Rus bestecilerin kendine has ve cesur performansları ya sevilen ya da nefret edilen Gürcü-Amerikalı piyanist ve eski Sovyet sığınmacısı Alexander Toradze, 11 Mayıs’ta South Bend, Ind’deki evinde öldü. 69 yaşındaydı.
Menajeri Ettore F. Volontieri, sebebinin kalp yetmezliği olduğunu, sağlığının 2019’dan beri kötüleştiğini söyledi.
Bay Toradze ayrıca 23 Nisan’da Washington Eyaletindeki Vancouver Senfoni Orkestrası ile bir performans sırasında teşhis edildiği üzere kalp yetmezliğine yakalandı. Bay Volontieri, zayıflığı nedeniyle başlangıçta sahneye yardım edilmesi gerekmesine rağmen konseri tamamladığını ve ardından hastaneye kaldırıldığını söyledi.
Bay Toradze, Çaykovski, Prokofiev, Rachmaninoff ve diğer Rus bestecilerde uzmanlaştı. Bu bahardaki konserleri arasında, Prokofiev’in Illinois Filarmoni Orkestrası ile 14 Mayıs’ta yapılması planlanan 3 No’lu Piyano Konçertosu’nun bir performansı yer alacaktı.
Arkadaşlarının ve meslektaşlarının Lexo olarak adlandırdıkları Bay Toradze, 1977 yılında Fort Worth’daki Van Cliburn Uluslararası Piyano Yarışması’nda gümüş madalya kazandı, ancak jüri üyeleri ikiye bölündü ve bazıları onun çalışını rahatsız edici derecede vurmalı buldu.
Ancak eleştirmen Peter G. Davis hayranları arasındaydı: İki yıl sonra The New York Times’a şunları yazdı: gösteriş arzusu.”
“Sesi,” diye ekledi, “parlaktı ama asla takırtılı değildi; yorumunun dinginliği ve kesinliği, muazzam içsel heyecanın yanı sıra zarafete de sahipti.”
1984 tarihli bir incelemede The Times’tan Donal Henahan, Bay Toradze’nin oyunu hakkında şunları yazdı: “Bu, uluslararası virtüözlerin damgalandığı bu çağda hâlâ yaşayan, eski bir neslin ayırt edici Rus tarzı.”
Bay Toradze 1983’te Bolşoy Senfoni Orkestrası ile yaptığı bir tur sırasında Madrid’deki Amerikan Büyükelçiliği’ne sığınmak için başvurarak Amerika Birleşik Devletleri’ne kaçtı. Bay Toradze’nin yakın arkadaşı ve sanat danışmanı olan eleştirmen ve yazar Joseph Horowitz’e göre, İspanya’daki otoyol kovalamacalarını ve KGB tarafından bir restoranda kaçırılma girişimini içeren dramatik bir kaçıştı.
2001’de Bay Toradze. Kendine has performansları eleştirmenleri bölme eğilimindeydi, bazıları onun tarzını seviyor ve diğerleri onu rahatsız edici buluyordu. Kredi… New York Times için Chris Lee
Üç ay sonra, Bay Toradze, Los Angeles Filarmoni Orkestrası ile bir Amerika turnesine çıktı. Kariyeri boyunca New York Filarmoni Orkestrası, Berlin Filarmoni Orkestrası ve Londra Senfoni Orkestrası gibi büyük ABD orkestralarıyla sahne aldı.
1991’de Indiana University South Bend’de yeni bir piyano profesörlüğüne atandı ve burada Sovyet müzik okullarının yoğun, her şeyi kapsayan eğitiminden esinlenerek Toradze Piano Studio’yu kurdu. Stüdyosu, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’daki maraton konserlerinde çoğunlukla Rus repertuarı sunan eski ve mevcut öğrencilerden oluşuyordu.
Öğrencileri ayrıca futbol oynadı ve Toradze Studio takımı üç yıl üst üste üniversite şampiyonluğunu kazandı. Bay Toradze 2002’de The Times’a “Futbol eller için pek iyi değil” dedi, “ama beyin için harika.”
