan bir vuruş yıldızı olan Tommy Davis; ve oyunun en saygı duyulan spikerlerinden biri olarak yayın kabininde oturup yaptıklarına hayret eden Vin Scully.

Vin Scully, Los Angeles Dodgers ve Mets arasındaki 2006 Ulusal Lig lig serisi başlamadan önce Queens’teki Shea Stadyumu’nda. Bay Scully, 67 yıl boyunca Dodger oyunları yayınladı. Kredi… The New York Times için Andrew Gombert

Japon göçmenlerin kızı Yuriko Amemiya’nın aldığı tek isim olan Yuriko, koreograf Martha Graham’ın ünlü topluluğunun önde gelen dansçısı ve daha sonra sahne canlandırmalarıyla Graham ateşinin bekçisi olarak ün kazandı. Mart ayında 102 yaşında öldü. Kızı Susan Kikuchi, Graham dansçısı ve dirilişçi olarak ün kazandı. Kasım ayında 74 yaşında öldü.

1970’lerde etkili bir reggae üçlüsü olan Mighty Diamonds’ın iki üyesi, Jamaika, Kingston’da üç gün arayla öldü. 66 yaşındaki Tabby Diamond (doğum adı Donald Shaw), çete bağlantılı bir silahlı çatışmada açılan ateş sonucu öldürüldü. 70 yaşındaki Bunny Diamond (Fitzroy Simpson), bir hastanede açıklanmayan bir hastalıktan öldü.

Dobie ve Paulie Cevizleri

Sitcom yıldızları da, sanki geçmişlerine göre neredeyse bir uyum içinde ayrıldı. Milyonlarca baby boomers, Wally’nin ağabeyi Tony Dow’u “Beaver’a Bırakın”da izleyerek büyüdü; “My Three Sons”ta en büyük erkek kardeş Mike Tim Considine; ve “The Many Loves of Dobie Gillis”in sürekli karamsar kahramanı Dwayne Hickman. Daha sonraki bir dönemde milyonlarca daha fazla TV izleyicisi, Estelle Harris’in George Costanza’nın “Seinfeld”deki sinirli annesi rolüyle ve Liz Sheridan’ın Jerry’nin daha soğukkanlı annesi olmasıyla ilgili eşit derecede güzel anılara sahip olacaktı. İkili, ölümle 13 gün arayla ayrıldı.

Ve gangster rolleriyle silinmez bir şekilde ilişkilendirilen sanal bir oyuncu ekibi birbiri ardına eğildi: Martin Scorsese’nin “Goodfellas”ında Henry Hill olarak anılan Ray Liotta: “The Godfather”da James Caan, Sonny Corleone; Tony Sirico, “The Sopranos”taki Paulie Walnuts (Bay Caan’dan iki gün sonra öldü); ve “Goodfellas”ta Paul Sorvino, Paulie Cicero. (Ve “Goodfellas”, “The Sopranos” veya Mr. Scorsese’nin “The Irishman” filmi olsun, gangsterlerin ekranı doldurduğu her yerde ortaya çıkan Paul Herman’ı da unutmayalım.)


Elbette bu eş zamanlı ölüm kümelerinden çıkarılacak özel bir ders yok. Her birinin diğeriyle doğrudan bir ilişkisi yoktu. Her biri, herhangi bir ölüm gibi, tek başına yaşanmış ve ayrı ayrı yas tutulmuştur. Olağanüstü paralellikleri fark etmek, bu tür ölümleri kaydeden ve onlar hakkında okuyan bizler için. Ve orada, belki de biraz şaşkın bırakmalıyız. Ölüm, anlaşılmazlığı içinde kendini açıklamaz.

James Caan, “The Godfather”da (1972) Sonny Corleone rolünde. Kredi… Getty Images aracılığıyla CBS

Yıl boyunca, savaş zayiatı, kitlesel katliamlar ve hâlâ yenilmemiş bir salgın gibi pek çok kişiyi de bir araya getirdi. Ve şok etme kapasitesini korudu – Japonya’da olduğu gibi, eski başbakan Shinzo Abe’nin neredeyse silahsız bir ülkede büyümüş, kin besleyen bir silahlı adam tarafından öldürülmesiyle olduğu gibi.

