Klasik Maggy Hurchalla tanıtımı şuna benzerdi: “Benim evime gel” derdi. “Kayak yapmaya gideceğiz.”
Ardından, birkaç saat boyunca Florida’nın Kızılderili Nehri boyunca, mangrov bir gölgelik boyunca ve “Dünyanın Sonu” olarak adlandırdığı bir bariyer ada plajına – kendi köşesi olan yarı yaşındaki insanların etrafında kürek çekerdi. korumak için çok savaştığı yemyeşil Eski Florida’nın
Amerika Birleşik Devletleri’nin ilk kadın Başsavcısı olan çığır açan kız kardeşi Janet Reno’dan bağımsız olarak ün kazanmış, neşeli ve maceraperest bir çevreci olan Hurchalla, 19 Şubat’ta Stuart, Fla’daki evinde öldü. 81 yaşındaydı.
Oğlu George, nedeninin muhtemelen kalp durması olduğunu söyledi. Kalça ameliyatından iyileşiyordu.
Florida’nın Hazine Sahili’ndeki Martin County’de yirmi yılı aşkın bir süredir komisyon üyesi olarak, Bayan Hurchalla, hevesli geliştiricileri uzak tutmak ve Miami’den West Palm Beach’e kadar yayılan dizginsiz yayılmayı önlemek için katı kurallar için mücadele etti. Çabaları, binalar için dört katlı yükseklik sınırları, sulak alanların korunması ve yavaş ve kasıtlı olarak büyüyen bir topluluk ile sonuçlandı.
Son yıllarda çevre çalışmalarına devam ederken, bir kaya madenciliği şirketine karşı açtığı büyük bir davayı kaybetti ve aleyhine 4.4 milyon dolarlık bir kararla sonuçlandı. .
Ofis dışında, Bayan Hurchalla kasabada olup bitenlerden haberdardı. Güçlü, neşeli kişiliği, tek bir e-posta ile harekete geçirebileceği benzer düşünen aktivistleri kendine çekti.
2019’da bir muhabire “Bilgisayarda dünyayı kurtarmaya çalışmak için çok fazla zaman harcıyorum” dedi.
Zamanının geri kalanını dışarıda geçirdi. Çoğu zaman, 2016 yılında ölen Bayan Reno ile paylaştığı bir arayış olan kanoyla gidiyordu. (Bayan Hurchalla ona Janny derdi.)
Hanım. Hurchalla, kız kardeşi, eski ABD Başsavcısı Janet Reno ve Bay Reno’nun Florida’daki 2002 valilik kampanyasında yardımcı olan Josh D’Alemberte ile birlikte ayrıldı. Kredi… Alan Diaz/Associated Press
Bayan Reno, Clinton yönetiminde görev yaptığında, uzun ve uzun boylu kız kardeşler Potomac Nehri boyunca kürek çekmeyi severdi. Bayan Hurchalla, Bayan Reno’nun güvenlik ekibinin bazı üyelerinin yetişmek için nasıl mücadele ettiğini anlatmaktan keyif aldı.
En halka açık çevre mücadelesi, 2013 yılında Martin County’de kireçtaşı madenciliği işletmesi olan Lake Point Restoration’ın sözleşme müdahalesi için dava açmasıyla başladı. İlçe komisyoncularını Lake Point ile sulak alanları yok edeceğinden ve başka zararlara yol açacağından korktuğu bir anlaşmadan çekilmeye çağıran e-postalar göndermişti.
Mahkemede, Bayan Hurchalla, Birinci Değişiklik haklarını kullandığını savundu. Ancak Lake Point, komisyon üyelerine uygunsuz talimat verdiğini ve şirkete paraya mal olan yanlış iddialarda bulunduğunu söyledi. Lake Point, kamuoyu önünde özür dilerse davayı düşürmeyi teklif etti. O reddetti.
2018’de bir jüri Bayan Hurchalla aleyhine karar verdi ve Lake Point’e 4,4 milyon dolar tazminat ödemesi gerektiğine karar verdi. Parası yoktu. Şerif’in yardımcıları, Lake Point onları geri vermeden önce iki kanoya ve eskiden kız kardeşine ait olan 2004 tarihli bir Toyota Camry’ye el koydu. Geçen yıl, ABD Yüksek Mahkemesi, Bayan Hurchalla’nın davadaki temyiz başvurusunu dinleme talebini reddetmişti.
