Ekonomik Büyüme İnciline Meydan Okuyan 84 yaşındaki Herman Daly öldü

Deniz Siyahi

Global Mod
Global Mod
50 yıldan fazla bir süredir ekonomik büyüme müjdesinin refah ve ilerleme ile eşanlamlı olduğunu savunan Herman Daly, özellikle doğal kaynakların tükenmesi ve yol açtığı kirlilik gibi ilişkili maliyetlerini göz ardı ettiği için temelde ve tehlikeli bir şekilde kusurlu olduğunu savundu. 28 Ekim, Richmond, Va. 84 yaşındaydı.

Kızı Laura Daly Junker, bir hastanede ölümün beyin kanamasından kaynaklandığını söyledi.

Ekolojik bir ekonomist olan Dr. Daly, bir düzineden fazla kitabı ve birçok dergi makalesi, Maryland Üniversitesi’ndeki ve daha önce Louisiana Eyalet Üniversitesi’ndeki fakülte pozisyonları ve bir şekilde uyumsuz altı yıllık yaşamıyla neredeyse kesinlikle kendi alanının başlıca popülerleştiricisiydi. Dünya Bankası’nda görev yaptı.

Teorileri nedeniyle geleneksel ekonomistler arasında bir kafir olarak damgalanmasına ya da daha kötüsü görmezden gelmesine rağmen, onu iklim değişikliğinin giderek artan zararlı etkisini ve buna değinmek için gereken büyük meblağları öngörmek için peygamber olarak gören birçok taraftarı vardı.

Ekolojik bir ekonomist ve 2021 biyografisi “Herman Daly’s Economics for a Full Word”ün yazarı Peter A. Victor, “Fikirleri zaman geçtikçe ve koşullar değiştikçe ilgilerini kaybetme eğiliminde olan diğer ekonomistlerin çoğunun aksine, şimdi gerçekten alakalı” “dedi bir telefon görüşmesinde.


Dr. Daly’nin temel ilkelerinden biri, maliyetleri faydalarından fazla olduğunda büyümenin “ekonomik olmayan” olduğuydu. Bu fikir başka bir şeye bağlıydı: Önceden boş olan Dünya, artık insanlarla ve onların ürettikleriyle dolu ve daha sürdürülebilir bir yol çizmek, daha az doğal kaynak kullanımını ve daha az atık yapmayı gerektiriyor.

Dr. Daly, WWF İsveç ile 2011 yılında yapılan bir görüntülü röportajda “Bunu anlamak gerçekten zor değil” dedi. “Bunu torunlarıma açıklayabilirim.”

Bir başka temel kavram da, ekonominin Dünya’nın biyosferinden ayrı değil, onun içinde var olduğu ve ölçeğinin sınırlı doğal kaynaklara bağlı olmasıyla sınırlı olduğuydu.

Bu tür önermeler basit görünebilir, ancak Dr. Daly, Bay Victor’un kitabına yazdığı bir önsözde ekonomik büyümeye karşı çıkmak, “büyük bir eşekarısı yuvasını kısa bir sopayla dürtmek” gibi bir şeydi.

“Çok geniş ve rahat bir fikir birliğini kaba bir şekilde üzüyor” diye ekledi.

Politikacıları, hükümetleri ve diğer ekonomistleri, insan yaşamını desteklemek ve çevreyi korumak arasında istikrarlı bir denge sağlayacak olan sözde durağan durum ekonomisi lehine amansız büyüme arayışından vazgeçmeye çağırdı. Tercih ettiği yaklaşımı açıklamak için bir uçak metaforu kullandı.


The New York Times Magazine’e bu yıl bir profilinde “Büyüyen bir ekonominin büyümemesi bir felaket” dedi. “Durağan durum ekonomisinin büyümeme başarısı bir felaket değildir. Uçak ile helikopter arasındaki fark gibi. Bir uçak ileri hareket için tasarlanmıştır. Bir uçak hareketsiz durmak zorunda kalırsa, düşer. Helikopter, sinek kuşu gibi hareketsiz duracak şekilde tasarlanmıştır.”

Gayri safi yurtiçi hasıla yerine, yalnızca üretilen mal ve hizmetlerin değerini değil, aynı zamanda süreçte verilen ekolojik zararı da hesaplayacak olan “sürdürülebilir ekonomik refah endeksi” gibi ölçütler koymayı önerdi. Ona göre “sürdürülebilir büyüme” anlamsızdı; “sürdürülebilir kalkınma” hedefti.

Ekonomist ve Dr. Daly ile birlikte “Ekolojik Ekonomi: İlkeler ve Uygulamalar” (2004) yazarı olan Joshua Farley, bir röportajda, meslektaşının canlandırma felsefesini kısaca özetledi: “Daha fazlası her zaman daha iyi değildir.”

Dr. Daly’nin ekonomik inançları, termodinamik yasaları gibi katı bilimlere, aynı zamanda zenginliğin adil dağılımı gibi etik ideallere ve Dünya’yı her şeye kadir bir yaratıcının eseri olarak gören bir Metodist olarak inancına dayanıyordu.

Teorileri son yıllarda geçerlilik kazansa da, ekonomik düşüncenin ana akımının dışında kaldılar. Aklına gelmiyordu.

The Times Magazine röportajında “Benim görevim elimden gelenin en iyisini yapmak ve bazı fikirler ortaya koymak” dedi. “Ektiğim tohumun büyüyüp yetişmeyeceği bana bağlı değil. Onu dikmek ve sulamak bana kalmış.”

