Çığır açan rock müzikali “Hair”ı 1968’de Broadway’e ve ardından bir düzine yol şirketi aracılığıyla dünyaya getiren gösterişli bir finansör ve yapımcı olan Michael Butler, 7 Kasım’da California, Reseda’daki bir huzurevinde öldü. 95 yaşındaydı.
Ailesi ölümü açıkladı.
Bay Butler, zengin bir Chicago ailesinden, Butler Paper Corporation ve Butler Aviation’ın Butlers ailesindendi ve polo, sosyeteye takdim edilenler ve pahalı giysiler dünyasında rahattı. Bu yüzden, parasını şovun kendisine verdiği adla “Amerikan kabile aşk-rock müzikali”nin arkasına yatırdığında, uyumsuzluğu göz ardı etmek zordu.
Newsday 1968’de, “Hair” Broadway’de gösterime girdikten iki ay sonra, “Antika bir Rolls-Royce ile dolaşan Butler kendini bir hippi hissediyor,” diye yazmıştı. “Deri ceketi, gür bıyığı ve uzun saçıyla hippiye bile benziyor. Ama ceket, şehirdeki seçkin bir erkek mağazasından alınmış bir pakete mal oldu.”
Ayrıca, Bay Butler’ın önceki tek yapımcılık deneyiminin polo maçları ve benzer spor etkinlikleri sahnelemeyi içermesi de tutarsızdı. 1967’de Public Theatre’da Joseph Papp tarafından yapılan “Hair”in orijinal Off Broadway versiyonunu görmüş ve onu Broadway’e taşıyacak kişinin kendisi olduğuna karar vermişti.
Ama bazı değişiklikler olmadan değil. Gösterinin şehir merkezindeki versiyonunun fazla “beatnik” olduğunu düşündü.
1969’da The Los Angeles Times’a “Beatnik küçültülmüş, olumsuz, sürükleyici” dedi. “Hippi takılmış, pozitif, güzel.”
Bu yüzden Broadway aktarımı için, dizinin yaratıcıları – kitap Gerome Ragni ve James Rado’ya aitti, sözler Bay Rado’ya ve müzik Galt MacDermot’a aitti – gösteriyi daha “hippi” yaptı. Oh, ve elden geçirilmiş versiyon, ilk perdenin sonuna, o zamanlar Broadway için şaşırtıcı olan, çeşitli oyuncuların kısa bir süre çıplak durduğu, şimdi ünlü çıplak sahneyi ekledi.
Bay Papp bazı değişikliklerden hoşlanmamıştı.
1968’de Newsday ile yaptığı bir röportajda Bay Butler için “Polo atları yetiştirmede harika,” dedi. Gösteriler hakkında hiçbir şey bilmiyor.
“Hair”ın orijinal yapımından bir sahne. Kredi… Ralph Morse/The LIFE Picture Collection, Shutterstock üzerinden
Yine de Bay Butler’ın ürettiği versiyon Broadway’de dört yıldan fazla yayınlandı ve en iyi müzikal dalında Tony Ödülü’ne aday gösterildi. (Ödül “1776”ya gitti.) Bay Butler ayrıca gösteriyi tüm Kuzey Amerika’da ve denizaşırı ülkelerde gerçekleştiren bir düzine yol şirketi kurdu. Birkaç kez, şu veya bu şirketle, çıplak sahne sırasında oyuncu kadrosuna bile katıldı.
1972’de The Palm Beach Post’a “Kesinlikle her zaman çıplak dolaşmak istemem,” dedi, “ama istersen bunu yapma özgürlüğüne sahip olmak kaçıyor.”
Bay Butler, 26 Kasım 1926’da Chicago’da doğdu. Babası Paul Butler ve annesi Marjorie von Stresenreuter, Chicago bölgesindeki sosyal ortamın merkezindeydi. Ailenin şehrin dışında 5.800 dönümlük arazisi vardı, bu arazi şu anda Oak Brook, Illinois köyüydü ve orada polo turnuvalarına, skeet atışlarına ve tilki avlarına ev sahipliği yapacaklardı.
