Sally Ann Howes, 1968 yapımı “Chitty Chitty Bang Bang” filminde çocukları büyüleyen ve fantastik maceralara süzülen sihirli bir jalopinin yer aldığı, Amerikan ve İngiliz müzikal komedisinin İngiliz doğumlu görkemli kadını, öldü Pazar, Palm Beach Gardens, Florida’daki bir hastanede. 91 yaşındaydı.
West Palm Beach’teki Northwood Cenaze Evi ve Krematoryumun yöneticisi John Lloyd, ölümü doğruladı.
Gösteri dünyasının içinde doğdu, popüler bir Londra komedyeni ve onun şarkı söyleyen aktris karısının kızı olan Bayan Howes, ilk filminde 12 yaşında rol aldı ve altmış yıla yayılan bir sahne, sinema ve televizyon kariyerine sahipti. New York ve Londra’da müzikaller ve oyunlar, Hollywood ve televizyon filmleri ve mini diziler olmak üzere 140 civarında yapımda rol aldı.
Müzikallerde İngiltere ve Amerika’yı gezdi; Beyaz Saray’da Başkanlar Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy ve Lyndon B. Johnson için şarkı söyledi; televizyon oyunlarına ve talk show’lara sık sık konuk oldu; Barbie bebek oldu; operetler seslendirdi; daha sonra dersler verdi, belgeseller çekti ve AIDS araştırmaları ve diğer hayır kurumları için para topladı.
Howes, bir düzine İngiliz filminde ve aralarında “My Fair Lady”, “What Makes Sammy Run?” ve “Brigadoon”, çalkantılı bir suikast yılı, Vietnam’da bölücü bir savaş ve yaygın siyasi protestolarla dolu 1968’in sonlarına doğru, sorunlu dünya için çılgın bir panzehir olarak İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri’nde çılgın bir film vizyona girdi.
James Bond casus hikayelerinin yaratıcısı Ian Fleming’in bir çocuk kitabına dayanan bir İngiliz yapımı olan “Chitty Chitty Bang Bang”, Dick Van Dyke’ı dul bir çatlak mucidi ve Bayan Howes’un aşk ilişkisi, Truly Scrumptious olarak rol aldı. iki çocuğu ve harikulade uçan tekne arabasıyla, kötü tiran Baron Bomburst ile savaşmak için Vulgaria ülkesine yolculuk eder.
Dick Van Dyke, Heather Ripley, Adrian Hall ve Ms. Howes, “Chitty Chitty Bang Bang. ” Kredi. . . Gümüş Ekran Koleksiyonu/Getty Images
Eleştirmenler Ken Hughes-Roald Dahl filmi hakkında kafa karıştırdı, ancak çocuklar kendinden geçmişti. Popülaritesi, Gerçekten Şahane Barbie bebekleri, beslenme çantaları ve oyuncaklar ile Atlantik’in her iki yakasında kitlesel pazarlama fenomenleri ve oyuncular tarafından giyilen Edward modasının yeniden canlanmasıyla ortaya çıktı.
Film eleştirmeni Roger Ebert filmi “Umut edebileceğiniz en iyi iki saatlik çocuk filmi hakkında” dedi. The New York Times’tan Renata Adler şunları söyledi: “Filmde çekingen, sıkıcı ya da çok korkutucu hiçbir şey yok. Ve bu yıl, çocukların sinemaya gitmesi konusunda çok şüpheli göründüğü zamanlarda, ‘Chitty Chitty Bang Bang’, seyircilerin hiçbirinin iyi vakit geçirme konusundaki müthiş hevesinin ihanete uğramamasını veya kaybolmamasını sağlıyor. ”
Başlangıçta para kaybetse de, film sürekli çocukların favorisi oldu ve Bayan Howes’u uluslararası bir film yıldızı yaptı, ünü her Noel’de video ve DVD’lerde ve nostalji tutkunları için yenilendi. 2006’da Amerikan Film Enstitüsü’nün En İyi Film Müzikalleri’ne aday gösterildi.
Bayan Howes, 1958’de besteci-söz yazarı Richard Adler ile evlendiğinde New York’a taşındı ve Broadway’deki ilk çıkışını Lerner ve Loewe’nin “My Fair Lady”sinde yaptı. Profesör Henry Higgins’in zorlu konuşma dersleriyle sürüklenen kuyruklu bir oluktan ışıltılı bir bayana dönüşen, kokmuş Cockney çiçek kızı Eliza Doolittle rolünde orijinal yıldız Julie Andrews’in yerini aldı.