El Kaide’nin dizginlerini Usame bin Ladin’den devralan ve nihayetinde eski patronunun kaderini paylaşan 11 Eylül’ün beyni olan avlanan Ayman el-Zevahri’nin öldürülmesi belki de şaşırtıcı ama beklenmedik değildi; ölümleri yalnızca ortadan kaldırma yöntemlerinde farklılık gösteriyordu – Bin Ladin baskın yapan Donanma SEAL’lerinin elinde, al-Zawahri kansız bir insansız hava aracının hedefinde.

Doğuştan bir Mısırlı, esasen vatansız öldü. Ancak daha meşru türden liderler de yenik düştü: Çin’i (devlet kontrolündeki) bir kapitalist yola doğru iterken bir Elvis melodisi söyleyerek patlamış olabilecek Jiang Yer; 1990’larda Filipinler’i barışa ve refaha götürerek yandaş imajını kurtaran Fidel V. Ramos; Meksika’yı sola ve kendisini siyasi bir çıkmaza sürükleyen Luis Echeverría Alvarez, siyasi yelpazede beceriksizlik ve daha kötüsü için karalandı; Angola’yı 38 yıl boyunca savaş, barış ve çoğunlukla kendisine ve yandaşlarına fayda sağlayan bir ekonomik büyüme dalgasıyla yöneten José Eduardo dos Santos; ve petrolle kaynayan Birleşik Arap Emirlikleri’nin abartılı bir zenginlik vahasına dönüşmesine yardımcı olan Şeyh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

Dışişleri Bakanı Madeleine Albright, 1998’de Bosna’daki Tuzla Hava Üssü’ndeki Amerikan birliklerini ziyaret ederken. Kredi… Amel Emric/İlişkili Basın

Washington ve çevre yolunun ötesindeki Amerikalılar, muhafazakar projeyi ilerletmek için başkentte herkes kadar çok şey yapan Utah Cumhuriyetçi senatörü Orrin Hatch’in yasını tuttu; Koltuğuna hakimiyeti onu Temsilciler Meclisi tarihinde en uzun süre hizmet veren Cumhuriyetçi yapan Alaska domuz fıçısı kralı Don Young (Capitol Hill’de 49. yılında öldü); ve Dışişleri Bakanlığı’nda Amerikan dış politikasına rehberlik ederken tarihi bir ilki somutlaştıran bir mülteci çocuğu olan Madeleine Albright, “Bayan Sekreter” sözleriyle yakalandı.

Sidney Poitier, tamamen farklı bir alemde olmasına rağmen, başka bir çığır açıcıydı. Siyah bir başrol oyuncusu olarak – medeni haklar hareketinin hararetinde ortaya çıkmadan önce Hollywood’da pek duyulmayan bir ifade – bir gişe yıldızı oldu ve ekranda Afrikalı Amerikalılara yıllarca verilen aşağılayıcı roller için gerekli düzeltici oldu.


Bay Poitier, Ocak ayında bir Perşembe gecesi öldü; yönetmen (ve bazen aktör) Peter Bogdanovich (“The Last Picture Show”, “Paper Moon”) aynı şeyi o sabah yaptı. İkisi de Los Angeles’taki evlerinde öldü.

Düşmüş Yıldızlar

Klieg ışıklarının altında veya arkalarında çalışmış olan, yılın ayrılan aydınlarından sadece ikisiydiler. Yönetmen Bob Rafelson, 70’lerin ikonoklastik Yeni Hollywood’unun (“Five Easy Piece”) bir örneğiydi ve Sally Kellerman, “MASH” da dahil olmak üzere Robert Altman’ın her zaman maceralı filmlerinin favorisi olarak onun tanıdık bir yüzü oldu. Oscar adaylığı kazandı. William Hurt (“Body Heat”, “Örümcek Kadının Öpücüğü”, “Broadcast News”) 80’lere farklı türden bir matine idolü verdi – daha ölçülü, daha zeki – bir dizi Oscar selamı ve bir altın heykelciği kendine çekti.

“Star Trek” hayranları, Starship Enterprise köprüsündeki bir başka dayanak noktasının daha kaybının yasını tuttu: Serinin televizyon ve sinema dönemlerini Teğmen Uhura olarak kapsayan ve ödül alan çok az sayıda Siyah kadından biri olarak hatırlanan Nichelle Nichols. 1960’larda bir televizyon dizisinde başrol.