Bay Butler büyürken Indiana’daki Culver Askeri Akademisi de dahil olmak üzere çeşitli okullara gitti ve Colorado Üniversitesi’nde bir süre İngilizce ve tarih okuduktan sonra dokuz ay Afrika’da kapışmak üzere okulu bıraktı. Cape Town’dan Hartum’a giden bir vagon.” Ayrıca mimarlık yapmayı umduğu Virginia Üniversitesi’ni de denedi – ancak 1974’te The Honolulu Advertiser’a söylediği gibi, “Tilki avına ilgi duymaya başladım ve o kadar.”
Aile şirketlerini yönetmeye yardım eden babası için çalışmaya gitti ve biraz yetenek gösterdi.
1962’de Başkan John F. Kennedy onu, Bay Butler’ın aile şirketi çıkarlarını denetlediği Orta Doğu konusunda özel bir danışman yaptı. 1960’ların başında, plak yöneticisi Ahmet Ertegün’le birlikte Ateş Adası’nda kurduğu bir tatil köyü topluluğu olan Talisman, sıcak bir an için şık ve topukluların yeriydi.
Diğer ilgi alanlarının yanı sıra çeşitli diskoteklerde ortaktı. Ayrıca ailenin Oak Brook’ta kurduğu polo kulübünü yönetti, hatta 1986’da Prens (şimdiki Kral) Charles’ı bir İngiliz takımıyla orada oynamaya ikna etti.
1979’da The Boston Globe’a “Miras tehlikeli bir şeydir” dedi ve sürekli genişleyen ilgi ve yatırım listelerini açıkladı. “Günaha, dalga geçmek ve mücadele etmemek.”
“Saç” ile olan bağlantısı hayatının çoğunu tanımladı.
1968’de Newsday’e “Bunun hippi hareketi için ilk halka açık platform olduğunu düşünüyorum” dedi. “Gerçekten hippi hareketini hippi tarzında anlatıyor ve hippi olmayanlara iletiyor.”
Bu makalenin başlığı basitçe “Hippi Milyoner” idi. Bu lakap, hippi döneminden çok sonra bile onun hakkında yazan gazetecilere kolayca geldi.
1950’lerin ortalarında Bay Butler. Broadway’e taşınmadan önce Public Theatre’da “Hair”ın yapımcılığını üstlenen Joseph Papp, önceki Bay Butler için “Polo atları yetiştirmekte harika,” dedi. Gösteriler hakkında hiçbir şey bilmiyor. Kredi… Jorie Butler Kent
“Playboy”, onunla ilgili makalelerde sıklıkla geçen başka bir kelimeydi. 40 yaşına gelmeden Marti Stevens, Robin Boyer ve Loyce Stinson Hand ile üç kez evlendi; üç evlilik de boşanmayla sonuçlandı. Yıllar boyunca, 1950’lerde Audrey Hepburn de dahil olmak üzere çeşitli ortaklarla romantik bir bağ kurdu.
Bay Butler birkaç Broadway yapım kredisi daha biriktirdi, en önemlisi Lenny Bruce’un hayatına dayanan ve bir yıldan fazla süren 1971 yapımı “Lenny” oyunu. Ayrıca, 1977 Broadway canlanması da dahil olmak üzere orijinal yol şirketi yapımlarına ek olarak yıllar içinde bir dizi “Hair” prodüksiyonu yaptı.
Bay Butler, üçüncü evliliğinden bir oğlu olan Adam tarafından hayatta kaldı; bir kız kardeş, Jorie Butler Kent; üvey kız kardeş, Wendy Dunaway; ve bir torun.
“Hair” tabi ki sık sık oynanmaya devam ediyor ve Bay Butler’ın ölümünde yeni bir yapım üzerinde çalıştığı söyleniyordu.
1990’ların başında, Bay Butler, Butler’ın serveti yüzünden bozulan yatırımları ve aile iç çekişmelerini suçlayarak iflasını ilan etti. 1993’te The New York Times’a verdiği bir röportajda materyalizme, kendi kısıtlı koşullarına ve “Hair”dan aldığı derslere kafa yordu.
“1960’larda devam eden barış ve sevgi hayallerini, umutlarını ve düşüncelerini unutamazsınız” dedi. “Güzel şeylerdi. Kova Çağı’nı getirecek bir şey olacak. Buna inanıyorum.