Girişken bir ev sahibi olarak, birçoğu Rusya ve Gürcistan’dan topladığı öğrencileri için gece geç saatlerde akşam yemekleri ve gürültülü partiler vermekten keyif aldı. 2017 yılında üniversiteden emekli oldu.
Bay Horowitz, Bay Toradze’nin ölümünden sonra yayınlanan bir takdir yazısında, geniş çapta takdir görse de, Bay Toradze’nin bireysel yaklaşımı “herkese ya da tüm repertuara yönelik değildi” diye yazdı. “Beethoven’ın İmparator Konçertosu, bir Lexo saldırısından sağ çıkamayacak tek parçaydı.”
Times eleştirmeni Bernard Holland, 1988’de Beethoven’ın 2 No’lu Piyano Konçertosu’nun bir performansını incelerken, Bay Toradze’nin “geleneksel savurganlığının bu müziğin klasik kısıtlamasına uymayacağını, bu yüzden taktiğinin diğer aşırılığı aramak olduğunu” yazdı. Sonuçlar, “garip ve duyulamaz arasında değişiyor” dedi.
Bay Toradze bu tür tepkileri kabul etti. 1992’de The Baltimore Sun’a verdiği bir röportajda, “Her zaman öfkeli saldırılar beklerim” dedi.
Alexander Davidovich Toradze, 30 Mayıs 1952’de Tiflis, Gürcistan’da besteci David Toradze ve aktris Liana Asatiani’nin çocuğu olarak dünyaya geldi. 1978’de Tiflis’te Üstün Yetenekli Çocuklar İçin Özel Müzik Okulu ve Moskova Konservatuarı’na katıldı.
Bay Toradze, Moskova’da öğrenciyken Amerika’nın Sesi programı “Caz Saati”nin yasadışı yayınlarını dinledi. Ona göre, cazın sanatsal özgürlüğü temsil ettiğini söyledi. 1978’de Sovyet sponsorluğundaki bir tur sırasında Portland, Ore.’de sahne alırken, Ella Fitzgerald ve Oscar Peterson’ın ertesi gün iki kez sahne alacaklarını öğrendi. Menajerini çok kızdırarak, konserlere katılmak için Miami’deki bir provayı atlamaya karar verdi. Bayan Fitzgerald, onu sahneye davet etti ve orada ona “Sovyetler Birliği’ndeki insanlar için bir tanrıça” olduğunu söyledi.
Bay Toradze’nin küçük kayıt kataloğu, Prokofiev’in Valery Gergiev ve Kirov Orkestrası ile birlikte beş piyano konçertosunun ve Paavo Järvi ve Frankfurt Radyo Senfonisi ile Shostakovich piyano konçertolarının 1998 diskini içermektedir.
Pratik bir Ortodoks Hristiyan olan Bay Toradze, genç sanatçılara gösterilerden önce dua etmeyi alışkanlık haline getirmelerini tavsiye etti. Liszt’in Bach’ın bir teması üzerindeki çeşitlemelerinden bahsederken, The Times’a 1986’da şunları söyledi: “Bach’ın kantatı endişelenmeyi, şikayet etmeyi, şüphe duymayı ve ağlamayı anlatıyor. Bu duyguların çoğu hayatımın bir parçasıydı. Ancak eser, ‘Tanrı’nın yaptığı iyi yapılmış’ sözleriyle, büyük bir fantastik final korosuna doğru istikrarlı ve yoğun bir şekilde ilerliyor. Bu benim inancım.”
Piyanist Susan Blake ile olan evliliği 2002’de boşanmayla sonuçlandı. Oğulları David ve Alex tarafından yaşatılıyor; bir kız kardeş, Nino Toradze; ve uzun zamandır ortağı olan piyanist Siwon Kim.
Amerika Birleşik Devletleri’ne sığındıktan sonra, Bay Toradze, müzisyenler sadece birkaç bar eksik olsa bile, bir orkestranın bir konçertonun sonuna kadar çalışmasını engelleyebilecek prova süreleriyle ilgili katı sendika kurallarının dayatılmasından yakındı. Ancak sunulan yüksek kaliteli enstrümanları takdir etti.
2002’de radyo sunucusu Bruce Duffie’ye “Rusya’da, kırık telleri veya kırık tuşları olan piyanolarda birçok kez çalardım” dedi.