Yüksek mahkemenin kararını takiben The New York Times’a gönderdiği bir e-postada, “Son yedi yılı Birinci Değişiklik için savaşarak geçirdiğim için hiç üzgün değilim” dedi. “Bu arada, kayak yapmaya gidiyorum ve ne düşündüğümü söylemeye devam edeceğim.”
Margaret Sloan Reno, Everglades’in kenarında, arka bahçesinde tavus kuşları, rakunlar ve eşeklerle Miami-Dade County’deki kırsal bir çiftlikte dört çocuğun üçüncüsü olarak büyüdü. Miami Herald, bir polis muhabiri olan babası Henry Olaf Reno’nun her sabah bir haber almak için polis departmanlarını arayabilsin diye mülkü bir telefon hattına bağlamak için para ödedi.
Rakip Miami News için uzun metrajlı bir yazar olan karısı Jane Wood Reno, bir hikayede onu dövdüğünde gıdıklandı. Bir doğa bilimci olan Bayan Wood Reno, inşaat geçmişi olmamasına rağmen çiftliğin çoğunu elle inşa etti.
Maggy, Swarthmore Koleji’nde psikoloji okudu ve bir mühendis olan Jim Hurchalla ile tanıştı. 1968’de Stuart’ın Rocky Point mahallesine taşındılar ve Hint Nehri kıyısında 5.000 dolarlık bir arsa üzerinde bir ev inşa ettiler.
Bay. Hurchalla ve çiftin dört çocuğu – James, Robert, Jane ve George – dört torun gibi ondan kurtulur.
Bir zamanlar, Bayan Hurchalla ve müttefikleri, bir gece geç saatlerde okyanusta sıska bir dalışla ilçenin halk plajı sisteminin oluşturulmasına yol açan bir tahvil referandumunun geçişini kutladılar.
Kasabadaki insanlar bunu öğrendi ve bir sonraki seçimlerinde “onun ahlaksız bir kadın olduğunu söyleyerek karalama kağıtlarını dağıttı” diye hatırlıyor George Hurchalla. Ailesi bunun bir yuh olduğunu düşündü.
Bayan Hurchalla’nın sesi kız kardeşininkine o kadar benziyordu ki, Bart’ın haksız yere bir Paskalya şakası yapmakla suçlandığı ve bir yargıç huzuruna çıkmak zorunda olduğu “The Simpsons”ın 2013’teki bölümünde Bayan Reno’nun rolünü seslendirmesine yardımcı oldu. O zamana kadar, eski başsavcının Parkinson hastalığı o kadar ilerlemişti ki kısa satırları kaydedebiliyordu ama uzun paragrafları değil.
Ms. 2019’da Hurchalla. Korumak için çok savaştığı yemyeşil Eski Florida’nın kendi köşesi olan “Dünyanın Sonu” olarak adlandırdığı yerde kayıkla geçecekti. Kredi… The New York Times için Eve Edelheit
1992’den beri, Bayan Hurchalla, aylık intravenöz antikor transfüzyonu gerektiren bir otoimmün hastalıktan mustaripti. Ayrıca meme kanseriyle de mücadele etmişti.
Bir müteahhitin Hutchinson Adası’nda 650 dönümlük arazi satın alma planını öğrendikten sonra aktivist oldu. Kapılı konut topluluğu hala inşa edildi. Ama adaylığını koydu ve iki yıl sonra Martin County’nin ilk kadın komiseri seçildi.
George Hurchalla, büyükannesinin olağanüstü hayatı hakkında bir kitap yazarken, tutkularını Bayan Hurchalla’ya ve sonra ona aktardığını fark etti.
“Bu korkusuz macera duygusunu ve Florida’nın her yerine duyulan sevgiyi doğrudan miras aldık” dedi. “Everglades. Bataklıklar. Nehirler. Selviler. Her şey.”
Bayan Hurchalla, ölmeden önce, ilçenin kentsel gelişim sınırları dışında lüks projeler inşa etmeyi kolaylaştıracak kapsamlı plan değişikliğine karşı çıkmak için halka açık bir duruşmaya katılmayı planlamıştı, dedi Eve Samples, Everglades Dostları’nın genel müdürü.