Dr. Daly, 1996’da bazen alternatif Nobel Ödülü olarak da adlandırılan Doğru Geçim Ödülü’nü aldı. Kredi… Eric Roxfelt/Associated Press

Herman Edward Daly, 2 Temmuz l938’de Houston’da, ailenin o sırada yaşadığı Teksas, Beaumont’ta bir servis istasyonuna sahip olan Edward Joseph Daly ve bir ev hanımı olan Mildred (Herrmann) Daly’nin çocuğu olarak dünyaya geldi. evlenmeden önce muhasebeci Aile daha sonra Ed Daly’nin bir hırdavatçı dükkanı açtığı Houston’a taşındı.


Herman 8 yaşına girmeden kısa bir süre önce, sol kolunu işe yaramaz hale getiren çocuk felcine yakalandı. Birkaç yıl boyunca başarısız onarım çabalarından sonra, liseye girmek üzereyken ampütasyona karar verdi.

2014 kişisel öyküsünde, “Bu ne kadar travmatik olsa da, iyileşeceğimi umarak zamanımı boşa harcamamı engelledi ve beni çok az ya da hiç faydası olmayan tedaviden geçen çok fazla enerji kullanmaktan kurtardı” diye yazdı. “Bu acı verici deneyim bana yapabildiklerime konsantre olmayı ve yapamayacağım şeyler için enerji harcamamayı öğretti.”

1956’da liseden mezun olduktan sonra, Houston’daki o zamanlar Rice Institute (şimdi Rice Üniversitesi) olarak bilinen şeye girdi. Bir ana dal ilan etme zamanı geldiğinde, ekonomiyi seçti, çünkü bunun bilim ve beşeri bilimleri birleştirdiğini hissettiğini söyledi.

“Daha sonra keşfettiği gibi,” diye yazdı Dr. Victor biyografisinde, “bunun doğru olmadığı ortaya çıktı.”

Dr. Daly 1960 yılında lisans derecesini aldı ve ardından Vanderbilt Üniversitesi’nde Latin Amerika’daki kalkınma odaklı bir doktora programına kaydoldu.

Vanderbilt’te tanıştığı iki kişi hayatında önemli roller oynayacaktı.

Biri, orijinal tez danışmanı, Rumen matematikçi ve ekonomist Nicolas Georgescu-Roegen, 1971’de yazdığı “Entropi Yasası ve Ekonomik Süreç” adlı kitabıyla ekolojik ekonomi haline gelen şeyin temellerinin atılmasına yardımcı oldu. ekonomik faaliyet için kullanılır.

Diğeri, 1963’te evlendiği Brezilyalı bir üniversite öğrencisi olan Marcia Damasceno’ydu. Kızı Laura ile birlikte, başka bir kızı Terri Daly Stewart gibi, ondan kurtulur; kız kardeşi Denis Lynn (Daly) Heyck, Chicago Loyola Üniversitesi’nde İspanyol dili ve edebiyatı fahri profesörü; ve üç torun.


Dr. Daly 1967’de Vanderbilt’ten doktorasını aldığında, LSU’da öğretmenlik yapıyordu. 19. yüzyıl İngiliz ekonomisti John Stuart Mill. Dr. Daly, ilk kitabı olan “Sabit Devlet Ekonomisine Doğru”yu 1973’te yayınladı.

Dr. Daly’nin 1996 tarihli “Büyümenin Ötesinde: Sürdürülebilir Kalkınma Ekonomisi” adlı kitabı, teorilerini detaylandırarak yazdığı 20 kadar kitaptan biri.

1988 yılına kadar LSU’da kaldı ve beklenmedik bir hareketle Washington’daki Dünya Bankası’na çevre departmanında kıdemli bir ekonomist olarak katıldı. Temel politikası ekonomik büyüme olan Dünya Bankası’nın bana iş teklif etmesi benim için büyük bir sürpriz oldu.

Oradayken, “sürdürülebilir kalkınma için üç kuralı” geliştirdi ve bankanın GSYİH ölçümü sistemini çevresel maliyetleri yansıtacak şekilde değiştirmeye çalışmak için başkalarıyla birlikte çalıştı. Çabaların “çok az ya da boşuna” olduğunu yazdı. 1994’te Maryland Üniversitesi Kamu Politikası Okulu’na geçti ve 2010’da fahri statüsü aldı.

Dr. Daly’nin diğer önemli kitapları arasında ilahiyatçı John B. Cobb Jr. ile birlikte yazdığı “For the Common Good: Redirecting the Economy Toward Community, the Environment, and a Sustainable Future” (1989) bulunmaktadır.

Eski bir ticari bankacı olan ve şu anda Stonington, Conn. merkezli bir araştırma kuruluşu olan Capital Institute’u yöneten ve çalışmaları kitabın reçeteleriyle uyumlu olan John Fullerton, “For the Common Good”dan etkilenenler arasında yer alıyor.

Bir röportajda Bay Fullerton, Dr. Daly’nin en önemli katkılarından birinin “refahı elde etmek için fiziksel olmayan bir kalkınma arayışına” odaklanması olduğunu söyledi. Bir diğerinin, finans ve ekonomiye yönelik geleneksel yaklaşımların “bizi uçurumdan aşağı sürüklediğini” iddia etmek olduğunu söyledi.

Kirsten Noyes araştırmaya katkıda bulundu.
 
Üst