Başkan Bill Clinton’ın ilk Beyaz Saray danışmanı olarak, yönetiminin başında Clinton’u rahatsız eden bir dizi acı tartışmada bir paratoner haline gelen Bernard W. Nussbaum, Pazar günü evinde öldü. Manhattan. Oğlu Frank, 84 yaşındaydı.
Nedenin kalp hastalığı olduğunu söyledi.
Bay Nussbaum, New York’ta bir şirket avukatıydı ve eşi, 1992’de ilk dönemine Demokrat olarak seçildikten sonra onu avukatlık görevine atadığında, First Lady Hillary Clinton’ın eski bir arkadaşıydı.
Bay Nussbaum, 14 ay boyunca görev yaptı ve Clinton’lara ulaşmadan yıllar önce katıldıkları başarısız bir Arkansas kara girişimi ile başlayan bir dizi karışıklık nedeniyle Clinton’lara yönelik amansız saldırıların ortasında Bay Clinton’ın isteği üzerine istifa etti. Beyaz Saray – Whitewater olayı olarak bilinen bir bölüm. Ardından, avukat yardımcısı Vincent W. Foster Jr.’ın intiharı, resmi soruşturmalara ve hararetli komplo teorilerine yol açtı. Ve son olarak FBI, büronun geçmiş yönetimlerde Beyaz Saray’daki işleri için taradığı düzinelerce Cumhuriyetçi için Beyaz Saray’ın dosya talebinde bulunmasını kabul etti.
Bölümler, Cumhuriyetçi eleştirmenlerden ve Clinton’ın sağcı düşmanlarından yanlış yapma suçlamalarının yanı sıra partizan veya ideolojik bir gündemi olmayan birçok insanın endişe ifadelerini çekti. Ve Bay Nussbaum’un cumhurbaşkanı ve first lady’yi korumaya yönelik agresif çabaları, yalnızca saldırıları ve şüpheleri körükledi.
Eleştirmenleri onu adaleti engellemekle suçladı. Destekçileri, bir müvekkilini korumak için savaşırken iyi bir avukatın yapacağı şeyi yaptığı iddiasını destekledi.
Ancak bazı destekçileri bile – sert yasal taktikleri yüksek riskli davalarda kurumsal müşteriler tarafından büyük beğeni toplayan hızlı konuşan New Yorklu Bay Nussbaum’un önemli bir gerçeği fark etmediğini söylediler: Bir müşterinin mahremiyet hakları ve ifşa etmeme ayrıcalıkları konusunda şiddetle ısrar etmek, müşteri halkın güvenini arayan en iyi seçilmiş bir yetkili olduğunda, dar görüşlü olabilir.
Beyaz Saray’dan ayrıldıktan sonra, Bay Nussbaum, Washington’da karşılaştığı yasal oyun alanının, memleketi New York’ta başarılı olduğu oyun sahasından çok farklı olduğunu kabul etti.
Orada avukatların müvekkilleri için sonuna kadar savaşmaya odaklandıklarını, ancak Washington’da asıl endişenin işlerin nasıl göründüğü olduğunu söyledi. Ve Washington’da muhaliflerin “seni yere sermek, seni yok etmek, kanını emmek” istediğini söyledi.
Bay. 1995’te Nussbaum. New York’taki özel muayenehanesinde, zorlu yasal taktikleri, yüksek bahisli davalarda kurumsal müşteriler tarafından büyük beğeni toplamasını sağlamıştı. Kredi… Stephen Crowley/The New York Times
Bernard William Nussbaum, 23 Mart 1937’de Manhattan’da Polonyalı göçmenler Feivel ve Molly (Weintraub) Nussbaum’da doğdu. Manhattan’ın Aşağı Doğu Yakası’nda büyüdü. Babası, bir sendika işletme müdürü olan bir giysi baskıcısıydı ve farklı bir giysi fabrikasında çalışan Molly ile işçi hareketi aracılığıyla tanışmıştı.
Bay. Nussbaum 1958’de Columbia Üniversitesi’nden Stuyvesant Lisesi’nden ve 1961’de Harvard Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu.
1963’te, 2006’da vefat eden Toby Sheinfeld ile evlendi. 2008’de Nancy Kuhn ile evlendi. geçen yıl öldü. Oğlu Frank’e ek olarak, Bay Nussbaum’dan başka bir oğlu Peter var; kızı Emily Nussbaum; bir üvey oğlu, Bill Kuhn; bir erkek kardeş, Martin; ve altı torun.