İzleyiciler ve çoğu eleştirmen ona George Bernard Shaw’un oyunu olarak hayran kaldı. Brooks Atkinson, The Times’a şunları yazdı: “Şu anki Eliza olan Sally Ann Howes, sesi Julie Andrews’e benzeyen, kendinden geçmiş bir sesle, çarpıcı derecede güzel bir genç bayan. “Yayılan bir zeka ve kurnazlık,” diye devam etti, “o tetikte ve çok yönlü bir aktris. ”
Bayan Howes, 1961’de Bay Adler tarafından kendisi için yazılan bir müzikal olan “Kwamina” için Broadway’e döndü. Afrika’da neredeyse tamamen Siyah bir oyuncu kadrosuyla geçen ırklar arası bir aşk hikayesi, çalkantılı erken sivil haklar döneminde görünüşe göre çok çekişmeliydi ve 32 performanstan sonra kapandı.
Sally Ann Howes, merkez, 2012’de New York Halk Kütüphanesi’ndeki bir resepsiyonda. Kredi. . . John Lamparski/WireImage
1962’de, Bayan Howes, her yüzyılda sadece bir gün hayat bulan bir İskoç köyüne rastlayan iki Amerikalı çocuk hakkında bir fantezi olan “Brigadoon”un sınırlı sayıdaki City Center canlandırmasında rol aldı.
Milton Esterow, The Times için yaptığı bir incelemede, “Sally Ann Howes, Lerner ve Loewe şarkılarına alıştı” dedi. “Zerafeti, güzelliği ve hoş bir sesi var. “Brigadoon” yakında ortadan kaybolacağı için Bay Esterow, “Broadway acele etmeli ve Bayan Howes için yeni bir gösteri bulmalı. Aksi takdirde, İskoçya’daki bazı akıllı beyler onu kamu görevine aday göstermeye karar verebilir. ”
1964’te Bayan Howes, Robert Alda ve Steve Lawrence’a Budd Schulberg’in “What Makes Sammy Run?” Bir Hollywood stüdyosunun zirvesine çıkmak için arkadaşlarına ve sevgililerine ihanet eden acımasız genç bir adam hakkında bir Broadway müzikali. Gösteri 540 performans sergiledi, ancak diğer anlaşmalar nedeniyle baskı altına alınan Bayan Howes bir yıl sonra ayrıldı.
1960’lar boyunca giderek daha fazla televizyona yöneldi, Perry Como, Dinah Shore, Jack Paar ve Ed Sullivan şovlarında ve “The Bell Telephone Hour”, “Kraft Music Hall” ve “United States Steel Hour”da rol aldı. Ayrıca “Mission: Impossible”, “Marcus Welby, M. D.” ve “Bracken’s World”de rol aldı. ”
Bayan Howes, 1973’te “The King and I” ile İngiltere’yi ve 1978’de “The Sound of Music” ile Amerika Birleşik Devletleri’ni gezdi. 1970’lerde ve 1980’lerde Amerikan bölgesel tiyatrolarında “Blossom Time” ve “The Merry Widow” gibi operetler seslendirdi. Eliza Doolittle olarak kazandığı zaferden yarım yüzyıl sonra, Bayan Howes, 2007’de Henry Higgins’in annesi Bayan Higgins’i canlandıran “My Fair Lady”de Amerika Birleşik Devletleri’ni gezdi. Gösteri dünyasında 64. yılıydı.
Sally Ann Howes, 20 Temmuz 1930’da Londra’da komedyen Bobby Howes ve aktris Patricia Malone’un çocuğu olarak dünyaya geldi. Büyükbabası Yüzbaşı J. A. E. Malone, sahne müzikalleri yönetti; Amca, Pat Malone, bir aktördü. Sally Ann ve bir müzisyen olan ağabeyi Peter, dadılar ve ebeveynlerinin tiyatrodaki yaşıtlarıyla birlikte müreffeh bir evde büyüdüler. İkinci Dünya Savaşı sırasında aile, bu süre boyunca Londra’nın 20 mil kuzeyindeki Essendon’daki kır malikanesine taşındı.
