Florida’nın Tampa’nın doğusundaki kırsal kesimindeki bir ürün standında, Ruby C. Williams size birkaç dolara biraz kabak veya kara lahana satardı. Florida ve ötesindeki galerilerde, canlı, ilginç tablolarından bazıları yüzlerce aldı.
Yaklaşık 30 yıl önce, bir ressam arkadaşının kendi el boyaması çiftlik standı tabelalarını görmesi ve onu çalışmalarını genişletmeye teşvik etmesi üzerine, Williams’ın eserleri kendine özgü bir folk arkası olarak tanınmaya başladı ve galeriler ve koleksiyonerler onları duvarlarına asmaya başladı. Florida’da orta derecede ünlü oldu.
Zaman zaman verdiği röportajlar, resimleri kadar renkliydi, hayvan ve meyve tasvirleri, çoğu zaman kendi hayal gücünden çıkmış sözlerle bezenmişti. Kaplumbağa resminin altına “Yavaşım ama kazanacağım” diye boyadı. “Piyano çalan inek ben daha iyi ayran veririm”, resminin altında sığıra benzer bir yaratık yazıyor.
“Hayatım, yukarı bakıp uzanıp ne olursa olsun birini yanıma almak, başkasını mutlu etmek” diye açıkladı önce. “Bence arkanın yaptığı da bu.”
Bayan Williams, 8 Ağustos’ta Florida, Plant City’deki bir akrabasının evinde öldü, dedi, Sanford, Florida’daki galerisi Jeanine Taylor Folk Arka’nın Bayan Williams’ın bazı sanat eserlerini işleyen Jeanine Taylor. 94 yaşındaydı.
Bayan Williams’ın uzun yaşamı, arazide çalışmak için memleketi Florida’ya dönmeden önce Paterson, NJ’de bir bakan olarak birkaç on yılı içeriyordu. Güney ayrımı ve acı bir boşanma dönemini içeriyordu.
Bazen kötü deneyimler resimlerindeki ifadelere de yansıyordu. Biri “Kocam kalbimi kırdı” dedi. Kırmızı benekli bir timsah resmi “İyi adam olmaktan bıktım” dedi. Bir diğerinde: “O kadar adil oynadım ki beni aldattılar.”
Bayan Williams, 2005 yılında, çalışmaları Washington’daki Smithsonian’ın Anacostia Topluluğu Müzesi’nde “Kendi Başına: Kendi Kendini Öğreten Afrikalı Amerikalı Sanatçılar Tarafından Seçilmiş Eserler”e dahil edildiğinde. Kredi… Jeanine Taylor Halk Sanatı
Daha önce iki adamın resimlerini çizmişti. Birinin altında “Benim adım Had” yazıyordu. Diğerinin altında “Benim adım Yeter” yazıyordu.
Paterson’da uzun süredir hizmet veren bir meclis üyesi olan Vera Ames, 2000 yılında, Bayan Williams’ın 25 tablosunun Paterson Müzesi’nde sergilendiği The Passaic Herald-News’e “Sadece sloganlar bile durup düşünmenizi sağlıyor” dedi. “Yaptıklarında acı var ve temsil ettiği kişilerin acısı var, ama aynı zamanda onu bu panolara koyup hayata geçirmesini görmenin sevinci de var.”
Bayan Williams, ilk başladığında ev boyası kullandı, ancak akriliklere mezun oldu; kontrplak favori bir yüzeydi. Çalışmalarından bazıları hayatın zor yönlerini yansıtsa da, diğerleri tuhaftı – “Güneşli bir günde atlarım ve atlarım”, genç bir kızın resmindeki ifadeyi okudu – ya da hizmetteki yıllarını hatırlatan dini ifadeler taşıyordu.
2000 sergisinin açılışı için Passaic gazetesine röportaj veren Bayan Williams, resimlerinin ve kendisinin çekiciliğinden bahsetti.
Bayan Williams’ın “Atlama Ayakkabılarını Giy”, 2009. Kredi… Jeanine Taylor Halk Sanatı
“Çok Tatlı Berry,” 2016. Kredi… Jeanine Taylor Halk Sanatı
“Herkes renkleri seviyor: öğretmenler, çocuklar, fotoğrafçılar, film yapımcıları” dedi. “Ve benden hoşlanıyorlar çünkü fikrimi söylüyorum.”
Ruby Curry – “C” dedi. Baş harfinin baş harfi olarak “karşıt” anlamına geliyordu — 1865’te biri Mary Reddick’in Bayan Williams’ın büyük büyükannesi olan 12 azat edilmiş köle tarafından kurulan bir topluluk olan Bealsville, Fla.’da doğdu. Bayan Williams’ın işlettiği çiftlik standı, Tampa’nın tam doğusunda, Route 60 üzerindeydi.
