Brezilya’da henüz gençken klasik gitar virtüözü olan ve daha sonra hayatını enstrümanın olanaklarını genişleterek, Gershwin, Beatles düzenlemelerine klasik teknikler ve duyarlılıklar getirerek geçiren Carlos Barbosa-Lima ve özellikle arkadaşı Brezilyalı Antônio Carlos Jobim’in müziği, 23 Şubat’ta São Paulo’daki bir hastanede öldü. 77 yaşındaydı.
Kendisiyle yıllarca konser veren gitarist Larry Del Casale, sebebinin kalp krizi olduğunu söyledi.
Bay Barbosa-Lima 50 kadar albüm kaydetti ve tüm dünyada, küçük resitallerde ve Carnegie Hall ve Lincoln Center dahil olmak üzere prestijli sahnelerde sahne aldı. Bir Barbosa-Lima konseri, Barok bestecisi Domenico Scarlatti’nin bir sonatını, Brezilyalı besteci Luiz Bonfá’nın “Manha de Carnaval”ını, “I Got Rhythm”i ve “Don’t Cry for Me, Arjantin”in bir tekrarını içerebilir. müzikal “Evita”
Bay Barbosa-Lima, Bay Del Casale’nin söylediğine göre, sol elinin parmaklarının olağandışı gücü ve esnekliği sayesinde kısmen mümkün olduğunu söylediği hassas, karmaşık oyunuyla tanınırdı.
“Çok, çok, çok uzun bir sol esneme vardı” dedi Bay Del Casale bir telefon görüşmesinde. “Onun aranjmanlarından bazılarını çalmaya çalışırsanız bunu yapamazsınız çünkü insanlar bu tür erişimleri sağlayamazlar.”
“Bas, soprano ve alto hatları ve melodiyi ortaya çıkarıp seslendirebildi ve her birine farklı bir hacim, farklı bir ritim verebildi,” diye ekledi Bay Del Casale. “Dinlerken, iki gitar olduğunu düşünüyorsun.”
Bay Barbosa-Lima’nın en eski New York performanslarından birinde, Manhattan’daki Town Hall’da 1973’te verdiği bir resitalde, bu beceriler Allen Hughes’u etkiledi. The New York Times, Bay Barbosa-Lima’nın söylediğine göre, “belirtilerini alçakgönüllülükle ve sessizce ama öyle bir yetkiyle dile getirdi ki, çaldığı her eser sürükleyici bir müzikal deneyim haline geldi.”
Yaklaşık 24 yıl sonra, The Fort Worth Star-Telegram için Teksas’ta bir performansı inceleyen Punch Shaw, özellikle Bay Barbosa-Lima’nın iki Scarlatti sonatını işlemesinden etkilenmişti.
“Bu parçaların narin dantellerini, bestelendiği klavyeli enstrümanda oluşturmak yeterince zor” diye yazdı. “Barbosa-Lima’nın hem aranjör hem de icracı olarak yaptığı gibi gitara bu kadar başarılı bir şekilde yaklaşmak nefes kesiciydi.”
Bay Barbosa-Lima aranjman becerilerini çağdaş bestecilere de uyguladı. 1994 yılında vefat eden Jobim, 1959 yapımı “Black Orpheus” filminin müziklerine yaptığı katkı ve 1960’ların bossa nova çılgınlığını Bay Barbosa- Lima önce bazı şarkılarını uyarlamayı önerdi.
1995’te The St. Louis Post-Dispatch’e “’Jobim’in müziğine neden gitar küçük bir oda orkestrasıymış gibi davranmıyorsunuz?’ diye düşündüm” dedi. 1982, “Desafinado” gibi Jobim eserlerinin yanı sıra “Summertime” ve diğer Gershwin bestelerini içeren “Carlos Barbosa-Lima Plays the Music of Antonio Carlos Jobim ve George Gershwin” albümüydü. Bu rekor, Bay Barbosa-Lima’nın Amerika Birleşik Devletleri’ndeki profilini önemli ölçüde yükseltti.
Bay Jobim, albümün yapımını anlatan kapak notlarında “Günden güne ritim, armoni, kontrpuan ve niyeti tartıştık” diye yazdı. “Mükemmellik için çabalarken onu hayranlıkla izledim.”