Ama ekledi, “piyanonun iyi olmadığı ya da senin iyi olmadığın zamanlar olur ama yine de devam edersin.”
Menajeri Ettore F. Volontieri, sebebinin kalp yetmezliği olduğunu, sağlığının 2019’dan beri kötüleştiğini söyledi.
Bay Toradze ayrıca 23 Nisan’da Washington Eyaletindeki Vancouver Senfoni Orkestrası ile bir performans sırasında teşhis edildiği üzere kalp yetmezliğine yakalandı. Bay Volontieri, zayıflığı nedeniyle başlangıçta sahneye yardım edilmesi gerekmesine rağmen konseri tamamladığını ve ardından hastaneye kaldırıldığını söyledi.
Bay Toradze, Çaykovski, Prokofiev, Rachmaninoff ve diğer Rus bestecilerde uzmanlaştı. Bu bahardaki konserleri arasında, Prokofiev’in Illinois Filarmoni Orkestrası ile 14 Mayıs’ta yapılması planlanan 3 No’lu Piyano Konçertosu’nun bir performansı yer alacaktı.
Arkadaşlarının ve meslektaşlarının Lexo olarak adlandırdıkları Bay Toradze, 1977 yılında Fort Worth’daki Van Cliburn Uluslararası Piyano Yarışması’nda gümüş madalya kazandı, ancak jüri üyeleri ikiye bölündü ve bazıları onun çalışını rahatsız edici derecede vurmalı buldu.
Ancak eleştirmen Peter G. Davis hayranları arasındaydı: İki yıl sonra The New York Times’a şunları yazdı: gösteriş arzusu.”
“Sesi,” diye ekledi, “parlaktı ama asla takırtılı değildi; yorumunun dinginliği ve kesinliği, muazzam içsel heyecanın yanı sıra zarafete de sahipti.”
1984 tarihli bir incelemede The Times’tan Donal Henahan, Bay Toradze’nin oyunu hakkında şunları yazdı: “Bu, uluslararası virtüözlerin damgalandığı bu çağda hâlâ yaşayan, eski bir neslin ayırt edici Rus tarzı.”
Bay Toradze 1983’te Bolşoy Senfoni Orkestrası ile yaptığı bir tur sırasında Madrid’deki Amerikan Büyükelçiliği’ne sığınmak için başvurarak Amerika Birleşik Devletleri’ne kaçtı. Bay Toradze’nin yakın arkadaşı ve sanat danışmanı olan eleştirmen ve yazar Joseph Horowitz’e göre, İspanya’daki otoyol kovalamacalarını ve KGB tarafından bir restoranda kaçırılma girişimini içeren dramatik bir kaçıştı.
2001’de Bay Toradze. Kendine has performansları eleştirmenleri bölme eğilimindeydi, bazıları onun tarzını seviyor ve diğerleri onu rahatsız edici buluyordu. Kredi… New York Times için Chris Lee
Üç ay sonra, Bay Toradze, Los Angeles Filarmoni Orkestrası ile bir Amerika turnesine çıktı. Kariyeri boyunca New York Filarmoni Orkestrası, Berlin Filarmoni Orkestrası ve Londra Senfoni Orkestrası gibi büyük ABD orkestralarıyla sahne aldı.
1991’de Indiana University South Bend’de yeni bir piyano profesörlüğüne atandı ve burada Sovyet müzik okullarının yoğun, her şeyi kapsayan eğitiminden esinlenerek Toradze Piano Studio’yu kurdu. Stüdyosu, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’daki maraton konserlerinde çoğunlukla Rus repertuarı sunan eski ve mevcut öğrencilerden oluşuyordu.
Öğrencileri ayrıca futbol oynadı ve Toradze Studio takımı üç yıl üst üste üniversite şampiyonluğunu kazandı. Bay Toradze 2002’de The Times’a “Futbol eller için pek iyi değil” dedi, “ama beyin için harika.”
Girişken bir ev sahibi olarak, birçoğu Rusya ve Gürcistan’dan topladığı öğrencileri için gece geç saatlerde akşam yemekleri ve gürültülü partiler vermekten keyif aldı. 2017 yılında üniversiteden emekli oldu.
