Nikaragua devlet başkanı Daniel Ortega’nın hapisten çıkmasına yardım eden, ancak geçen yıl Bay Ortega tarafından hapsedilen eski gerilla lideri Hugo Torres, Cuma günü Managua’daki bir hastanede öldü. 73 yaşındaydı.
Bay Torres’in ölümü, üç çocuğu tarafından yapılan bir açıklamada duyuruldu. Nedeni belirtilmedi.
Politikacı, eski Sandinista gerillası ve uzun zamandır arkadaşı olan Luis Carrión Cruz’a göre, Bay Torres, tıbbi tedavi görmeden hapishanede kötü koşullar altında aylarca yaşadıktan sonra Aralık ayı başlarında hastalanmaya başladı.
Kosta Rika’da sürgünde yaşayan Bay Carrión, “Tamamen bilincini yitirdiği ana kadar onu hastaneye götürmediler” dedi. “Hangi hastanede olduğunu, hangi sağlık sorunu olduğunu hiç bilmiyorduk ve hala bilmiyoruz.”
“Hükümet,” diye ekledi, “hiçbir sorumluluk almıyor.”
Nikaragua savcılığı yaptığı açıklamada, Bay Torres’in sağlığı bozulmaya başlar başlamaz hastaneye kaldırıldığını ve “adli makamlardan sözlü muayenesinin başlamasını kesin olarak durdurmasını istediğini” söyledi. insani nedenlerle kamuya açık yargılama.”
Anastasio Somoza Debayle diktatörlüğüne karşı savaşan eski bir gerilla komutanı olan Torres, muhalefet politikacılarına karşı ülke çapında yürütülen bir baskı kampanyasının parçası olarak geçen yıl hapse atıldı. , aktivistler ve gazeteciler ulusal seçimlere öncülük ediyor.
Tüm güvenilir rakipler hapse atılır veya sürgüne zorlanırken, Bay Ortega, geniş çapta sahte olarak kabul edilen bir seçimi kazandı. Şimdi üst üste dördüncü döneminde, Bay Ortega baskı kampanyasına devam etti; yetkililer son haftalarda birkaç özel üniversiteyi devlet kontrolüne aldı.
Bay Torres, tutuklanmasından kısa bir süre önce geçen Haziran ayında yayınlanan bir videoda “Bunlar, ölmek üzere olduğunu hisseden bir rejimin umutsuz sancıları” dedi. “Hayatımın bu aşamasında yeni bir diktatörlüğe karşı barışçıl ve sivil bir şekilde savaşacağımı hiç düşünmemiştim.”
Jorge Hugo Torres Jiménez, 25 Nisan 1948’de Madriz’in kuzeybatı bölümünde, Ulusal Muhafızlarda görev yapan Cipriano Torres ve Isabel Jiménez de Torres’in çocuğu olarak dünyaya geldi. O genç bir çocukken ailesi Leon şehrine taşındı.
Bay Torres, Somoza diktatörlüğüne karşı yeni doğmakta olan Sandinista hareketinin kalbinde yer alan bir kurum olan León’daki Ulusal Özerk Nikaragua Üniversitesi’nde hukuk okudu.
Bay. Torres, 1971’de Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi’ne katıldı ve daha sonra yeraltına gitmek için üniversiteden ayrıldı. Somoza ailesine karşı en önemli iki askeri operasyona katıldı.
Birincisi, Aralık 1974’te Somoza bakanı José María Castillo’nun evi Quant’ın devralınmasıydı. Bay Torres, birkaç gerilla komutanı ile birlikte, adam kaçırmayı koz olarak kullanarak bir grup Somoza yetkilisini rehin aldı. Bay Ortega da dahil olmak üzere bir dizi tutuklu Sandinista’nın serbest bırakılmasını sağlayın ve ardından Küba’ya kaçar.
Bay. Torres, soldan ikinci, 1988’de, ikisi hala yoldaşken, en sağda Başkan Daniel Ortega ile konuşuyor. Kredi… Reuters
İkinci operasyon 1978’de Nikaragua Ulusal Sarayı’nın ele geçirilmesiydi. Gerilla komutanları iki gün boyunca milletvekillerini ve senatörleri rehin tuttular ve yaklaşık 60 siyasi mahkumun serbest bırakılmasını sağladılar.
Sandinistaların zaferinden sonra, Bay Torres’e fahri gerilla komutanı unvanı verildi. İçişleri bakan yardımcısı ve devlet güvenliği şefi olarak görev yaptı ve 1982’de Sandinista hareketindeki en yüksek onur olan Carlos Fonseca Nişanı’na layık görüldü.
Daha sonra savunma bakanlığına geçti ve Sandinista Ordusu’nda tuğgeneral olarak atandı. 1980’lerde kontralarla yaşanan çatışmalar sırasında, ABD’nin desteklediği isyancı grup Bay Torres, ordunun siyasi eğitiminden sorumluydu.