Howes ve İngiliz aktör Peter Wyngarde, 1973’te Thames Nehri üzerindeki bir mavnada “Kral ve Ben”i tanıtırken. Kredi. . . Akşam Standardı/Hulton Arşivi/Getty Images
Okul oyunlarındaki oyunculuğu ve aile bağlantıları bir menajerin ilgisini çekti ve 1943’te Stewart Granger ile birlikte ilk filmi “Perşembenin Çocuğu”nda rol aldı. ” Kariyerini başlattı. Michael Redgrave ile “Dead of Night” (1945) ve Vivien Leigh ile “Anna Karenina” (1948) filmlerinde çocuk rolleri oynadı. 18 yaşında John Mills ile birlikte “The History of Mr. Polly” (1949) filminde rol aldı.
1950’lerde sahne rolleri almaya başladı ve tiz sesini alçaltmak için şan dersleriyle babasıyla birlikte “Paint Your Wagon” (1953) dahil West End müzikallerinde ve “A” adlı tiyatro oyununda sahne aldı. Şapka dolusu Yağmur. ”
Howes’ın 1950’de Maxwell Coker ile evliliği 1953’te boşanmayla sonuçlandı. 1966’da Bay Adler’den boşandı. 1969’da bir finansör olan A. Morgan Maree III ile olan evliliği de boşanmayla sonuçlandı. 1970’lerde, bu yıl ölen edebiyat ajanı Douglas W. Rae ile evlendi.
Londra ve West Palm Beach, Fla.’da evleri olan Bayan Howes, “Chitty Chitty Bang Bang”in yer aldığı 2013 Turner Classic Movies gezisinde 1.500 film hayranına katıldı ve bir şovmen olarak hayatını tartıştı.
“45’e vurduğunuz an – şimdi 55 – kariyeriniz değişiyor” dedi. “Her şeyi yeniden düşünmeniz ve buna uyum sağlamanız gerekiyor. Beraber büyüdüğüm insanlar sayesinde bunun hep farkındaydım. Kariyerlerin inip çıktığını ve öldürüldüğünü gördük. Hiçbir zaman hiçbir şeye hazırlanmadım. Her zaman bir sonraki şeye atladım ve bu nedenle garip bir kariyer oldu. Denemekten keyif aldım. ”
Alex Marshall raporlamaya katkıda bulundu.
West Palm Beach’teki Northwood Cenaze Evi ve Krematoryumun yöneticisi John Lloyd, ölümü doğruladı.
Gösteri dünyasının içinde doğdu, popüler bir Londra komedyeni ve onun şarkı söyleyen aktris karısının kızı olan Bayan Howes, ilk filminde 12 yaşında rol aldı ve altmış yıla yayılan bir sahne, sinema ve televizyon kariyerine sahipti. New York ve Londra’da müzikaller ve oyunlar, Hollywood ve televizyon filmleri ve mini diziler olmak üzere 140 civarında yapımda rol aldı.
Müzikallerde İngiltere ve Amerika’yı gezdi; Beyaz Saray’da Başkanlar Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy ve Lyndon B. Johnson için şarkı söyledi; televizyon oyunlarına ve talk show’lara sık sık konuk oldu; Barbie bebek oldu; operetler seslendirdi; daha sonra dersler verdi, belgeseller çekti ve AIDS araştırmaları ve diğer hayır kurumları için para topladı.
Howes, bir düzine İngiliz filminde ve aralarında “My Fair Lady”, “What Makes Sammy Run?” ve “Brigadoon”, çalkantılı bir suikast yılı, Vietnam’da bölücü bir savaş ve yaygın siyasi protestolarla dolu 1968’in sonlarına doğru, sorunlu dünya için çılgın bir panzehir olarak İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri’nde çılgın bir film vizyona girdi.
James Bond casus hikayelerinin yaratıcısı Ian Fleming’in bir çocuk kitabına dayanan bir İngiliz yapımı olan “Chitty Chitty Bang Bang”, Dick Van Dyke’ı dul bir çatlak mucidi ve Bayan Howes’un aşk ilişkisi, Truly Scrumptious olarak rol aldı. iki çocuğu ve harikulade uçan tekne arabasıyla, kötü tiran Baron Bomburst ile savaşmak için Vulgaria ülkesine yolculuk eder.