Bay Barbosa-Lima’nın aranjör olarak becerilerini ilk elden deneyimleyen bir diğer besteci, en iyi 1968 crossover hiti “Classical Gas” ile tanınan Mason Williams’dı. 2016’da Bay Barbosa-Lima, Bay Williams’ın hit parçasının iki gitarlı versiyonunu (ikinci gitar bölümünü Bay Del Casale çalıyor) içeren bir albüm olan “Carlos Barbosa-Lima Plays Mason Williams”ı yayınladı.
“Kompozisyonun özünün nerede yattığını biliyordu ve bunların hepsine sadık kaldı” dedi Bay Williams, Barbosa-Lima “Klasik Gaz” için “Musicians’ Round Table” adlı YouTube dizisinin 2016’daki bir bölümünde “ama düzenlemesi için bunun yönlerini tam olarak nerede açıklayabileceğini biliyordu.”
Bay Barbosa-Lima sık sık solo performans sergilemesine rağmen, aynı zamanda iki gitar için bir dizi eser düzenledi ve 2003’ten beri Bay Del Casale sık sık onun sahnede oyun arkadaşıydı. Çaldıkları parçalar zorlayıcı olabilir, ancak Bay Del Casale, maestronun yoldan çıkmaya başlarsa her zaman arkasını kolladığını söyledi.
“Onunla ikili yapıyorsanız sizi yakalar ve geri getirir” dedi. “O böyle bir oyuncuydu.”
Antonio Carlos Ribeiro Barbosa-Lima, 17 Aralık 1944’te São Paulo’da Manuel Carlos ve Eclair Soares Ribeiro Barbosa-Lima’nın çocuğu olarak dünyaya geldi.
Tesadüfen çocukken oynamaya başladı.
2006’da The Orlando Sentinel’e “Babam gitar öğrenmeye çalışıyordu ama öğrenemedi” dedi. “Onun yerine öğretmeni bana ders vermeye başladı.”
Çocuk bir dahi olduğunu kanıtladı. 1957’de ilk konserini verdi ve ertesi yıl Chantecler etiketiyle albüm çıkarmaya başladı. (Birkaç yıl önce Zoho Music tarafından “The Chantecler Sessions” olarak yeniden yayınlandılar.) Bay Del Casales, Bay Barbosa-Lima’nın ilk plağının, üzerinde çoğu yetişkin profesyonelin yapamayacağı şeyler yaptığı için oyuncular arasında bir üne sahip olduğunu söyledi.
“İnsanlar o albümü dinleme diyorlar, gitarını yakarsın” dedi.
Bay Barbosa-Lima ilk kez 1967’de Amerika Birleşik Devletleri’nde çaldı. Bundan kısa bir süre sonra Madrid’de İspanyol klasik gitar ustası Andrés Segovia ile tanıştı. O zamanlar klasik repertuar çalıyordu ve Bay Del Casale, kendi içgüdülerini takip etmekten korkmamasını ve klasik tekniklerini Brezilya müziği, caz, pop ya da başka ne istiyorsa uygulamamasını tavsiye edenin Segovia olduğunu söyledi. Bundan sonra Bay Del Casale, “Smokinini çıkardı, güzel bir Hawai elbise gömleği giydi ve hepsi bu” dedi.
Bay Barbosa-Lima, 1970’lerde Pittsburgh’daki Carnegie Mellon Üniversitesi’nde ve 80’lerde Manhattan Müzik Okulu’nda ders verdi. Bir süre Porto Riko’da yaşadı, ancak yaklaşık 2000’den beri Bay Del Casale, kalıcı bir adresi olmadığını söyledi; temelde tam zamanlı olarak yoldaydı.
Kız kardeşi Maria Christina Barbosa-Lima tarafından hayatta kaldı. Bir erkek kardeş, Luiz, 1973’te öldü.
Bay Barbosa-Lima’nın, Bay Del Casale ve diğerleri ile yapılan Brezilya müziğine saygı duruşu niteliğindeki son kaydı “Delicado”, 2019’da piyasaya sürüldü. Bazı düzenlemelerin karmaşıklığı göz önüne alındığında romantik, neşeli ve şaşırtıcı derecede erişilebilir,” diye yazdı Glide dergisi bir incelemede.
Bay Del Casale, onunla birlikte çalarken bile akıl hocasına hayranlık duymaya devam etti.
“Enstrümandan çıkardığı renk paleti — o gitarla resim çizebilirdi,” dedi.
