İngiliz halk müziğinde on yıllardır övülen bir isim olan ve ailevi şarkı grubu Watersons’ın 1960’larda türün yeniden canlanmasını teşvik etmesine yardımcı olan Norma Waterson, 30 Ocak’ta öldü. 82 yaşındaydı.
Aynı zamanda saygın bir şarkıcı ve müzisyen olan kızı Eliza Carthy, Facebook’ta ölümünü duyurdu, ancak Bayan Waterson’ın nerede öldüğünü söylemedi. Bayan Waterson’ın bir süredir sağlık durumunun kötü olduğunu ve yakın zamanda zatürre nedeniyle hastaneye kaldırıldığını söyledi.
Bayan Waterson, yalnızca Watersons ile yaptığı çalışmalarla değil, aynı zamanda 1972’de evlendiği şarkıcı Martin Carthy ile yaptığı işbirlikleri sayesinde İngiliz halkı üzerinde hanedan etkisi yarattı. kızları Eliza ile albümler ve konserler.
1965’te küçük kardeşleri Mike ve Elaine (Lal olarak oynayan) ve ikinci kuzenleri John Harrison ile birlikte Watersons’ı kurdu. Özellikle Hull, İngiltere’deki evlerini çevreleyen kuzey Yorkshire bölgesinden, gözden kaçan halk müziğini yeniden canlandırma misyonuyla hareket ettiler.
Bayan Waterson bir keresinde İngiliz halk dergisi Fatea’ya “Diğer ülkelerdeki insanlar gelenekleriyle gurur duyarken, bir şekilde burada İngiltere’de geride kaldık” dedi. İngiltere’nin başka herhangi bir yerdeki kadar iyi bir geleneğe sahip olduğunu düşünüyorum ve bunu canlı tutmamız gerektiğini düşünüyorum.”
Watersons bunu vokal yaygarası veya müzikal süsleme olmadan yaptı. Büyük ölçüde akapella icra ettiler ve armonilerini her zaman alçakgönüllü tutmaya özen gösterdiler.
1965 yılında BBC’nin grubuyla ilgili bir belgeseli olan “Traveling for a Living”de Bayan Waterson, “İşte mesele, belirli kişiliğinizi izleyicilere yansıtmak yerine, seyirciyi kendinize çekmek,” dedi.
Geleneksel seslere ve tarzlara olan tutkusuna rağmen, bunların çok ötesine ulaştı. 1996’da yayınlanan ve sadece “Norma Waterson” başlıklı ilk solo albümü, Elvis Costello ve Ben Harper gibi çağdaş yazarların şarkılarının ayrıntılı düzenlemelerini içeriyordu. Bayan Carthy ile 2018’de yayınlanan son albümü “Anchor”da, Kurt Weill ve Maxwell Anderson’ın “Lost in the Stars”ın bir cover’ını “Galaxy Song” ile takip etti. Monty Python’dan Eric Idle tarafından yazılmıştır.
Bayan Waterson, tüm performanslarına, derin sesinin işaret ettiği ve brendi zengini bir ton ve dalgalı bir deniz gibi dalgalanan bir vibrato ile güçlendirilen sorgulanamaz ağırlıklar getirdi. Bir İngiliz halkının tarihi olan “Electric Eden” (2010) adlı kitabın yazarı Rob Young, bir e-postada sesini “karakter ve doku dolu, elle atılmış bir toprak çömlek”e benzetti.
“Hiç kulağa eğitimli gelmedi” diye ekledi.
Ms. Waterson 1999’da sahne aldı. İlk solo albümünün Britanya’nın prestijli Mercury Ödülü’ne aday gösterildiği 1990’larda profili yükseldi. Kredi… David Redfern/Redferns, Getty Images aracılığıyla
Norma Waterson, 15 Ağustos 1939’da Hull, Doğu Yorkshire’da işçi sınıfından bir ailede dünyaya geldi. Annesi Norma 8 yaşındayken öldü. On gün sonra babası felçten öldü. Norma ve kardeşleri, bazen İrlanda Çingeneleri olarak adlandırılan etnik bir grup olan İrlandalı Gezginlere ait olan anneanneleri Eliza tarafından hemen alındı.