Bayan Williams yaşı konusunda her zaman temkinli davrandı, ancak Bayan Taylor doğum tarihini 9 Haziran 1928 olarak verdi. Anne ve babası Lawrence Curry ve Viola Curry Greene idi. Okuduğu ilkokul büyükannesi tarafından kurulmuştu.
Bayan Williams – bu soyadını, 1960’larda kocası onu terk ettiğinde sona eren bir evlilikten aldı – 2002’de Tampa Tribune’e, büyürken tesisatçı, balıkçı veya vaiz olmak istediğini söyledi. Bir görüntülü röportajda, eskiden söz yazarı olmak istediğini söyledi. Bir diğerinde, dedektif olmayı arzuladığını söyledi.
Sonunda tıkanan bakanlık kariyeriydi: 1960’larda New Jersey’de yaşıyordu ve Paterson’daki Community Baptist Sevgi Kilisesi ile evanjelik ve sosyal yardım çalışmaları yapıyordu. Ancak 1980’lerde memleketine döndü ve aile arazisinde yetiştirilen ürünleri satmaya başladı.
Yıllar boyunca birkaç gazetenin hikayesini anlattığı gibi, 1991 civarında göz alıcı tabelasını fark eden ve onu sanatsal yola sokan Rodney Hardee adında bir halk sanatçısıydı.
1997’de The Ledger of Lakeland, Fla.’ya “Yaklaşık bir yıldır onun standının yanından geçiyorduk” dedi. “Sonunda durdum ve Ruby’ye tabelalarını, yazılarını beğendiğimi söyledim. Ona hiç resim deneyip denemediğini sordum.”
Ona çalışması için bir masa kurdu ve arka çevrelerde konuştu. Tanınmış bir yerel fotoğrafçı ve halk sanatı koleksiyoncusu olan Bud Lee, onun çalışmalarına ilgi duydu. Bölge gazetelerinde ve yerel televizyonda biraz ilgi görmeye başladı ve Lakeland’deki Polk Arka Müzesi de dahil olmak üzere kurumlar sergiler açtı.
2005’te Washington’daki Smithsonian’s Anacostia Community Museum’da “Kendi Başına: Kendi Kendini Öğreten Afrikalı Amerikalı Sanatçılardan Seçilmiş Eserler”e dahil edildi. Aynı yıl, “Florida’nın yaşayan geleneklerinin olağanüstü yönetimini” tanıyan Florida Halk Mirası Ödülü’nü aldı.
Bayan Williams’ın hayatta kalanları arasında bir oğlu Elrod Curry, kızı Rosa Curry Wilson; iki kız kardeş, Emma Jane Jackson ve Mercedes Green; ve çok sayıda torun, büyük torun ve torun torununun çocukları.
“Daha İyi Olacak” 2017. Kredi… Jeanine Taylor Halk Sanatı
Bayan Williams’ın çalışmalarının sergilerini düzenleyen arka danışman ve küratör Katherine Gibson, kendisiyle ilk kez 1993 yılında Bay Lee’nin Plant City tren deposunda düzenlediği bir sergiye gittiğinde tanıştığını söyledi.
Bayan Gibson, e-postayla, “Bud, sanki Ruby’nin ortamına, boya fırçalarına, resim masasına, kovalarına ve daha pek çok şeye giriyormuşsunuz gibi her şeyi hazırladı” dedi. “Bud her yere tablolar yerleştirmişti – yüksek, alçak, eğik, asılı, desteklenmiş, çivilenmiş, üst üste dizilmiş – yine, tıpkı kendisinin yapacağı gibi.”
“Ruby benimle konuşuyormuş gibi hissettim” diye ekledi, “ve onunla ani bir bağlantı hissettim. Bu kadınla tanışmam gerekiyordu. Bud beni meyve ve sebze standına götürdü ve beni Bayan Ruby C. Williams ile tanıştırdı ve o anda hayatımın yeni bir bölüme geçtiğini söyleyebilirim.”
Bayan Taylor, Bayan Williams ile 25 yıl kadar önce halk sanatı galerisine başlarken Bay Hardee tarafından tanıştığını söyledi. Sık sık Güney’deki sergilere birlikte seyahat ettiler ve Bayan Taylor, Bayan Williams için bir dizi satış yaptı.
“Meyve tezgahından arkayı almak için 60 mil sürmekten her zaman zevk aldım” dedi. “Bir gazeteye sarılmış kara lahana, sırık fasulyesi, kabak veya tatlı çilek olmadan asla ayrılmadım.
