İşaret dilinin konuşma dili kadar karmaşık, soyut ve sistematik olduğunu ilk gösterenler arasında yer alan dilin biyolojik temellerinin araştırılmasında öncü olan Ursula Bellugi, Pazar günü San’da öldü. Diego. 91 yaşındaydı.
Bir destekli yaşam tesisinde ölümü oğlu Rob Klima tarafından doğrulandı.
Dr. Bellugi, San Diego’daki Salk Biyolojik Araştırmalar Enstitüsü’nde yaklaşık elli yıldır önde gelen bir araştırmacıydı ve bu sürenin çoğunda, bilişsel sinirbilim laboratuvarının yöneticisiydi. Üç ana alanda önemli katkılarda bulundu: Çocuklarda dil gelişimi; Amerikan İşaret Dilinin dil yapısı ve nörolojik temeli; ve nadir görülen bir genetik bozukluğu olan Williams sendromu olan kişilerin sosyal davranışları ve dil becerileri.
Salk Enstitüsü başkanı Rusty Gage, “İnsanların birbirleriyle nasıl iletişim kurduğuna ve sosyalleştiğine dair silinmez bir ışık tutan bir miras bırakıyor” dedi.
Dr. Bellugi’nin, çoğunu kocası Edward S. Klima ile birlikte yaptığı çalışma, beyin ve hem işaret dili hem de konuşma dilinin kökenleri hakkında ileri düzeyde bir anlayış.
Amerikan İşaret Dili ilk kez 1960 yılında dünyanın tek liberal sanatlar üniversitesi olan Gallaudet Üniversitesi’nde profesör olan William C. Stokoe Jr. tarafından gerçek bir dil olarak tanımlandı. sağır insanlara adanmış. Ancak bu iddiasıyla alay edildi ve saldırıya uğradı.
2008’de vefat eden Dr. Bellugi ve Dr. Klima, dünyadaki imzalı dillerin -ki bunlardan 100’den fazla var- sadece konuşulan dillerin çevirileri değil, kendi başlarına gerçek diller olduğunu kesin olarak gösterdiler.
Amerikan İşaret Dili üzerine odaklanan Dr. Bellugi, bu dil sistemlerinin tüm karmaşıklıklarıyla bir nesil sağır insanlardan diğerine aktarıldığını tespit etti. Bu nedenle bilim dünyası onu Amerikan İşaret Dilinin nörobiyolojisinin kurucusu olarak görmektedir.
Çiftin çalışması, Salk laboratuvarında büyük bir keşfe yol açtı: beynin sol yarıküresinin, sözlü veya işaretli dil için doğuştan gelen bir yatkınlığa sahip olduğu. Bu bulgu, bilim adamlarına beynin dili nasıl öğrendiği, yorumladığı ve unuttuğu konusunda yeni bilgiler verdi.
“Bu, sağır insanlar için kritik bir keşifti, çünkü dilimizin beyin tarafından eşit muamele gördüğünü doğruladı – tıpkı toplumun bize eşit muamele etmesi gerektiği gibi”, Gallaudet başkanı Roberta J. Cordano, ” bir açıklamada söyledi.
O zamana kadar, işaret dilleri aşağılayıcı bir şekilde ya kuralları olmayan kaba pandomim ya da bozuk İngilizce olarak kabul edildi ve sağır çocukların işaret etmeyi öğrenmeleri engellendi. Çiftin çalışması, ASL’nin bir eğitim dili olarak daha geniş bir kabul görmesine katkıda bulundu ve 1980’lerde geliştirilen Sağır Gurur hareketi olarak sağır insanların güçlendirilmesine yardımcı oldu.
Dr. Bellugi, 2009 yılında ünlü sağır aktris Marlee Matlin ile birlikte. Kredi… Aile fotoğrafı
Dr. Bellugi ve kocasının üzerinde çalıştığı bir diğer konu da Williams sendromuydu. Bir kromozomun bir kopyasında yaklaşık 20 genin eksik olduğu bozukluğun beyni nasıl değiştirdiğini ve nihayetinde davranışı nasıl şekillendirdiğini anlamaya çalıştı.
Salk Enstitüsü, Dr. Bellugi’nin bir profilinde yaptığı çalışma, “insanların çevremizdeki dünyayla etkileşim kurmak için kullandıkları biyolojinin bir resmini çizmeye yardımcı oldu” dedi.
Ursula Herzberger 21 Şubat 1931’de orta Almanya’da bir bilim ve teknoloji merkezi olan Jena’da doğdu. Hitler’in yükselişe geçmesiyle, ailesi 1934’te Almanya’dan kaçtı ve sonunda Rochester, NY’a yerleşti. arkadaşı ve Berlin’deki eski öğretmeni.
Bay Herzberger, camdaki renk bozulmasını çözen özel bir lens geliştirmeye devam etti. Ursula’nın annesi Edith (Kaufmann) Herzberger, bir sanatçıydı.