Büyükannelerinin hayal gücüne dayalı batıl inançları, çocukları İngiliz türkülerine musallat olabilecek türden doğaüstü olaylara inanmaya teşvik etti. Ailenin yedi nesli müziğe yönelmişti ve çocuklara sık sık ve hevesle şarkı söyledi. Bayan Waterson, 2001’de NPR’ye “Genlerdeydi” dedi.
Bayan Waterson’ın kardeşleri ve Bay Harrison ile kurduğu ilk grup, 1950’lerde Britanya’da son derece popüler hale gelen Amerikan halk müziği, blues ve cazın bir karışımı olan skiffle müziği çaldı. Ama çok geçmeden, gençliklerinde el üstünde tuttukları türdeki İngiliz halk şarkılarına geçtiler.
1965’te Watersons, Topic Records ile anlaştı ve grubun ilk albümü “Frost and Fire: A Calendar of Ritual and Magical Songs”ı yayınlamadan önce onları “New Voices: An Album of First Recordings” başlıklı bir derlemeye dahil etti. ”
Albüm, Bayan Waterson’ı neredeyse başka bir dünyaya ait gibi görünen bir otorite ile seslendirdiği “Seven Virgins or the Leaves of Life” şarkısında görücüye çıkardı. İngiliz müzik dergisi Melody Maker, yılın “Frost and Fire” halk albümünü seçti.
Aynı dönemde grup, Hull’da Anne Briggs ve Bay Carthy gibi türdeki önemli sanatçıları sunarak halkın canlanmasına katkıda bulunan bir kulüp olan Folk Union One’ı yönetti. 1968’de üçüncü albümleri “A Yorkshire Garland”ı yayınladıktan sonra Watersons ayrıldı ve Bayan Waterson, bir radyo disk jokeyi olarak çalıştığı Karayipler adası Montserrat’a taşındı.
1972’de İngiltere’ye döndü ve Watersons yeniden bir araya geldi (Bay Harrison olmadan). Kısa bir süre sonra, 1965’ten beri kendi saygın halk albümlerini çıkaran Bay Carthy’ye aşık oldu. Daha sonra Watersons’a katıldı ve Steeleye Span da dahil olmak üzere zamanın önemli elektrik folk gruplarıyla çalmadığı zamanlarda onlarla albümler çıkarmaya başladı. ve Albion Country Band. Tüm bu çabalar, Bayan Waterson ve Bay Carthy İngiliz halkının nihai güç çifti haline getirdi.
Profili 1990’larda, ilk albümünü 50’li yaşların ortalarındayken kaydettiği zaman daha da yükseldi. Pulp (kazanan) ve Oasis gibi genç rock gruplarının albümlerinin yanı sıra Britanya’nın prestijli Mercury Ödülü’ne aday gösterildi. Albümleri ya tek başına ya da kocası ve kızıyla birlikte Waterson: Carthy olarak faturalandırmaya devam etti. Ancak, bir noktada onu komaya sokan ve ardından yeniden yürümeyi ve konuşmayı öğrenmek zorunda kalan bir hastalığın ardından son on yılda önemli ölçüde daha az aktif hale geldi.
Ablası Elaine 1998’de ve erkek kardeşi Mike 2011’de kanserden öldü. Kızına ek olarak, Bay Carthy ve torunları tarafından hayatta kaldı.
Daha sonraki yaşamında, Bayan Waterson, halk müziğinin zamanla geliştiği sürece onun çok ötesine geçeceğine olan inancıyla canlandı.
2010’da The Guardian’a “Hepimizin yaşlanıp grileşeceğini ve kimsenin kalmayacağını düşündük” dedi. “Sonra bu yeni nesil genç müzisyenler çıktı ve hepimiz ‘Tanrıya şükür’ dedik. geleneksel müziğin ‘böyle’ veya ‘böyle’ olması gerektiğini söyleyin, onu donduracaksınız. Bunu gelenekle yapamazsınız. Her neslin kendi şeyini getirmesini ummalısınız, böylece sonsuza kadar devam eder.”