Fransız sineması, 1960’ların ve 70’lerin çığır açıcı Yeni Dalgası’nın katalizörü olan dev Jean-Luc Godard’ı ve en iyi yıldızlarından oluşan üçlüyü, Jean-Louis Trintignant’ı (“Bir Erkek ve Bir Kadın,” “Benim Filmim”) kaybetti. Maud’da Bir Gece”), Jacques Perrin (“Z,” “Cinema Paradiso”) ve Michel Bouquet (“Siyah Giyen Gelin”).

Yönetmen Jean-Luc Godard, 1965 yapımı sinema filmi “Pierrot le Fou”nun setinde. Kredi… Ullstein Bild, Getty Images aracılığıyla

Ve Hardy Kruger, savaş sonrası Amerikalı sinema izleyicileri için “iyi Alman”ı kişileştirdiyse, Monica Vitti alternatif bir tür İtalyan sirenini somutlaştırdı, havalı ve anlaşılması zor. Aylar sonra HBO dizisi “The White Lotus”ta kasten anımsatılan gizemi, ölümünün ötesine geçti.

Tiyatro dünyası, tüm başkentlerinde – Londra, Paris, New York – 20. yüzyılın en büyük yönetmenlerinden biri olan Peter Brook’a saygılarını sundu. Ancak Broadway özellikle müzik icracıları Robert Morse’un (“How to Success in Business Without Really Trying”, “Tru”) ve yılmaz Angela Lansbury’nin (“Mame”, “Sweeney Todd”) kaybını hissetti. onları asla sınırlamayın. Bay Morse, “Mad Men”de Emmy adayı reklam ustası olarak iş dünyasında başarılı olan ikinci bir perde (veya üçüncü müydü?) buldu, Bayan Lansbury ise “Mad Men”de beklenmedik ama son derece popüler bir seri suç çözücü olarak bir düzine yıl geçirdi. Cinayet, Yazdı.


Bir sahnede tek başına durabilen (bir sitcom’da görünmedikleri zaman) ve bizi, belki de kendimize güldürebilen oyuncuları da hatırladık. Louie Anderson, Gilbert Gottfried, Bob Saget, Judy Tenuta ve Gallagher’ın artık bizim için yeni materyalleri olmayacak.

Olivia Newton-John, pop müzikten (“Seni Dürüstçe Seviyorum”) filmlere (“Grease”) kadar türleri aşan ve her ikisinde de hit üreten başka bir yıldızdı.

Loretta Lynn 1976’da Rochester, NY’da performans sergiliyor Kentucky aksanıyla, gergin kıvrımlı vibratosuyla ve derin güç rezervleriyle sesi kusursuzdu. Kredi… Waring Abbott

Hit şarkılar elbette aynı zamanda rock ‘n’ roll’un piyano çalan babası Jerry Lee Lewis’in de mirasıydı; Ülkenin kraliçesi bir madencinin çocuğu olan Loretta Lynn; Compton’dan çıkar çıkmaz listelerde yükselmeye başlayan rapçi Coolio; ve Fleetwood Mac’in şarkı söyleme ve söz yazma kalp atışları Christine McVie.

Régine ise müzikten çok üzerinde dans edilebilecek flaş ışıklı zeminlerle hatırlandı. Paris’te ilk diskoyu açmakla tanındı ve ardından Manhattan’daki “uzatılmış limuzinli sanat ve eğlence yıldızları, sosyete ünlüleri, prensler, playboylar ve Güzeller topluluğuna hizmet veren” ünlü disko da dahil olmak üzere 23 tane daha diskoyla dünyayı adeta kuşattı. People”, Robert D. McFadden’ın ölüm ilanında yazdığı gibi. Müdavimler arasında Temmuz ayında ölen yaldızlı iş kadını ve tabloid armatürü Ivana Trump da vardı.

Parıldayan, dönen disko topları altında caz pek oynanmazdı. Ancak Pharoah Sanders veya Ramsey Lewis’in cesur doğaçlamalarını (belki kısmen pop hitleri için) dinlemeye gelen insanlar hiçbir zaman parıltı aramıyorlardı.