Dick Van Dyke, Heather Ripley, Adrian Hall ve Ms. Howes, “Chitty Chitty Bang Bang. ” Kredi. . . Gümüş Ekran Koleksiyonu/Getty Images
Eleştirmenler Ken Hughes-Roald Dahl filmi hakkında kafa karıştırdı, ancak çocuklar kendinden geçmişti. Popülaritesi, Gerçekten Şahane Barbie bebekleri, beslenme çantaları ve oyuncaklar ile Atlantik’in her iki yakasında kitlesel pazarlama fenomenleri ve oyuncular tarafından giyilen Edward modasının yeniden canlanmasıyla ortaya çıktı.
Film eleştirmeni Roger Ebert filmi “Umut edebileceğiniz en iyi iki saatlik çocuk filmi hakkında” dedi. The New York Times’tan Renata Adler şunları söyledi: “Filmde çekingen, sıkıcı ya da çok korkutucu hiçbir şey yok. Ve bu yıl, çocukların sinemaya gitmesi konusunda çok şüpheli göründüğü zamanlarda, ‘Chitty Chitty Bang Bang’, seyircilerin hiçbirinin iyi vakit geçirme konusundaki müthiş hevesinin ihanete uğramamasını veya kaybolmamasını sağlıyor. ”
Başlangıçta para kaybetse de, film sürekli çocukların favorisi oldu ve Bayan Howes’u uluslararası bir film yıldızı yaptı, ünü her Noel’de video ve DVD’lerde ve nostalji tutkunları için yenilendi. 2006’da Amerikan Film Enstitüsü’nün En İyi Film Müzikalleri’ne aday gösterildi.
Bayan Howes, 1958’de besteci-söz yazarı Richard Adler ile evlendiğinde New York’a taşındı ve Broadway’deki ilk çıkışını Lerner ve Loewe’nin “My Fair Lady”sinde yaptı. Profesör Henry Higgins’in zorlu konuşma dersleriyle sürüklenen kuyruklu bir oluktan ışıltılı bir bayana dönüşen, kokmuş Cockney çiçek kızı Eliza Doolittle rolünde orijinal yıldız Julie Andrews’in yerini aldı.
İzleyiciler ve çoğu eleştirmen ona George Bernard Shaw’un oyunu olarak hayran kaldı. Brooks Atkinson, The Times’a şunları yazdı: “Şu anki Eliza olan Sally Ann Howes, sesi Julie Andrews’e benzeyen, kendinden geçmiş bir sesle, çarpıcı derecede güzel bir genç bayan. “Yayılan bir zeka ve kurnazlık,” diye devam etti, “o tetikte ve çok yönlü bir aktris. ”
Bayan Howes, 1961’de Bay Adler tarafından kendisi için yazılan bir müzikal olan “Kwamina” için Broadway’e döndü. Afrika’da neredeyse tamamen Siyah bir oyuncu kadrosuyla geçen ırklar arası bir aşk hikayesi, çalkantılı erken sivil haklar döneminde görünüşe göre çok çekişmeliydi ve 32 performanstan sonra kapandı.
Sally Ann Howes, merkez, 2012’de New York Halk Kütüphanesi’ndeki bir resepsiyonda. Kredi. . . John Lamparski/WireImage
1962’de, Bayan Howes, her yüzyılda sadece bir gün hayat bulan bir İskoç köyüne rastlayan iki Amerikalı çocuk hakkında bir fantezi olan “Brigadoon”un sınırlı sayıdaki City Center canlandırmasında rol aldı.
Milton Esterow, The Times için yaptığı bir incelemede, “Sally Ann Howes, Lerner ve Loewe şarkılarına alıştı” dedi. “Zerafeti, güzelliği ve hoş bir sesi var. “Brigadoon” yakında ortadan kaybolacağı için Bay Esterow, “Broadway acele etmeli ve Bayan Howes için yeni bir gösteri bulmalı. Aksi takdirde, İskoçya’daki bazı akıllı beyler onu kamu görevine aday göstermeye karar verebilir. ”
1964’te Bayan Howes, Robert Alda ve Steve Lawrence’a Budd Schulberg’in “What Makes Sammy Run?” Bir Hollywood stüdyosunun zirvesine çıkmak için arkadaşlarına ve sevgililerine ihanet eden acımasız genç bir adam hakkında bir Broadway müzikali. Gösteri 540 performans sergiledi, ancak diğer anlaşmalar nedeniyle baskı altına alınan Bayan Howes bir yıl sonra ayrıldı.