Bay Barbosa-Lima bir keresinde bir video röportajında tekniğini anlatmıştı. “Gitarın benimle olmasını seviyorum, biliyor musun?” dedi. “Gitar karşısında ben değilim.”
Kendisiyle yıllarca konser veren gitarist Larry Del Casale, sebebinin kalp krizi olduğunu söyledi.
Bay Barbosa-Lima 50 kadar albüm kaydetti ve tüm dünyada, küçük resitallerde ve Carnegie Hall ve Lincoln Center dahil olmak üzere prestijli sahnelerde sahne aldı. Bir Barbosa-Lima konseri, Barok bestecisi Domenico Scarlatti’nin bir sonatını, Brezilyalı besteci Luiz Bonfá’nın “Manha de Carnaval”ını, “I Got Rhythm”i ve “Don’t Cry for Me, Arjantin”in bir tekrarını içerebilir. müzikal “Evita”
Bay Barbosa-Lima, Bay Del Casale’nin söylediğine göre, sol elinin parmaklarının olağandışı gücü ve esnekliği sayesinde kısmen mümkün olduğunu söylediği hassas, karmaşık oyunuyla tanınırdı.
“Çok, çok, çok uzun bir sol esneme vardı” dedi Bay Del Casale bir telefon görüşmesinde. “Onun aranjmanlarından bazılarını çalmaya çalışırsanız bunu yapamazsınız çünkü insanlar bu tür erişimleri sağlayamazlar.”
“Bas, soprano ve alto hatları ve melodiyi ortaya çıkarıp seslendirebildi ve her birine farklı bir hacim, farklı bir ritim verebildi,” diye ekledi Bay Del Casale. “Dinlerken, iki gitar olduğunu düşünüyorsun.”
Bay Barbosa-Lima’nın en eski New York performanslarından birinde, Manhattan’daki Town Hall’da 1973’te verdiği bir resitalde, bu beceriler Allen Hughes’u etkiledi. The New York Times, Bay Barbosa-Lima’nın söylediğine göre, “belirtilerini alçakgönüllülükle ve sessizce ama öyle bir yetkiyle dile getirdi ki, çaldığı her eser sürükleyici bir müzikal deneyim haline geldi.”
Yaklaşık 24 yıl sonra, The Fort Worth Star-Telegram için Teksas’ta bir performansı inceleyen Punch Shaw, özellikle Bay Barbosa-Lima’nın iki Scarlatti sonatını işlemesinden etkilenmişti.
“Bu parçaların narin dantellerini, bestelendiği klavyeli enstrümanda oluşturmak yeterince zor” diye yazdı. “Barbosa-Lima’nın hem aranjör hem de icracı olarak yaptığı gibi gitara bu kadar başarılı bir şekilde yaklaşmak nefes kesiciydi.”
Bay Barbosa-Lima aranjman becerilerini çağdaş bestecilere de uyguladı. 1994 yılında vefat eden Jobim, 1959 yapımı “Black Orpheus” filminin müziklerine yaptığı katkı ve 1960’ların bossa nova çılgınlığını Bay Barbosa- Lima önce bazı şarkılarını uyarlamayı önerdi.
1995’te The St. Louis Post-Dispatch’e “’Jobim’in müziğine neden gitar küçük bir oda orkestrasıymış gibi davranmıyorsunuz?’ diye düşündüm” dedi. 1982, “Desafinado” gibi Jobim eserlerinin yanı sıra “Summertime” ve diğer Gershwin bestelerini içeren “Carlos Barbosa-Lima Plays the Music of Antonio Carlos Jobim ve George Gershwin” albümüydü. Bu rekor, Bay Barbosa-Lima’nın Amerika Birleşik Devletleri’ndeki profilini önemli ölçüde yükseltti.
Bay Jobim, albümün yapımını anlatan kapak notlarında “Günden güne ritim, armoni, kontrpuan ve niyeti tartıştık” diye yazdı. “Mükemmellik için çabalarken onu hayranlıkla izledim.”
Bay Barbosa-Lima’nın aranjör olarak becerilerini ilk elden deneyimleyen bir diğer besteci, en iyi 1968 crossover hiti “Classical Gas” ile tanınan Mason Williams’dı. 2016’da Bay Barbosa-Lima, Bay Williams’ın hit parçasının iki gitarlı versiyonunu (ikinci gitar bölümünü Bay Del Casale çalıyor) içeren bir albüm olan “Carlos Barbosa-Lima Plays Mason Williams”ı yayınladı.