“Bu adam, emperyalist saldırganlığa karşı savaşta ön saflardaki savaşçılardan biriydi,” dedi eski New York Times muhabiri ve şu anda Brown Üniversitesi’nde uluslararası ve halkla ilişkiler alanında kıdemli bir araştırmacı olan Stephen Kinzer. “Gülünç olan kısım, şimdi bu saldırganlığın bir aracı olmakla suçlanıyor olması. Böylece dünyayı döndürür.”
Bay. Torres, Bay Ortega 1990 başkanlık seçimlerinde Violeta Barrios de Chamorro tarafından mağlup edilene kadar, parti için bir tür merkez komitesi olan Sandinista Meclisi’nin de bir üyesiydi. 1998’de ordudan emekli oldu ve daha sonra Bay Ortega’nın giderek artan otokratik eğilimlerini eleştirdi.
2007’de muhalif bir siyasi grup olan Sandinista Yenileme Hareketi’ne (MRS) katıldı ve 2011’de Orta Amerika Parlamentosu’na milletvekili seçildi. 2017 yılında, şimdi Unamos olarak bilinen MRS’nin başkan yardımcısı oldu.
300’den fazla kişinin öldürüldüğü 2018’de hükümetin protestoculara yönelik acımasız baskısı sırasında, Bay Torres, Ortega hükümetinin sesli bir eleştirmeniydi. Bundan sonra rejimi kınamaya devam etti.
Eski gerilla lideri Bay Carrión “O çok güçlü ve net bir sesti” dedi. “Demokrasi, özgürlük çağrısı.”
Bay Torres, Haziran 2021’de tutuklandı ve daha sonra “ulusal bütünlüğü baltalamak için komplo kurmakla” suçlandı. Kasım seçimleri öncesinde Ortega rejimi tarafından hapsedilen 40’tan fazla eleştirmen, gazeteci, politikacı ve aktivistten biriydi.
Gözaltındaki ölümü, bu hafta yaptığı açıklamada, “siyasi mahkumları ölümcül hastalıklarla ve gerekli tıbbi yardım olmaksızın tutma gerçeğini dikkate aldığını” söyleyen Amerikan Devletleri Örgütü de dahil olmak üzere, geniş çapta kınandı. temel haklarını ihlal eden iğrenç bir eylemdir.”
Bay Torres’in hayatta kalanları arasında üç yetişkin çocuğu Hugo Marcel, María Alejandra ve Lucía Aracelly yer alıyor.
Kötüleşen baskıya rağmen, Bay Torres umudunu kaybetmiş görünmüyordu. Geçen yıl özgürlüğünün son anlarında, evini çevreleyen polis ve tepesinde uçan insansız hava araçları ile özgürlük için haykırmaya devam etti.
“Moralimizi yüksek tutmalıyız, çünkü tarih bizden yana,” dedi bir video mesajında. “Diktatörlüğün sonu yaklaşıyor.”
Bay Torres’in ölümü, üç çocuğu tarafından yapılan bir açıklamada duyuruldu. Nedeni belirtilmedi.
Politikacı, eski Sandinista gerillası ve uzun zamandır arkadaşı olan Luis Carrión Cruz’a göre, Bay Torres, tıbbi tedavi görmeden hapishanede kötü koşullar altında aylarca yaşadıktan sonra Aralık ayı başlarında hastalanmaya başladı.
Kosta Rika’da sürgünde yaşayan Bay Carrión, “Tamamen bilincini yitirdiği ana kadar onu hastaneye götürmediler” dedi. “Hangi hastanede olduğunu, hangi sağlık sorunu olduğunu hiç bilmiyorduk ve hala bilmiyoruz.”
“Hükümet,” diye ekledi, “hiçbir sorumluluk almıyor.”
Nikaragua savcılığı yaptığı açıklamada, Bay Torres’in sağlığı bozulmaya başlar başlamaz hastaneye kaldırıldığını ve “adli makamlardan sözlü muayenesinin başlamasını kesin olarak durdurmasını istediğini” söyledi. insani nedenlerle kamuya açık yargılama.”
Anastasio Somoza Debayle diktatörlüğüne karşı savaşan eski bir gerilla komutanı olan Torres, muhalefet politikacılarına karşı ülke çapında yürütülen bir baskı kampanyasının parçası olarak geçen yıl hapse atıldı. , aktivistler ve gazeteciler ulusal seçimlere öncülük ediyor.
Tüm güvenilir rakipler hapse atılır veya sürgüne zorlanırken, Bay Ortega, geniş çapta sahte olarak kabul edilen bir seçimi kazandı. Şimdi üst üste dördüncü döneminde, Bay Ortega baskı kampanyasına devam etti; yetkililer son haftalarda birkaç özel üniversiteyi devlet kontrolüne aldı.
Bay Torres, tutuklanmasından kısa bir süre önce geçen Haziran ayında yayınlanan bir videoda “Bunlar, ölmek üzere olduğunu hisseden bir rejimin umutsuz sancıları” dedi. “Hayatımın bu aşamasında yeni bir diktatörlüğe karşı barışçıl ve sivil bir şekilde savaşacağımı hiç düşünmemiştim.”