Hukuk fakültesinden sonra, Bay Nussbaum, 1966’da New York’taki Wachtell, Lipton, Rosen & Katz hukuk firmasına katılmadan önce Manhattan’da birkaç yıl Amerika Birleşik Devletleri avukat yardımcılığı yaptı.
1974’te, Watergate skandalını soruşturan Temsilciler Meclisi Yargı Komitesi’nde kıdemli danışman olarak görev yaptığında, kamu arenasına geri döndü. Meclis’in Başkan Richard M. Nixon’ı suçlamasını tavsiye ediyor, ancak Nixon Meclis harekete geçmeden istifa etti. Komite için çalışırken, Bay Nussbaum kendisine yardımcı olan genç avukatlardan biri olan geleceğin first lady’si Hillary Rodham ile arkadaş oldu.
Komite çalışmasından sonra New York’taki hukuk firmasına döndü ve yaklaşık 20 yıl sonra Bill Clinton onu Beyaz Saray’a getirene kadar özel muayenehanede kaldı.
Ocak 1993’te bir Oval Ofis toplantısı: soldan saat yönünde, Başkan Bill Clinton; ulusal güvenlik danışman yardımcısı Sandy Berger; Bay Nussbaum; Başkan Yardımcısı Al Gore; iletişim direktörü George Stephanopolous; ve Anthony Lake, ulusal güvenlik danışmanı. Kredi… Beyaz Saray/Konsolide Haber Resimleri/Getty Images
Whitewater tartışması, Clinton’ların 1979’da, Bay Clinton Arkansas valisi iken, bir tasarruf ve kredi derneğinin sahibi James B. McDougal ve eşi Susan McDougal.
Bay Clinton başkan olduktan sonra, Clinton’ların girişimdeki rolleri inceleme ve suçlamaların odak noktası haline geldi. Sorunlar arasında, ortaklarının mali açıdan batmakta olan işletmeye yasadışı yollardan para aktarmalarına katılıp katılmadıkları ve Bay Clinton’un bu hareketlerden kişisel olarak yararlanıp faydalanmadığı da vardı. Clinton’lar, dolandırıcılıklara karıştığını ya da meydana gelirken onlardan haberdar olduğunu yalanladı; projede on binlerce dolar kaybettiklerini söylediler.
Bay Nussbaum, Clinton’ların Whitewater ile ilgili belgeleri müfettişlere teslim etmeye direndiğini öne sürdüğü için eleştirildi. Eleştirmenler ayrıca, Bay Nussbaum’un tasarruf ve kredi soruşturması sırasında Hazine Bakanlığı yetkilileriyle yaptığı özel görüşmelerin, müfettişlerin Clinton’lar hakkında neler öğrenebileceği konusundaki endişelerinden dolayı Beyaz Saray’ın soruşturmaya müdahalesi anlamına geldiğini ileri sürdüler. ‘ S&L ile bağları.
Bay Nussbaum, toplantıların sadece müvekkili için soruşturmanın nerede olduğunu öğrenmeyi amaçladığını söyledi. Bay Clinton, Mart 1994’te, toplantıların uygunsuz bir izlenim bırakmış olabileceğine izin vermesine rağmen, Bay Nussbaum’un bu konuda yanlış bir şey yapmadığını alenen söyledi. Ertesi gün, Bay Nussbaum’dan istifa etmesini istedi.
Bay Clinton, 2001 yılında The New York Times’a verdiği demeçte, Bay Clinton “medya ve siyasi baskıya tepki olarak istifa etmemi istedi” dedi. “dedi.
Whitewater soruşturması başlangıçta Başsavcı Janet Reno tarafından atanan özel bir savcı tarafından ve daha sonra öncelikle üç yargıçtan oluşan bir panel tarafından atanan bir Cumhuriyetçi olan Kenneth W. Starr tarafından yürütüldü. Bay Starr’ın iddiası, Bay Clinton’ın soruşturmayı engellediği yönünde olmasına rağmen, Clinton’lar hiçbir zaman herhangi bir suçla itham edilmedi.
McDougals ve diğer 12 kişi bu olaydan nihayetinde mahkum edildi. Başkan Clinton, 2001 yılında görevinden ayrılmadan önce Bayan McDougal’ı affetti. Bay McDougal, 1998 yılında bir cezaevi sağlık tesisinde öldü.