Aynı zamanda saygın bir şarkıcı ve müzisyen olan kızı Eliza Carthy, Facebook’ta ölümünü duyurdu, ancak Bayan Waterson’ın nerede öldüğünü söylemedi. Bayan Waterson’ın bir süredir sağlık durumunun kötü olduğunu ve yakın zamanda zatürre nedeniyle hastaneye kaldırıldığını söyledi.
Bayan Waterson, yalnızca Watersons ile yaptığı çalışmalarla değil, aynı zamanda 1972’de evlendiği şarkıcı Martin Carthy ile yaptığı işbirlikleri sayesinde İngiliz halkı üzerinde hanedan etkisi yarattı. kızları Eliza ile albümler ve konserler.
1965’te küçük kardeşleri Mike ve Elaine (Lal olarak oynayan) ve ikinci kuzenleri John Harrison ile birlikte Watersons’ı kurdu. Özellikle Hull, İngiltere’deki evlerini çevreleyen kuzey Yorkshire bölgesinden, gözden kaçan halk müziğini yeniden canlandırma misyonuyla hareket ettiler.
Bayan Waterson bir keresinde İngiliz halk dergisi Fatea’ya “Diğer ülkelerdeki insanlar gelenekleriyle gurur duyarken, bir şekilde burada İngiltere’de geride kaldık” dedi. İngiltere’nin başka herhangi bir yerdeki kadar iyi bir geleneğe sahip olduğunu düşünüyorum ve bunu canlı tutmamız gerektiğini düşünüyorum.”
Watersons bunu vokal yaygarası veya müzikal süsleme olmadan yaptı. Büyük ölçüde akapella icra ettiler ve armonilerini her zaman alçakgönüllü tutmaya özen gösterdiler.
1965 yılında BBC’nin grubuyla ilgili bir belgeseli olan “Traveling for a Living”de Bayan Waterson, “İşte mesele, belirli kişiliğinizi izleyicilere yansıtmak yerine, seyirciyi kendinize çekmek,” dedi.
Geleneksel seslere ve tarzlara olan tutkusuna rağmen, bunların çok ötesine ulaştı. 1996’da yayınlanan ve sadece “Norma Waterson” başlıklı ilk solo albümü, Elvis Costello ve Ben Harper gibi çağdaş yazarların şarkılarının ayrıntılı düzenlemelerini içeriyordu. Bayan Carthy ile 2018’de yayınlanan son albümü “Anchor”da, Kurt Weill ve Maxwell Anderson’ın “Lost in the Stars”ın bir cover’ını “Galaxy Song” ile takip etti. Monty Python’dan Eric Idle tarafından yazılmıştır.
Bayan Waterson, tüm performanslarına, derin sesinin işaret ettiği ve brendi zengini bir ton ve dalgalı bir deniz gibi dalgalanan bir vibrato ile güçlendirilen sorgulanamaz ağırlıklar getirdi. Bir İngiliz halkının tarihi olan “Electric Eden” (2010) adlı kitabın yazarı Rob Young, bir e-postada sesini “karakter ve doku dolu, elle atılmış bir toprak çömlek”e benzetti.
“Hiç kulağa eğitimli gelmedi” diye ekledi.
Ms. Waterson 1999’da sahne aldı. İlk solo albümünün Britanya’nın prestijli Mercury Ödülü’ne aday gösterildiği 1990’larda profili yükseldi. Kredi… David Redfern/Redferns, Getty Images aracılığıyla
Norma Waterson, 15 Ağustos 1939’da Hull, Doğu Yorkshire’da işçi sınıfından bir ailede dünyaya geldi. Annesi Norma 8 yaşındayken öldü. On gün sonra babası felçten öldü. Norma ve kardeşleri, bazen İrlanda Çingeneleri olarak adlandırılan etnik bir grup olan İrlandalı Gezginlere ait olan anneanneleri Eliza tarafından hemen alındı.