“Kompozisyonun özünün nerede yattığını biliyordu ve bunların hepsine sadık kaldı” dedi Bay Williams, Barbosa-Lima “Klasik Gaz” için “Musicians’ Round Table” adlı YouTube dizisinin 2016’daki bir bölümünde “ama düzenlemesi için bunun yönlerini tam olarak nerede açıklayabileceğini biliyordu.”
Bay Barbosa-Lima sık sık solo performans sergilemesine rağmen, aynı zamanda iki gitar için bir dizi eser düzenledi ve 2003’ten beri Bay Del Casale sık sık onun sahnede oyun arkadaşıydı. Çaldıkları parçalar zorlayıcı olabilir, ancak Bay Del Casale, maestronun yoldan çıkmaya başlarsa her zaman arkasını kolladığını söyledi.
“Onunla ikili yapıyorsanız sizi yakalar ve geri getirir” dedi. “O böyle bir oyuncuydu.”
Antonio Carlos Ribeiro Barbosa-Lima, 17 Aralık 1944’te São Paulo’da Manuel Carlos ve Eclair Soares Ribeiro Barbosa-Lima’nın çocuğu olarak dünyaya geldi.
Tesadüfen çocukken oynamaya başladı.
2006’da The Orlando Sentinel’e “Babam gitar öğrenmeye çalışıyordu ama öğrenemedi” dedi. “Onun yerine öğretmeni bana ders vermeye başladı.”
Çocuk bir dahi olduğunu kanıtladı. 1957’de ilk konserini verdi ve ertesi yıl Chantecler etiketiyle albüm çıkarmaya başladı. (Birkaç yıl önce Zoho Music tarafından “The Chantecler Sessions” olarak yeniden yayınlandılar.) Bay Del Casales, Bay Barbosa-Lima’nın ilk plağının, üzerinde çoğu yetişkin profesyonelin yapamayacağı şeyler yaptığı için oyuncular arasında bir üne sahip olduğunu söyledi.
“İnsanlar o albümü dinleme diyorlar, gitarını yakarsın” dedi.
Bay Barbosa-Lima ilk kez 1967’de Amerika Birleşik Devletleri’nde çaldı. Bundan kısa bir süre sonra Madrid’de İspanyol klasik gitar ustası Andrés Segovia ile tanıştı. O zamanlar klasik repertuar çalıyordu ve Bay Del Casale, kendi içgüdülerini takip etmekten korkmamasını ve klasik tekniklerini Brezilya müziği, caz, pop ya da başka ne istiyorsa uygulamamasını tavsiye edenin Segovia olduğunu söyledi. Bundan sonra Bay Del Casale, “Smokinini çıkardı, güzel bir Hawai elbise gömleği giydi ve hepsi bu” dedi.
Bay Barbosa-Lima, 1970’lerde Pittsburgh’daki Carnegie Mellon Üniversitesi’nde ve 80’lerde Manhattan Müzik Okulu’nda ders verdi. Bir süre Porto Riko’da yaşadı, ancak yaklaşık 2000’den beri Bay Del Casale, kalıcı bir adresi olmadığını söyledi; temelde tam zamanlı olarak yoldaydı.
Kız kardeşi Maria Christina Barbosa-Lima tarafından hayatta kaldı. Bir erkek kardeş, Luiz, 1973’te öldü.
Bay Barbosa-Lima’nın, Bay Del Casale ve diğerleri ile yapılan Brezilya müziğine saygı duruşu niteliğindeki son kaydı “Delicado”, 2019’da piyasaya sürüldü. Bazı düzenlemelerin karmaşıklığı göz önüne alındığında romantik, neşeli ve şaşırtıcı derecede erişilebilir,” diye yazdı Glide dergisi bir incelemede.
Bay Del Casale, onunla birlikte çalarken bile akıl hocasına hayranlık duymaya devam etti.
“Enstrümandan çıkardığı renk paleti — o gitarla resim çizebilirdi,” dedi.
Bay Barbosa-Lima bir keresinde bir video röportajında tekniğini anlatmıştı. “Gitarın benimle olmasını seviyorum, biliyor musun?” dedi. “Gitar karşısında ben değilim.”