Bay Horowitz, Bay Toradze’nin ölümünden sonra yayınlanan bir takdir yazısında, geniş çapta takdir görse de, Bay Toradze’nin bireysel yaklaşımı “herkese ya da tüm repertuara yönelik değildi” diye yazdı. “Beethoven’ın İmparator Konçertosu, bir Lexo saldırısından sağ çıkamayacak tek parçaydı.”
Times eleştirmeni Bernard Holland, 1988’de Beethoven’ın 2 No’lu Piyano Konçertosu’nun bir performansını incelerken, Bay Toradze’nin “geleneksel savurganlığının bu müziğin klasik kısıtlamasına uymayacağını, bu yüzden taktiğinin diğer aşırılığı aramak olduğunu” yazdı. Sonuçlar, “garip ve duyulamaz arasında değişiyor” dedi.
Bay Toradze bu tür tepkileri kabul etti. 1992’de The Baltimore Sun’a verdiği bir röportajda, “Her zaman öfkeli saldırılar beklerim” dedi.
Alexander Davidovich Toradze, 30 Mayıs 1952’de Tiflis, Gürcistan’da besteci David Toradze ve aktris Liana Asatiani’nin çocuğu olarak dünyaya geldi. 1978’de Tiflis’te Üstün Yetenekli Çocuklar İçin Özel Müzik Okulu ve Moskova Konservatuarı’na katıldı.
Bay Toradze, Moskova’da öğrenciyken Amerika’nın Sesi programı “Caz Saati”nin yasadışı yayınlarını dinledi. Ona göre, cazın sanatsal özgürlüğü temsil ettiğini söyledi. 1978’de Sovyet sponsorluğundaki bir tur sırasında Portland, Ore.’de sahne alırken, Ella Fitzgerald ve Oscar Peterson’ın ertesi gün iki kez sahne alacaklarını öğrendi. Menajerini çok kızdırarak, konserlere katılmak için Miami’deki bir provayı atlamaya karar verdi. Bayan Fitzgerald, onu sahneye davet etti ve orada ona “Sovyetler Birliği’ndeki insanlar için bir tanrıça” olduğunu söyledi.
Bay Toradze’nin küçük kayıt kataloğu, Prokofiev’in Valery Gergiev ve Kirov Orkestrası ile birlikte beş piyano konçertosunun ve Paavo Järvi ve Frankfurt Radyo Senfonisi ile Shostakovich piyano konçertolarının 1998 diskini içermektedir.
Pratik bir Ortodoks Hristiyan olan Bay Toradze, genç sanatçılara gösterilerden önce dua etmeyi alışkanlık haline getirmelerini tavsiye etti. Liszt’in Bach’ın bir teması üzerindeki çeşitlemelerinden bahsederken, The Times’a 1986’da şunları söyledi: “Bach’ın kantatı endişelenmeyi, şikayet etmeyi, şüphe duymayı ve ağlamayı anlatıyor. Bu duyguların çoğu hayatımın bir parçasıydı. Ancak eser, ‘Tanrı’nın yaptığı iyi yapılmış’ sözleriyle, büyük bir fantastik final korosuna doğru istikrarlı ve yoğun bir şekilde ilerliyor. Bu benim inancım.”
Piyanist Susan Blake ile olan evliliği 2002’de boşanmayla sonuçlandı. Oğulları David ve Alex tarafından yaşatılıyor; bir kız kardeş, Nino Toradze; ve uzun zamandır ortağı olan piyanist Siwon Kim.
Amerika Birleşik Devletleri’ne sığındıktan sonra, Bay Toradze, müzisyenler sadece birkaç bar eksik olsa bile, bir orkestranın bir konçertonun sonuna kadar çalışmasını engelleyebilecek prova süreleriyle ilgili katı sendika kurallarının dayatılmasından yakındı. Ancak sunulan yüksek kaliteli enstrümanları takdir etti.
2002’de radyo sunucusu Bruce Duffie’ye “Rusya’da, kırık telleri veya kırık tuşları olan piyanolarda birçok kez çalardım” dedi.
Ama ekledi, “piyanonun iyi olmadığı ya da senin iyi olmadığın zamanlar olur ama yine de devam edersin.”