Jorge Hugo Torres Jiménez, 25 Nisan 1948’de Madriz’in kuzeybatı bölümünde, Ulusal Muhafızlarda görev yapan Cipriano Torres ve Isabel Jiménez de Torres’in çocuğu olarak dünyaya geldi. O genç bir çocukken ailesi Leon şehrine taşındı.
Bay Torres, Somoza diktatörlüğüne karşı yeni doğmakta olan Sandinista hareketinin kalbinde yer alan bir kurum olan León’daki Ulusal Özerk Nikaragua Üniversitesi’nde hukuk okudu.
Bay. Torres, 1971’de Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi’ne katıldı ve daha sonra yeraltına gitmek için üniversiteden ayrıldı. Somoza ailesine karşı en önemli iki askeri operasyona katıldı.
Birincisi, Aralık 1974’te Somoza bakanı José María Castillo’nun evi Quant’ın devralınmasıydı. Bay Torres, birkaç gerilla komutanı ile birlikte, adam kaçırmayı koz olarak kullanarak bir grup Somoza yetkilisini rehin aldı. Bay Ortega da dahil olmak üzere bir dizi tutuklu Sandinista’nın serbest bırakılmasını sağlayın ve ardından Küba’ya kaçar.
Bay. Torres, soldan ikinci, 1988’de, ikisi hala yoldaşken, en sağda Başkan Daniel Ortega ile konuşuyor. Kredi… Reuters
İkinci operasyon 1978’de Nikaragua Ulusal Sarayı’nın ele geçirilmesiydi. Gerilla komutanları iki gün boyunca milletvekillerini ve senatörleri rehin tuttular ve yaklaşık 60 siyasi mahkumun serbest bırakılmasını sağladılar.
Sandinistaların zaferinden sonra, Bay Torres’e fahri gerilla komutanı unvanı verildi. İçişleri bakan yardımcısı ve devlet güvenliği şefi olarak görev yaptı ve 1982’de Sandinista hareketindeki en yüksek onur olan Carlos Fonseca Nişanı’na layık görüldü.
Daha sonra savunma bakanlığına geçti ve Sandinista Ordusu’nda tuğgeneral olarak atandı. 1980’lerde kontralarla yaşanan çatışmalar sırasında, ABD’nin desteklediği isyancı grup Bay Torres, ordunun siyasi eğitiminden sorumluydu.
“Bu adam, emperyalist saldırganlığa karşı savaşta ön saflardaki savaşçılardan biriydi,” dedi eski New York Times muhabiri ve şu anda Brown Üniversitesi’nde uluslararası ve halkla ilişkiler alanında kıdemli bir araştırmacı olan Stephen Kinzer. “Gülünç olan kısım, şimdi bu saldırganlığın bir aracı olmakla suçlanıyor olması. Böylece dünyayı döndürür.”
Bay. Torres, Bay Ortega 1990 başkanlık seçimlerinde Violeta Barrios de Chamorro tarafından mağlup edilene kadar, parti için bir tür merkez komitesi olan Sandinista Meclisi’nin de bir üyesiydi. 1998’de ordudan emekli oldu ve daha sonra Bay Ortega’nın giderek artan otokratik eğilimlerini eleştirdi.
2007’de muhalif bir siyasi grup olan Sandinista Yenileme Hareketi’ne (MRS) katıldı ve 2011’de Orta Amerika Parlamentosu’na milletvekili seçildi. 2017 yılında, şimdi Unamos olarak bilinen MRS’nin başkan yardımcısı oldu.
300’den fazla kişinin öldürüldüğü 2018’de hükümetin protestoculara yönelik acımasız baskısı sırasında, Bay Torres, Ortega hükümetinin sesli bir eleştirmeniydi. Bundan sonra rejimi kınamaya devam etti.
Eski gerilla lideri Bay Carrión “O çok güçlü ve net bir sesti” dedi. “Demokrasi, özgürlük çağrısı.”
Bay Torres, Haziran 2021’de tutuklandı ve daha sonra “ulusal bütünlüğü baltalamak için komplo kurmakla” suçlandı. Kasım seçimleri öncesinde Ortega rejimi tarafından hapsedilen 40’tan fazla eleştirmen, gazeteci, politikacı ve aktivistten biriydi.
Gözaltındaki ölümü, bu hafta yaptığı açıklamada, “siyasi mahkumları ölümcül hastalıklarla ve gerekli tıbbi yardım olmaksızın tutma gerçeğini dikkate aldığını” söyleyen Amerikan Devletleri Örgütü de dahil olmak üzere, geniş çapta kınandı. temel haklarını ihlal eden iğrenç bir eylemdir.”
Bay Torres’in hayatta kalanları arasında üç yetişkin çocuğu Hugo Marcel, María Alejandra ve Lucía Aracelly yer alıyor.
Kötüleşen baskıya rağmen, Bay Torres umudunu kaybetmiş görünmüyordu. Geçen yıl özgürlüğünün son anlarında, evini çevreleyen polis ve tepesinde uçan insansız hava araçları ile özgürlük için haykırmaya devam etti.
“Moralimizi yüksek tutmalıyız, çünkü tarih bizden yana,” dedi bir video mesajında. “Diktatörlüğün sonu yaklaşıyor.”