1960’lar boyunca giderek daha fazla televizyona yöneldi, Perry Como, Dinah Shore, Jack Paar ve Ed Sullivan şovlarında ve “The Bell Telephone Hour”, “Kraft Music Hall” ve “United States Steel Hour”da rol aldı. Ayrıca “Mission: Impossible”, “Marcus Welby, M. D.” ve “Bracken’s World”de rol aldı. ”
Bayan Howes, 1973’te “The King and I” ile İngiltere’yi ve 1978’de “The Sound of Music” ile Amerika Birleşik Devletleri’ni gezdi. 1970’lerde ve 1980’lerde Amerikan bölgesel tiyatrolarında “Blossom Time” ve “The Merry Widow” gibi operetler seslendirdi. Eliza Doolittle olarak kazandığı zaferden yarım yüzyıl sonra, Bayan Howes, 2007’de Henry Higgins’in annesi Bayan Higgins’i canlandıran “My Fair Lady”de Amerika Birleşik Devletleri’ni gezdi. Gösteri dünyasında 64. yılıydı.
Sally Ann Howes, 20 Temmuz 1930’da Londra’da komedyen Bobby Howes ve aktris Patricia Malone’un çocuğu olarak dünyaya geldi. Büyükbabası Yüzbaşı J. A. E. Malone, sahne müzikalleri yönetti; Amca, Pat Malone, bir aktördü. Sally Ann ve bir müzisyen olan ağabeyi Peter, dadılar ve ebeveynlerinin tiyatrodaki yaşıtlarıyla birlikte müreffeh bir evde büyüdüler. İkinci Dünya Savaşı sırasında aile, bu süre boyunca Londra’nın 20 mil kuzeyindeki Essendon’daki kır malikanesine taşındı.
Howes ve İngiliz aktör Peter Wyngarde, 1973’te Thames Nehri üzerindeki bir mavnada “Kral ve Ben”i tanıtırken. Kredi. . . Akşam Standardı/Hulton Arşivi/Getty Images
Okul oyunlarındaki oyunculuğu ve aile bağlantıları bir menajerin ilgisini çekti ve 1943’te Stewart Granger ile birlikte ilk filmi “Perşembenin Çocuğu”nda rol aldı. ” Kariyerini başlattı. Michael Redgrave ile “Dead of Night” (1945) ve Vivien Leigh ile “Anna Karenina” (1948) filmlerinde çocuk rolleri oynadı. 18 yaşında John Mills ile birlikte “The History of Mr. Polly” (1949) filminde rol aldı.
1950’lerde sahne rolleri almaya başladı ve tiz sesini alçaltmak için şan dersleriyle babasıyla birlikte “Paint Your Wagon” (1953) dahil West End müzikallerinde ve “A” adlı tiyatro oyununda sahne aldı. Şapka dolusu Yağmur. ”
Howes’ın 1950’de Maxwell Coker ile evliliği 1953’te boşanmayla sonuçlandı. 1966’da Bay Adler’den boşandı. 1969’da bir finansör olan A. Morgan Maree III ile olan evliliği de boşanmayla sonuçlandı. 1970’lerde, bu yıl ölen edebiyat ajanı Douglas W. Rae ile evlendi.
Londra ve West Palm Beach, Fla.’da evleri olan Bayan Howes, “Chitty Chitty Bang Bang”in yer aldığı 2013 Turner Classic Movies gezisinde 1.500 film hayranına katıldı ve bir şovmen olarak hayatını tartıştı.
“45’e vurduğunuz an – şimdi 55 – kariyeriniz değişiyor” dedi. “Her şeyi yeniden düşünmeniz ve buna uyum sağlamanız gerekiyor. Beraber büyüdüğüm insanlar sayesinde bunun hep farkındaydım. Kariyerlerin inip çıktığını ve öldürüldüğünü gördük. Hiçbir zaman hiçbir şeye hazırlanmadım. Her zaman bir sonraki şeye atladım ve bu nedenle garip bir kariyer oldu. Denemekten keyif aldım. ”
Alex Marshall raporlamaya katkıda bulundu.