“Yıllar geçtikçe Reader’s Digest’in ‘Tanıdığım En Unutulmaz Kişi’ sütununu hatırladım. Ruby C. Williams ile olan dostluğumu bu şekilde özetleyebilirim.”
Yaklaşık 30 yıl önce, bir ressam arkadaşının kendi el boyaması çiftlik standı tabelalarını görmesi ve onu çalışmalarını genişletmeye teşvik etmesi üzerine, Williams’ın eserleri kendine özgü bir folk arkası olarak tanınmaya başladı ve galeriler ve koleksiyonerler onları duvarlarına asmaya başladı. Florida’da orta derecede ünlü oldu.
Zaman zaman verdiği röportajlar, resimleri kadar renkliydi, hayvan ve meyve tasvirleri, çoğu zaman kendi hayal gücünden çıkmış sözlerle bezenmişti. Kaplumbağa resminin altına “Yavaşım ama kazanacağım” diye boyadı. “Piyano çalan inek ben daha iyi ayran veririm”, resminin altında sığıra benzer bir yaratık yazıyor.
“Hayatım, yukarı bakıp uzanıp ne olursa olsun birini yanıma almak, başkasını mutlu etmek” diye açıkladı önce. “Bence arkanın yaptığı da bu.”
Bayan Williams, 8 Ağustos’ta Florida, Plant City’deki bir akrabasının evinde öldü, dedi, Sanford, Florida’daki galerisi Jeanine Taylor Folk Arka’nın Bayan Williams’ın bazı sanat eserlerini işleyen Jeanine Taylor. 94 yaşındaydı.
Bayan Williams’ın uzun yaşamı, arazide çalışmak için memleketi Florida’ya dönmeden önce Paterson, NJ’de bir bakan olarak birkaç on yılı içeriyordu. Güney ayrımı ve acı bir boşanma dönemini içeriyordu.
Bazen kötü deneyimler resimlerindeki ifadelere de yansıyordu. Biri “Kocam kalbimi kırdı” dedi. Kırmızı benekli bir timsah resmi “İyi adam olmaktan bıktım” dedi. Bir diğerinde: “O kadar adil oynadım ki beni aldattılar.”
Bayan Williams, 2005 yılında, çalışmaları Washington’daki Smithsonian’ın Anacostia Topluluğu Müzesi’nde “Kendi Başına: Kendi Kendini Öğreten Afrikalı Amerikalı Sanatçılar Tarafından Seçilmiş Eserler”e dahil edildiğinde. Kredi… Jeanine Taylor Halk Sanatı
Daha önce iki adamın resimlerini çizmişti. Birinin altında “Benim adım Had” yazıyordu. Diğerinin altında “Benim adım Yeter” yazıyordu.
Paterson’da uzun süredir hizmet veren bir meclis üyesi olan Vera Ames, 2000 yılında, Bayan Williams’ın 25 tablosunun Paterson Müzesi’nde sergilendiği The Passaic Herald-News’e “Sadece sloganlar bile durup düşünmenizi sağlıyor” dedi. “Yaptıklarında acı var ve temsil ettiği kişilerin acısı var, ama aynı zamanda onu bu panolara koyup hayata geçirmesini görmenin sevinci de var.”
Bayan Williams, ilk başladığında ev boyası kullandı, ancak akriliklere mezun oldu; kontrplak favori bir yüzeydi. Çalışmalarından bazıları hayatın zor yönlerini yansıtsa da, diğerleri tuhaftı – “Güneşli bir günde atlarım ve atlarım”, genç bir kızın resmindeki ifadeyi okudu – ya da hizmetteki yıllarını hatırlatan dini ifadeler taşıyordu.
2000 sergisinin açılışı için Passaic gazetesine röportaj veren Bayan Williams, resimlerinin ve kendisinin çekiciliğinden bahsetti.
Bayan Williams’ın “Atlama Ayakkabılarını Giy”, 2009. Kredi… Jeanine Taylor Halk Sanatı
“Çok Tatlı Berry,” 2016. Kredi… Jeanine Taylor Halk Sanatı
“Herkes renkleri seviyor: öğretmenler, çocuklar, fotoğrafçılar, film yapımcıları” dedi. “Ve benden hoşlanıyorlar çünkü fikrimi söylüyorum.”
Ruby Curry – “C” dedi. Baş harfinin baş harfi olarak “karşıt” anlamına geliyordu — 1865’te biri Mary Reddick’in Bayan Williams’ın büyük büyükannesi olan 12 azat edilmiş köle tarafından kurulan bir topluluk olan Bealsville, Fla.’da doğdu. Bayan Williams’ın işlettiği çiftlik standı, Tampa’nın tam doğusunda, Route 60 üzerindeydi.