“Kolektif bir duygu olabilir” diye ekledi. “Bir mesih olabilir, ancak bunu ne zaman söylesem, bu iş için aday olmadığımı da ekliyorum.”
Ailesi ölümü açıkladı.
Bay Butler, zengin bir Chicago ailesinden, Butler Paper Corporation ve Butler Aviation’ın Butlers ailesindendi ve polo, sosyeteye takdim edilenler ve pahalı giysiler dünyasında rahattı. Bu yüzden, parasını şovun kendisine verdiği adla “Amerikan kabile aşk-rock müzikali”nin arkasına yatırdığında, uyumsuzluğu göz ardı etmek zordu.
Newsday 1968’de, “Hair” Broadway’de gösterime girdikten iki ay sonra, “Antika bir Rolls-Royce ile dolaşan Butler kendini bir hippi hissediyor,” diye yazmıştı. “Deri ceketi, gür bıyığı ve uzun saçıyla hippiye bile benziyor. Ama ceket, şehirdeki seçkin bir erkek mağazasından alınmış bir pakete mal oldu.”
Ayrıca, Bay Butler’ın önceki tek yapımcılık deneyiminin polo maçları ve benzer spor etkinlikleri sahnelemeyi içermesi de tutarsızdı. 1967’de Public Theatre’da Joseph Papp tarafından yapılan “Hair”in orijinal Off Broadway versiyonunu görmüş ve onu Broadway’e taşıyacak kişinin kendisi olduğuna karar vermişti.
Ama bazı değişiklikler olmadan değil. Gösterinin şehir merkezindeki versiyonunun fazla “beatnik” olduğunu düşündü.
1969’da The Los Angeles Times’a “Beatnik küçültülmüş, olumsuz, sürükleyici” dedi. “Hippi takılmış, pozitif, güzel.”
Bu yüzden Broadway aktarımı için, dizinin yaratıcıları – kitap Gerome Ragni ve James Rado’ya aitti, sözler Bay Rado’ya ve müzik Galt MacDermot’a aitti – gösteriyi daha “hippi” yaptı. Oh, ve elden geçirilmiş versiyon, ilk perdenin sonuna, o zamanlar Broadway için şaşırtıcı olan, çeşitli oyuncuların kısa bir süre çıplak durduğu, şimdi ünlü çıplak sahneyi ekledi.
Bay Papp bazı değişikliklerden hoşlanmamıştı.
1968’de Newsday ile yaptığı bir röportajda Bay Butler için “Polo atları yetiştirmede harika,” dedi. Gösteriler hakkında hiçbir şey bilmiyor.
“Hair”ın orijinal yapımından bir sahne. Kredi… Ralph Morse/The LIFE Picture Collection, Shutterstock üzerinden
Yine de Bay Butler’ın ürettiği versiyon Broadway’de dört yıldan fazla yayınlandı ve en iyi müzikal dalında Tony Ödülü’ne aday gösterildi. (Ödül “1776”ya gitti.) Bay Butler ayrıca gösteriyi tüm Kuzey Amerika’da ve denizaşırı ülkelerde gerçekleştiren bir düzine yol şirketi kurdu. Birkaç kez, şu veya bu şirketle, çıplak sahne sırasında oyuncu kadrosuna bile katıldı.
1972’de The Palm Beach Post’a “Kesinlikle her zaman çıplak dolaşmak istemem,” dedi, “ama istersen bunu yapma özgürlüğüne sahip olmak kaçıyor.”
Bay Butler, 26 Kasım 1926’da Chicago’da doğdu. Babası Paul Butler ve annesi Marjorie von Stresenreuter, Chicago bölgesindeki sosyal ortamın merkezindeydi. Ailenin şehrin dışında 5.800 dönümlük arazisi vardı, bu arazi şu anda Oak Brook, Illinois köyüydü ve orada polo turnuvalarına, skeet atışlarına ve tilki avlarına ev sahipliği yapacaklardı.
Bay Butler büyürken Indiana’daki Culver Askeri Akademisi de dahil olmak üzere çeşitli okullara gitti ve Colorado Üniversitesi’nde bir süre İngilizce ve tarih okuduktan sonra dokuz ay Afrika’da kapışmak üzere okulu bıraktı. Cape Town’dan Hartum’a giden bir vagon.” Ayrıca mimarlık yapmayı umduğu Virginia Üniversitesi’ni de denedi – ancak 1974’te The Honolulu Advertiser’a söylediği gibi, “Tilki avına ilgi duymaya başladım ve o kadar.”