Geçen hafta arkadaşları toplantıya onsuz geldi ve onuruna kano kürekleri tutarken dışarıda toplandılar.
Ardından, birkaç saat boyunca Florida’nın Kızılderili Nehri boyunca, mangrov bir gölgelik boyunca ve “Dünyanın Sonu” olarak adlandırdığı bir bariyer ada plajına – kendi köşesi olan yarı yaşındaki insanların etrafında kürek çekerdi. korumak için çok savaştığı yemyeşil Eski Florida’nın
Amerika Birleşik Devletleri’nin ilk kadın Başsavcısı olan çığır açan kız kardeşi Janet Reno’dan bağımsız olarak ün kazanmış, neşeli ve maceraperest bir çevreci olan Hurchalla, 19 Şubat’ta Stuart, Fla’daki evinde öldü. 81 yaşındaydı.
Oğlu George, nedeninin muhtemelen kalp durması olduğunu söyledi. Kalça ameliyatından iyileşiyordu.
Florida’nın Hazine Sahili’ndeki Martin County’de yirmi yılı aşkın bir süredir komisyon üyesi olarak, Bayan Hurchalla, hevesli geliştiricileri uzak tutmak ve Miami’den West Palm Beach’e kadar yayılan dizginsiz yayılmayı önlemek için katı kurallar için mücadele etti. Çabaları, binalar için dört katlı yükseklik sınırları, sulak alanların korunması ve yavaş ve kasıtlı olarak büyüyen bir topluluk ile sonuçlandı.
Son yıllarda çevre çalışmalarına devam ederken, bir kaya madenciliği şirketine karşı açtığı büyük bir davayı kaybetti ve aleyhine 4.4 milyon dolarlık bir kararla sonuçlandı. .
Ofis dışında, Bayan Hurchalla kasabada olup bitenlerden haberdardı. Güçlü, neşeli kişiliği, tek bir e-posta ile harekete geçirebileceği benzer düşünen aktivistleri kendine çekti.
2019’da bir muhabire “Bilgisayarda dünyayı kurtarmaya çalışmak için çok fazla zaman harcıyorum” dedi.
Zamanının geri kalanını dışarıda geçirdi. Çoğu zaman, 2016 yılında ölen Bayan Reno ile paylaştığı bir arayış olan kanoyla gidiyordu. (Bayan Hurchalla ona Janny derdi.)
Hanım. Hurchalla, kız kardeşi, eski ABD Başsavcısı Janet Reno ve Bay Reno’nun Florida’daki 2002 valilik kampanyasında yardımcı olan Josh D’Alemberte ile birlikte ayrıldı. Kredi… Alan Diaz/Associated Press
Bayan Reno, Clinton yönetiminde görev yaptığında, uzun ve uzun boylu kız kardeşler Potomac Nehri boyunca kürek çekmeyi severdi. Bayan Hurchalla, Bayan Reno’nun güvenlik ekibinin bazı üyelerinin yetişmek için nasıl mücadele ettiğini anlatmaktan keyif aldı.
En halka açık çevre mücadelesi, 2013 yılında Martin County’de kireçtaşı madenciliği işletmesi olan Lake Point Restoration’ın sözleşme müdahalesi için dava açmasıyla başladı. İlçe komisyoncularını Lake Point ile sulak alanları yok edeceğinden ve başka zararlara yol açacağından korktuğu bir anlaşmadan çekilmeye çağıran e-postalar göndermişti.
Mahkemede, Bayan Hurchalla, Birinci Değişiklik haklarını kullandığını savundu. Ancak Lake Point, komisyon üyelerine uygunsuz talimat verdiğini ve şirkete paraya mal olan yanlış iddialarda bulunduğunu söyledi. Lake Point, kamuoyu önünde özür dilerse davayı düşürmeyi teklif etti. O reddetti.
2018’de bir jüri Bayan Hurchalla aleyhine karar verdi ve Lake Point’e 4,4 milyon dolar tazminat ödemesi gerektiğine karar verdi. Parası yoktu. Şerif’in yardımcıları, Lake Point onları geri vermeden önce iki kanoya ve eskiden kız kardeşine ait olan 2004 tarihli bir Toyota Camry’ye el koydu. Geçen yıl, ABD Yüksek Mahkemesi, Bayan Hurchalla’nın davadaki temyiz başvurusunu dinleme talebini reddetmişti.