Saksafoncu Pharoah Sanders, Lahey’deki 1996 North Sea Jazz Şenlik’te. Kredi… Frans Schellekens/Redferns

Klasik müzik dünyası, meydan okuyan modernist besteciler George Crumb ve Harrison Birtwistle’ın vefatlarıyla mahvoldu; yeterince uzun yaşasalardı Mozart, Rossini ve Bizet’yi bile heyecanlandıracak olan şanlı İspanyol mezzosoprano ve kontralto Teresa Berganza; ve en az dört virtüöz piyanist: Joseph Kalichstein, Radu Lupu, Alexander Toradze ve Nicholas Angelich.

Kitapsever halk, hiçbiri popüler tarihçi (ve belgesellerin arkadaş canlısı sesi) David McCullough kadar ünlü – ya da daha çok okunan – birçok edebiyatçı kadın ve erkeği kaybetti; Thomas Cromwell’i 16. yüzyılın dışına çıkaran ve onu 21. yüzyılda bilinen bir isim haline getiren (Londra’daki West End, Broadway ve bir PBS mini dizisinin yardımıyla) tarihsel kurgu türünü yükselten romancı Hillary Mantel; ve Amerikan refahının altını ifşa etmek için işçi sınıfının arasına gizlenen Barbara Ehrenreich.

Sanat ve Arenalar

Arka’nın tüm modlarındaki vizyonerler arka tarihe geçti. William Klein şehrin sokaklarında vızıldayan enerjiyi hissetmiş ve kamerasıyla onu dondurmuştu. Claes Oldenburg gündelik nesneleri -bir mandal, bir ayakkabı, bir hamburger- onları üreten toplum üzerine anıtsal yorumlara dönüştürmüştü. Sam Gilliam, rengarenk perdeleri, üç boyutlu dalgalanan gösterişli soyut eserlere dönüştürmüştü. Carmen Herrera ise bunun aksine, çarpıcı geometrik konfigürasyonlarını düz bir tuval üzerinde ortaya çıkarmakla yetinmişti ve 89 yaşındayken ün geç gelene kadar bunu on yıllarca bilinmezlik içinde yaptı.

Karikatürün arka alt kümesi, 2022’de bir dizi kayıp yaşadı. Uygulayıcılarından üçü, birden fazla şekilde, The New Yorker’a imza atan kişilerdi: Jean-Jacques Sempe, George Booth ve Lee Lorenz. Diğer ikisi – Diane Noomin ve Aline Kominsky Crumb – her biri genellikle aşırı derecede hicivli veya kendini küçümseyen bir kadın gözüyle çizgi romanların erkek kalesine girmek için yeraltı yolunu seçti.

Moda editörü ve yazar André Leon Talley, 2017’de New York, White Plains’deki evinde. Kredi… The New York Times için Ike Edeani

Gözlerden bahsetmişken, André Leon Talley bir baş editör (özellikle büyük ölçüde beyaz bir sektörde bir Siyah olan), küratör, yazar ve televizyon ünlüsü olarak moda dünyasının en zekilerinden birine sahipti. En son stil için gösterişli 1.80 boyunda pelerinli bir haçlı olarak varlığına değil, diğerlerinin yanı sıra, diğerlerinden önce 84 yaşında ölen devrim niteliğindeki Japon tasarımcı Issey Miyake’yi savunan önseziye sahipti.

Gerçekten dönüştürücü spor yıldızları panteonunda, 2022’de ölen tek kişi Bill Russell değildi; diğeri ise, yılın bitmesine sadece birkaç gün kala, futbol topuyla harika oyunuyla daha da büyük bir küreyi esir alan çekici Brezilyalı Pelé’ydi.

Brezilyalı futbol yıldızı Pelé, 1968’de iş başında. Kredi… İlişkili basın

Yıl boyunca, bir dereceye kadar önemsiz ölümlüler olsalar bile, değerli arkadaşlıkları oldu. Özellikle hokey bir grup yıldızı kaybetti: Montreal Canadiens ile beş Stanley Kupasını havada tutan Guy Lafleur; New York Islanders ile arka arkaya bu kupalardan dördünü birlikte ele geçiren Clark Gilles, Mike Bossy ve Jean Potvin; ve bir baş antrenör ve genel menajer olarak New York Rangers’ı bir Stanley Kupası galibi haline getiren Emile Francis. Potvin dışında hepsi hokeyin Onur Listesi’nde.