Bayan Williams yaşı konusunda her zaman temkinli davrandı, ancak Bayan Taylor doğum tarihini 9 Haziran 1928 olarak verdi. Anne ve babası Lawrence Curry ve Viola Curry Greene idi. Okuduğu ilkokul büyükannesi tarafından kurulmuştu.
Bayan Williams – bu soyadını, 1960’larda kocası onu terk ettiğinde sona eren bir evlilikten aldı – 2002’de Tampa Tribune’e, büyürken tesisatçı, balıkçı veya vaiz olmak istediğini söyledi. Bir görüntülü röportajda, eskiden söz yazarı olmak istediğini söyledi. Bir diğerinde, dedektif olmayı arzuladığını söyledi.
Sonunda tıkanan bakanlık kariyeriydi: 1960’larda New Jersey’de yaşıyordu ve Paterson’daki Community Baptist Sevgi Kilisesi ile evanjelik ve sosyal yardım çalışmaları yapıyordu. Ancak 1980’lerde memleketine döndü ve aile arazisinde yetiştirilen ürünleri satmaya başladı.
Yıllar boyunca birkaç gazetenin hikayesini anlattığı gibi, 1991 civarında göz alıcı tabelasını fark eden ve onu sanatsal yola sokan Rodney Hardee adında bir halk sanatçısıydı.
1997’de The Ledger of Lakeland, Fla.’ya “Yaklaşık bir yıldır onun standının yanından geçiyorduk” dedi. “Sonunda durdum ve Ruby’ye tabelalarını, yazılarını beğendiğimi söyledim. Ona hiç resim deneyip denemediğini sordum.”
Ona çalışması için bir masa kurdu ve arka çevrelerde konuştu. Tanınmış bir yerel fotoğrafçı ve halk sanatı koleksiyoncusu olan Bud Lee, onun çalışmalarına ilgi duydu. Bölge gazetelerinde ve yerel televizyonda biraz ilgi görmeye başladı ve Lakeland’deki Polk Arka Müzesi de dahil olmak üzere kurumlar sergiler açtı.
2005’te Washington’daki Smithsonian’s Anacostia Community Museum’da “Kendi Başına: Kendi Kendini Öğreten Afrikalı Amerikalı Sanatçılardan Seçilmiş Eserler”e dahil edildi. Aynı yıl, “Florida’nın yaşayan geleneklerinin olağanüstü yönetimini” tanıyan Florida Halk Mirası Ödülü’nü aldı.
Bayan Williams’ın hayatta kalanları arasında bir oğlu Elrod Curry, kızı Rosa Curry Wilson; iki kız kardeş, Emma Jane Jackson ve Mercedes Green; ve çok sayıda torun, büyük torun ve torun torununun çocukları.
“Daha İyi Olacak” 2017. Kredi… Jeanine Taylor Halk Sanatı
Bayan Williams’ın çalışmalarının sergilerini düzenleyen arka danışman ve küratör Katherine Gibson, kendisiyle ilk kez 1993 yılında Bay Lee’nin Plant City tren deposunda düzenlediği bir sergiye gittiğinde tanıştığını söyledi.
Bayan Gibson, e-postayla, “Bud, sanki Ruby’nin ortamına, boya fırçalarına, resim masasına, kovalarına ve daha pek çok şeye giriyormuşsunuz gibi her şeyi hazırladı” dedi. “Bud her yere tablolar yerleştirmişti – yüksek, alçak, eğik, asılı, desteklenmiş, çivilenmiş, üst üste dizilmiş – yine, tıpkı kendisinin yapacağı gibi.”
“Ruby benimle konuşuyormuş gibi hissettim” diye ekledi, “ve onunla ani bir bağlantı hissettim. Bu kadınla tanışmam gerekiyordu. Bud beni meyve ve sebze standına götürdü ve beni Bayan Ruby C. Williams ile tanıştırdı ve o anda hayatımın yeni bir bölüme geçtiğini söyleyebilirim.”
Bayan Taylor, Bayan Williams ile 25 yıl kadar önce halk sanatı galerisine başlarken Bay Hardee tarafından tanıştığını söyledi. Sık sık Güney’deki sergilere birlikte seyahat ettiler ve Bayan Taylor, Bayan Williams için bir dizi satış yaptı.
“Meyve tezgahından arkayı almak için 60 mil sürmekten her zaman zevk aldım” dedi. “Bir gazeteye sarılmış kara lahana, sırık fasulyesi, kabak veya tatlı çilek olmadan asla ayrılmadım.
“Yıllar geçtikçe Reader’s Digest’in ‘Tanıdığım En Unutulmaz Kişi’ sütununu hatırladım. Ruby C. Williams ile olan dostluğumu bu şekilde özetleyebilirim.”