Yüksek mahkemenin kararını takiben The New York Times’a gönderdiği bir e-postada, “Son yedi yılı Birinci Değişiklik için savaşarak geçirdiğim için hiç üzgün değilim” dedi. “Bu arada, kayak yapmaya gidiyorum ve ne düşündüğümü söylemeye devam edeceğim.”
Margaret Sloan Reno, Everglades’in kenarında, arka bahçesinde tavus kuşları, rakunlar ve eşeklerle Miami-Dade County’deki kırsal bir çiftlikte dört çocuğun üçüncüsü olarak büyüdü. Miami Herald, bir polis muhabiri olan babası Henry Olaf Reno’nun her sabah bir haber almak için polis departmanlarını arayabilsin diye mülkü bir telefon hattına bağlamak için para ödedi.
Rakip Miami News için uzun metrajlı bir yazar olan karısı Jane Wood Reno, bir hikayede onu dövdüğünde gıdıklandı. Bir doğa bilimci olan Bayan Wood Reno, inşaat geçmişi olmamasına rağmen çiftliğin çoğunu elle inşa etti.
Maggy, Swarthmore Koleji’nde psikoloji okudu ve bir mühendis olan Jim Hurchalla ile tanıştı. 1968’de Stuart’ın Rocky Point mahallesine taşındılar ve Hint Nehri kıyısında 5.000 dolarlık bir arsa üzerinde bir ev inşa ettiler.
Bay. Hurchalla ve çiftin dört çocuğu – James, Robert, Jane ve George – dört torun gibi ondan kurtulur.
Bir zamanlar, Bayan Hurchalla ve müttefikleri, bir gece geç saatlerde okyanusta sıska bir dalışla ilçenin halk plajı sisteminin oluşturulmasına yol açan bir tahvil referandumunun geçişini kutladılar.
Kasabadaki insanlar bunu öğrendi ve bir sonraki seçimlerinde “onun ahlaksız bir kadın olduğunu söyleyerek karalama kağıtlarını dağıttı” diye hatırlıyor George Hurchalla. Ailesi bunun bir yuh olduğunu düşündü.
Bayan Hurchalla’nın sesi kız kardeşininkine o kadar benziyordu ki, Bart’ın haksız yere bir Paskalya şakası yapmakla suçlandığı ve bir yargıç huzuruna çıkmak zorunda olduğu “The Simpsons”ın 2013’teki bölümünde Bayan Reno’nun rolünü seslendirmesine yardımcı oldu. O zamana kadar, eski başsavcının Parkinson hastalığı o kadar ilerlemişti ki kısa satırları kaydedebiliyordu ama uzun paragrafları değil.
Ms. 2019’da Hurchalla. Korumak için çok savaştığı yemyeşil Eski Florida’nın kendi köşesi olan “Dünyanın Sonu” olarak adlandırdığı yerde kayıkla geçecekti. Kredi… The New York Times için Eve Edelheit
1992’den beri, Bayan Hurchalla, aylık intravenöz antikor transfüzyonu gerektiren bir otoimmün hastalıktan mustaripti. Ayrıca meme kanseriyle de mücadele etmişti.
Bir müteahhitin Hutchinson Adası’nda 650 dönümlük arazi satın alma planını öğrendikten sonra aktivist oldu. Kapılı konut topluluğu hala inşa edildi. Ama adaylığını koydu ve iki yıl sonra Martin County’nin ilk kadın komiseri seçildi.
George Hurchalla, büyükannesinin olağanüstü hayatı hakkında bir kitap yazarken, tutkularını Bayan Hurchalla’ya ve sonra ona aktardığını fark etti.
“Bu korkusuz macera duygusunu ve Florida’nın her yerine duyulan sevgiyi doğrudan miras aldık” dedi. “Everglades. Bataklıklar. Nehirler. Selviler. Her şey.”
Bayan Hurchalla, ölmeden önce, ilçenin kentsel gelişim sınırları dışında lüks projeler inşa etmeyi kolaylaştıracak kapsamlı plan değişikliğine karşı çıkmak için halka açık bir duruşmaya katılmayı planlamıştı, dedi Eve Samples, Everglades Dostları’nın genel müdürü.
Geçen hafta arkadaşları toplantıya onsuz geldi ve onuruna kano kürekleri tutarken dışarıda toplandılar.