Ursula, Ohio’daki Antioch College’da psikoloji bölümünden mezun oldu ve 1952’de mezun oldu. 1953’te İtalyan besteci ve orkestra şefi Piero Bellugi ile evlendi; 1959’da boşanmadan önce iki oğulları oldu.
Psikoloji ve dille ilgilenerek Cambridge, Massachusetts’e taşındı ve burada Roger Brown’ın araştırma görevlisi oldu Harvard ve Massachusetts Teknoloji Enstitüsü’nde küçük çocukların dili nasıl edindiklerini inceleyen seçkin bir psikolog olan Dr. Kısa süre sonra, 1967’de oğullarını bekar bir anne olarak yetiştirirken, eğitim doktoru derecesini aldığı Harvard’da okuyordu. Ayrıca hocalarından birinin Dr. Klima olduğu MIT’de dersler aldı.
Evlendiklerinde yasal olarak adını Bellugi-Klima olarak değiştirdi ama profesyonel olarak Bellugi’yi kullanmaya devam etti. San Diego’daki California Üniversitesi’nde ders vermeye başladığında batıya taşındılar. 1968’de, aynı zamanda ders verdiği kocasının kampüsüne 10 dakikalık yürüme mesafesindeki Salk Enstitüsü’nde başladı. Daha sonra San Diego Eyalet Üniversitesi’nde ders verdi.
O zamanlar, San Diego, büyük ölçüde Dr. Bellugi ve Dr. Klima’nın yanı sıra Harvard ve MIT’den gelen meslektaşları etrafında dönen bir dilbilimsel araştırma yatağıydı. sağır olan birçok kişiyi işe alma noktası.
Yıllar içinde, Dr. Bellugi birçok ödül aldı. 2007’de Ulusal Bilimler Akademisi’ne seçildi. 2017’de 86 yaşında Salk’tan emekli oldu.
Bazıları kocasıyla birlikte olmak üzere yüzlerce makale ve birkaç kitap yazdı. En iyi bilinen kitabı, 10 ortakla birlikte yazılan “Dilin İşaretleri” (1979) idi. Bu, işaret dillerinin grameri ve psikolojisi üzerine yapılan ilk kapsamlı çalışmaydı ve Amerikan Yayıncılar Birliği tarafından yılın “davranış bilimlerinde en seçkin kitap” olarak övgüyle karşılandı.
Dr. Bellugi, oğlu Rob’a ek olarak, kız kardeşi Ruth Rosenberg tarafından hayatta kalır; erkek kardeşi Hans Herzberger; dört torun; ve beş torun çocuğu. Diğer oğlu David Bellugi, 2017 yılında öldü.
Bir destekli yaşam tesisinde ölümü oğlu Rob Klima tarafından doğrulandı.
Dr. Bellugi, San Diego’daki Salk Biyolojik Araştırmalar Enstitüsü’nde yaklaşık elli yıldır önde gelen bir araştırmacıydı ve bu sürenin çoğunda, bilişsel sinirbilim laboratuvarının yöneticisiydi. Üç ana alanda önemli katkılarda bulundu: Çocuklarda dil gelişimi; Amerikan İşaret Dilinin dil yapısı ve nörolojik temeli; ve nadir görülen bir genetik bozukluğu olan Williams sendromu olan kişilerin sosyal davranışları ve dil becerileri.
Salk Enstitüsü başkanı Rusty Gage, “İnsanların birbirleriyle nasıl iletişim kurduğuna ve sosyalleştiğine dair silinmez bir ışık tutan bir miras bırakıyor” dedi.
Dr. Bellugi’nin, çoğunu kocası Edward S. Klima ile birlikte yaptığı çalışma, beyin ve hem işaret dili hem de konuşma dilinin kökenleri hakkında ileri düzeyde bir anlayış.
Amerikan İşaret Dili ilk kez 1960 yılında dünyanın tek liberal sanatlar üniversitesi olan Gallaudet Üniversitesi’nde profesör olan William C. Stokoe Jr. tarafından gerçek bir dil olarak tanımlandı. sağır insanlara adanmış. Ancak bu iddiasıyla alay edildi ve saldırıya uğradı.
2008’de vefat eden Dr. Bellugi ve Dr. Klima, dünyadaki imzalı dillerin -ki bunlardan 100’den fazla var- sadece konuşulan dillerin çevirileri değil, kendi başlarına gerçek diller olduğunu kesin olarak gösterdiler.
Amerikan İşaret Dili üzerine odaklanan Dr. Bellugi, bu dil sistemlerinin tüm karmaşıklıklarıyla bir nesil sağır insanlardan diğerine aktarıldığını tespit etti. Bu nedenle bilim dünyası onu Amerikan İşaret Dilinin nörobiyolojisinin kurucusu olarak görmektedir.