Aile şirketlerini yönetmeye yardım eden babası için çalışmaya gitti ve biraz yetenek gösterdi.
1962’de Başkan John F. Kennedy onu, Bay Butler’ın aile şirketi çıkarlarını denetlediği Orta Doğu konusunda özel bir danışman yaptı. 1960’ların başında, plak yöneticisi Ahmet Ertegün’le birlikte Ateş Adası’nda kurduğu bir tatil köyü topluluğu olan Talisman, sıcak bir an için şık ve topukluların yeriydi.
Diğer ilgi alanlarının yanı sıra çeşitli diskoteklerde ortaktı. Ayrıca ailenin Oak Brook’ta kurduğu polo kulübünü yönetti, hatta 1986’da Prens (şimdiki Kral) Charles’ı bir İngiliz takımıyla orada oynamaya ikna etti.
1979’da The Boston Globe’a “Miras tehlikeli bir şeydir” dedi ve sürekli genişleyen ilgi ve yatırım listelerini açıkladı. “Günaha, dalga geçmek ve mücadele etmemek.”
“Saç” ile olan bağlantısı hayatının çoğunu tanımladı.
1968’de Newsday’e “Bunun hippi hareketi için ilk halka açık platform olduğunu düşünüyorum” dedi. “Gerçekten hippi hareketini hippi tarzında anlatıyor ve hippi olmayanlara iletiyor.”
Bu makalenin başlığı basitçe “Hippi Milyoner” idi. Bu lakap, hippi döneminden çok sonra bile onun hakkında yazan gazetecilere kolayca geldi.
1950’lerin ortalarında Bay Butler. Broadway’e taşınmadan önce Public Theatre’da “Hair”ın yapımcılığını üstlenen Joseph Papp, önceki Bay Butler için “Polo atları yetiştirmekte harika,” dedi. Gösteriler hakkında hiçbir şey bilmiyor. Kredi… Jorie Butler Kent
“Playboy”, onunla ilgili makalelerde sıklıkla geçen başka bir kelimeydi. 40 yaşına gelmeden Marti Stevens, Robin Boyer ve Loyce Stinson Hand ile üç kez evlendi; üç evlilik de boşanmayla sonuçlandı. Yıllar boyunca, 1950’lerde Audrey Hepburn de dahil olmak üzere çeşitli ortaklarla romantik bir bağ kurdu.
Bay Butler birkaç Broadway yapım kredisi daha biriktirdi, en önemlisi Lenny Bruce’un hayatına dayanan ve bir yıldan fazla süren 1971 yapımı “Lenny” oyunu. Ayrıca, 1977 Broadway canlanması da dahil olmak üzere orijinal yol şirketi yapımlarına ek olarak yıllar içinde bir dizi “Hair” prodüksiyonu yaptı.
Bay Butler, üçüncü evliliğinden bir oğlu olan Adam tarafından hayatta kaldı; bir kız kardeş, Jorie Butler Kent; üvey kız kardeş, Wendy Dunaway; ve bir torun.
“Hair” tabi ki sık sık oynanmaya devam ediyor ve Bay Butler’ın ölümünde yeni bir yapım üzerinde çalıştığı söyleniyordu.
1990’ların başında, Bay Butler, Butler’ın serveti yüzünden bozulan yatırımları ve aile iç çekişmelerini suçlayarak iflasını ilan etti. 1993’te The New York Times’a verdiği bir röportajda materyalizme, kendi kısıtlı koşullarına ve “Hair”dan aldığı derslere kafa yordu.
“1960’larda devam eden barış ve sevgi hayallerini, umutlarını ve düşüncelerini unutamazsınız” dedi. “Güzel şeylerdi. Kova Çağı’nı getirecek bir şey olacak. Buna inanıyorum.
“Kolektif bir duygu olabilir” diye ekledi. “Bir mesih olabilir, ancak bunu ne zaman söylesem, bu iş için aday olmadığımı da ekliyorum.”