Büyükannelerinin hayal gücüne dayalı batıl inançları, çocukları İngiliz türkülerine musallat olabilecek türden doğaüstü olaylara inanmaya teşvik etti. Ailenin yedi nesli müziğe yönelmişti ve çocuklara sık sık ve hevesle şarkı söyledi. Bayan Waterson, 2001’de NPR’ye “Genlerdeydi” dedi.
Bayan Waterson’ın kardeşleri ve Bay Harrison ile kurduğu ilk grup, 1950’lerde Britanya’da son derece popüler hale gelen Amerikan halk müziği, blues ve cazın bir karışımı olan skiffle müziği çaldı. Ama çok geçmeden, gençliklerinde el üstünde tuttukları türdeki İngiliz halk şarkılarına geçtiler.
1965’te Watersons, Topic Records ile anlaştı ve grubun ilk albümü “Frost and Fire: A Calendar of Ritual and Magical Songs”ı yayınlamadan önce onları “New Voices: An Album of First Recordings” başlıklı bir derlemeye dahil etti. ”
Albüm, Bayan Waterson’ı neredeyse başka bir dünyaya ait gibi görünen bir otorite ile seslendirdiği “Seven Virgins or the Leaves of Life” şarkısında görücüye çıkardı. İngiliz müzik dergisi Melody Maker, yılın “Frost and Fire” halk albümünü seçti.
Aynı dönemde grup, Hull’da Anne Briggs ve Bay Carthy gibi türdeki önemli sanatçıları sunarak halkın canlanmasına katkıda bulunan bir kulüp olan Folk Union One’ı yönetti. 1968’de üçüncü albümleri “A Yorkshire Garland”ı yayınladıktan sonra Watersons ayrıldı ve Bayan Waterson, bir radyo disk jokeyi olarak çalıştığı Karayipler adası Montserrat’a taşındı.
1972’de İngiltere’ye döndü ve Watersons yeniden bir araya geldi (Bay Harrison olmadan). Kısa bir süre sonra, 1965’ten beri kendi saygın halk albümlerini çıkaran Bay Carthy’ye aşık oldu. Daha sonra Watersons’a katıldı ve Steeleye Span da dahil olmak üzere zamanın önemli elektrik folk gruplarıyla çalmadığı zamanlarda onlarla albümler çıkarmaya başladı. ve Albion Country Band. Tüm bu çabalar, Bayan Waterson ve Bay Carthy İngiliz halkının nihai güç çifti haline getirdi.
Profili 1990’larda, ilk albümünü 50’li yaşların ortalarındayken kaydettiği zaman daha da yükseldi. Pulp (kazanan) ve Oasis gibi genç rock gruplarının albümlerinin yanı sıra Britanya’nın prestijli Mercury Ödülü’ne aday gösterildi. Albümleri ya tek başına ya da kocası ve kızıyla birlikte Waterson: Carthy olarak faturalandırmaya devam etti. Ancak, bir noktada onu komaya sokan ve ardından yeniden yürümeyi ve konuşmayı öğrenmek zorunda kalan bir hastalığın ardından son on yılda önemli ölçüde daha az aktif hale geldi.
Ablası Elaine 1998’de ve erkek kardeşi Mike 2011’de kanserden öldü. Kızına ek olarak, Bay Carthy ve torunları tarafından hayatta kaldı.
Daha sonraki yaşamında, Bayan Waterson, halk müziğinin zamanla geliştiği sürece onun çok ötesine geçeceğine olan inancıyla canlandı.
2010’da The Guardian’a “Hepimizin yaşlanıp grileşeceğini ve kimsenin kalmayacağını düşündük” dedi. “Sonra bu yeni nesil genç müzisyenler çıktı ve hepimiz ‘Tanrıya şükür’ dedik. geleneksel müziğin ‘böyle’ veya ‘böyle’ olması gerektiğini söyleyin, onu donduracaksınız. Bunu gelenekle yapamazsınız. Her neslin kendi şeyini getirmesini ummalısınız, böylece sonsuza kadar devam eder.”