Çiftin çalışması, Salk laboratuvarında büyük bir keşfe yol açtı: beynin sol yarıküresinin, sözlü veya işaretli dil için doğuştan gelen bir yatkınlığa sahip olduğu. Bu bulgu, bilim adamlarına beynin dili nasıl öğrendiği, yorumladığı ve unuttuğu konusunda yeni bilgiler verdi.
“Bu, sağır insanlar için kritik bir keşifti, çünkü dilimizin beyin tarafından eşit muamele gördüğünü doğruladı – tıpkı toplumun bize eşit muamele etmesi gerektiği gibi”, Gallaudet başkanı Roberta J. Cordano, ” bir açıklamada söyledi.
O zamana kadar, işaret dilleri aşağılayıcı bir şekilde ya kuralları olmayan kaba pandomim ya da bozuk İngilizce olarak kabul edildi ve sağır çocukların işaret etmeyi öğrenmeleri engellendi. Çiftin çalışması, ASL’nin bir eğitim dili olarak daha geniş bir kabul görmesine katkıda bulundu ve 1980’lerde geliştirilen Sağır Gurur hareketi olarak sağır insanların güçlendirilmesine yardımcı oldu.
Dr. Bellugi, 2009 yılında ünlü sağır aktris Marlee Matlin ile birlikte. Kredi… Aile fotoğrafı
Dr. Bellugi ve kocasının üzerinde çalıştığı bir diğer konu da Williams sendromuydu. Bir kromozomun bir kopyasında yaklaşık 20 genin eksik olduğu bozukluğun beyni nasıl değiştirdiğini ve nihayetinde davranışı nasıl şekillendirdiğini anlamaya çalıştı.
Salk Enstitüsü, Dr. Bellugi’nin bir profilinde yaptığı çalışma, “insanların çevremizdeki dünyayla etkileşim kurmak için kullandıkları biyolojinin bir resmini çizmeye yardımcı oldu” dedi.
Ursula Herzberger 21 Şubat 1931’de orta Almanya’da bir bilim ve teknoloji merkezi olan Jena’da doğdu. Hitler’in yükselişe geçmesiyle, ailesi 1934’te Almanya’dan kaçtı ve sonunda Rochester, NY’a yerleşti. arkadaşı ve Berlin’deki eski öğretmeni.
Bay Herzberger, camdaki renk bozulmasını çözen özel bir lens geliştirmeye devam etti. Ursula’nın annesi Edith (Kaufmann) Herzberger, bir sanatçıydı.
Ursula, Ohio’daki Antioch College’da psikoloji bölümünden mezun oldu ve 1952’de mezun oldu. 1953’te İtalyan besteci ve orkestra şefi Piero Bellugi ile evlendi; 1959’da boşanmadan önce iki oğulları oldu.
Psikoloji ve dille ilgilenerek Cambridge, Massachusetts’e taşındı ve burada Roger Brown’ın araştırma görevlisi oldu Harvard ve Massachusetts Teknoloji Enstitüsü’nde küçük çocukların dili nasıl edindiklerini inceleyen seçkin bir psikolog olan Dr. Kısa süre sonra, 1967’de oğullarını bekar bir anne olarak yetiştirirken, eğitim doktoru derecesini aldığı Harvard’da okuyordu. Ayrıca hocalarından birinin Dr. Klima olduğu MIT’de dersler aldı.
Evlendiklerinde yasal olarak adını Bellugi-Klima olarak değiştirdi ama profesyonel olarak Bellugi’yi kullanmaya devam etti. San Diego’daki California Üniversitesi’nde ders vermeye başladığında batıya taşındılar. 1968’de, aynı zamanda ders verdiği kocasının kampüsüne 10 dakikalık yürüme mesafesindeki Salk Enstitüsü’nde başladı. Daha sonra San Diego Eyalet Üniversitesi’nde ders verdi.
O zamanlar, San Diego, büyük ölçüde Dr. Bellugi ve Dr. Klima’nın yanı sıra Harvard ve MIT’den gelen meslektaşları etrafında dönen bir dilbilimsel araştırma yatağıydı. sağır olan birçok kişiyi işe alma noktası.
Yıllar içinde, Dr. Bellugi birçok ödül aldı. 2007’de Ulusal Bilimler Akademisi’ne seçildi. 2017’de 86 yaşında Salk’tan emekli oldu.
Bazıları kocasıyla birlikte olmak üzere yüzlerce makale ve birkaç kitap yazdı. En iyi bilinen kitabı, 10 ortakla birlikte yazılan “Dilin İşaretleri” (1979) idi. Bu, işaret dillerinin grameri ve psikolojisi üzerine yapılan ilk kapsamlı çalışmaydı ve Amerikan Yayıncılar Birliği tarafından yılın “davranış bilimlerinde en seçkin kitap” olarak övgüyle karşılandı.
Dr. Bellugi, oğlu Rob’a ek olarak, kız kardeşi Ruth Rosenberg tarafından hayatta kalır; erkek kardeşi Hans Herzberger; dört torun; ve beş torun çocuğu. Diğer oğlu David Bellugi, 2017 yılında öldü.