Kadın basketbolu, Basketbol Onur Listesi’ne giren ilk Siyahi kadın olan Lusia Harris’i kaybetti ve kadın sporlarından bir dörtlü, Joan Joyce’un kendilerinden biri olduğunu iddia edebilir: golf, voleybol, basketbol ve hepsinden önemlisi, softbol; çok tartışmasız, oyunun en iyi atıcısı olarak kahramanca bir kariyer yaptı ve neslinin belki de yeterince tanınmayan en büyük sporcusu olarak itibarını sağlamlaştırdı.

Joan Joyce, 1974’te Stratford, Conn’de Kadınlar Softbol Dünya Şampiyonası’nda atış yapıyor. Onun liderliğiyle Raybestos Brakettes, şampiyonluğu kazanan ilk Birleşik Devletler takımı oldu. Kredi… Joan Chandler

Tanınabilirlik, en azından sağladıkları ürünler açısından, bu yıl ölen bir grup iş lideri için hiçbir zaman sorun olmadı. Bruce Katz’ın adı çoğu tüketicide bir anlam ifade etmeyebilir, ancak Rockport ayakkabıları duyacaktır. Dietrich Mateschitz, Red Bull ile bize kafeinli bir sarsıntı yaşattı. Diğerlerinde ipucu gerçekten de isimdeydi: Herb Kohler (küvetler ve tuvaletler), John Koss (kulaklıklar), Charles Entenmann (kekler ve kurabiyeler) ve Roger Vlasic (turşu).

Bu arada araştırma bilim adamları, tıp cephesinde daha umutlu bir dünyadan daha azını bize miras bırakmadılar. Luc Montagnier, AIDS’e neden olan HIV virüsünü izole etti. Samuel Katz bize kızamık aşısı yapan bir ekipteydi. Deborah Nickerson, genlerimizde kardiyovasküler hastalık, otizm ve malformasyonlara neden olan nadir bir sendroma dair gizli ipuçları buldu. Martin Mower ve bir meslektaşı, sayısız kalp hastasının hayatını kurtaran vücuda yerleştirilebilir bir defibrilatör geliştirdi. Donald Pinkel çocukluk çağı lösemisini neredeyse tek başına yendi. Beatrice Mintz, kanserin bazı gizemlerini çözdü. Ve şu anda içinde yaşadığımız dünyayı önceden şekillendiren Ronald Weinstein, uzaktan yapılabilecek pek çok şeyden birinin kanseri teşhis etmek olduğunu gösterdi.

Son olarak, bir dizi neden için iyi bir mücadele verenler vardı. Lois Curtis, Yüksek Mahkeme’nin gelişimsel engellilerin kendi toplumlarında yaşayabilecek duruma geldiklerinde akıl hastanelerinde tutulmalarına hayır diyen kararının arkasındaki katalizördü. Avukat Lisa Brodyaga, Orta Amerika ülkelerinde şiddetten kaçan sığınmacıları desteklemek için Rio Grande Vadisi’nde bir dükkan ve bir mülteci kampı kurdu.

Çok çeşitli sorunların merkezinde yer alan aktivist Urvashi Vaid, çoğu LGBTQ hakları hareketine odaklandı. Kredi… Jurek Wajdowicz

Paul Farmer, dünyanın en fakir insanlarından bazılarına yüksek kaliteli tıbbi devayı getirmekte yorulmak bilmezdi. Ella Bhat, Hindistan’da milyonlarca düşük ücretli çalışan kadına bir ölçüde ekonomik ve sosyal adalet getirdiği için itibar kazandı. Rusty Mae Moore, trans bireyler için güvenli sığınaklar aradı. Başka bir avukat olan Urvashi Vaid, gey erkeklerin ve kız kardeşi lezbiyenlerin hakları için kampanya yürüttü. Vietnamlı bir Budist keşiş olan Thich Nhat Hanh, Rahip Dr. Martin Luther King Jr.’ı etkileyerek dünya çapında bir şiddetsizlik mesajı yaydı. gençler için bir Peacemaker Merkezi de dahil olmak üzere onları desteklemek.

Hepsi bir fark yarattı, ama hepsi işlerinin bitmediğini, dünya onlarsız dönerken başkalarının sancaklarını alıp gelecek yıla ve sonraki yıla taşımak zorunda kalacağını bilerek öldü.

William McDonald, The Times’ın ölüm ilanları editörüdür.
 
Üst