Mr. Foster, Temmuz 1993’te Virginia’nın bir banliyö parkında elinde silahla vurulmuş halde bulundu ve Adalet Bakanlığı soruşturma başlattı. Yakında komplo teorileri ortaya çıkmaya başladı.
En ateşlilerinden bazıları, Bay Foster’ın öldürüldüğünü ve cesedinin bunu intihar olarak göstermek için parka taşındığını çünkü teoriye göre, Bayan Clinton’un eski ortağı olarak kabul edildi. Tasarruf ve kredi için çalışma yürüten bir Little Rock hukuk firmasında, Clinton’ları Whitewater suçluluğuna bağlayacak bilgilere sahipti.
Bay. Nussbaum, 1999’daki bir etkinlikte Hillary Clinton’ı selamladı. Onlar, Watergate olayıyla ilgili soruşturması sırasında Meclis Yargı Komitesi için çalışırken arkadaş oldular. Kredi… James Estrin/The New York Times
Komplo teorileri ancak Bay Nussbaum, Adalet Bakanlığı’nın Bay Foster’ın ofis dosyalarına erişimini kısıtlamaya çalıştığında hızlandı. Ancak görev süresi boyunca karşılaştığı birçok kongre panelinden birinin önünde ifade vererek, etik olarak dosyaları soruşturmacılara göstermeden önce incelemek ve ölümle ilgisi olmayan hassas Beyaz Saray materyallerini içeren her şeyi tutmak zorunda olduğunu iddia etti.
Yaptığı bu ve diğer “büyük çağrılar” üzerine Bay Nussbaum, sık sık düşmanca sorular soranlara “Doğru çağrıları yaptım” dedi.
Bay Starr ve özel avukat olarak selefi Robert B. Fiske Jr., ayrı soruşturmalar sonrasında Bay Foster’ın işinin artan baskıları arasında derin bir depresyona girdiği için parkta intihar ettiğini buldu. .
FBI’ın personel dosyaları üzerindeki öfke, Beyaz Saray Personel Güvenliği Ofisi’nin, o sırada Beyaz Saray’da çalışan bireylerin yanı sıra daha önceki Cumhuriyet döneminde orada görev yapmış düzinelerce kişi hakkında gizli arka plan raporlarını başarıyla talep etmesiyle ortaya çıktı. yönetimler. Talep formları Bay Nussbaum’un önceden basılmış adını taşıyordu.
Beyaz Saray, güvenlik ofisinin dosyaları ele geçirmesinin masum bir hata olduğunu söyledi ve Bay Nussbaum, ofisin bunu yaptığını bilmediğini söyledi. Ancak bir Meclis komitesi başkanı, onu ofis müdürünün işe alınmasını çevreleyen koşullar hakkında panele yalan söylemekle suçladı. 2000 yılında, özel avukat olarak Bay Starr’ın yerine geçen Robert W. Ray, dosyalara ilişkin talepte herhangi bir suç bulunmadığını ve Bay Nussbaum’un yalan yere yemin etmediğini açıkladı.
Bay Nussbaum, Beyaz Saray’la olan ilişkisinden kaynaklanan ikinci dönem skandalında Bay Clinton görevden alındığında ve beraat ettiğinde New York’taki Wachtell, Lipton hukuk firmasına geri dönmüştü. Stajyer.
2001 yılında The Times ile yaptığı röportajda, Bay Nussbaum, Washington’daki çalkantılı zamanlarından dolayı pişmanlık duymadığını söyledi. “Harika bir maceraydı” dedi.
Alex Traub raporlamaya katkıda bulundu.
Nedenin kalp hastalığı olduğunu söyledi.
Bay Nussbaum, New York’ta bir şirket avukatıydı ve eşi, 1992’de ilk dönemine Demokrat olarak seçildikten sonra onu avukatlık görevine atadığında, First Lady Hillary Clinton’ın eski bir arkadaşıydı.
Bay Nussbaum, 14 ay boyunca görev yaptı ve Clinton’lara ulaşmadan yıllar önce katıldıkları başarısız bir Arkansas kara girişimi ile başlayan bir dizi karışıklık nedeniyle Clinton’lara yönelik amansız saldırıların ortasında Bay Clinton’ın isteği üzerine istifa etti. Beyaz Saray – Whitewater olayı olarak bilinen bir bölüm. Ardından, avukat yardımcısı Vincent W. Foster Jr.’ın intiharı, resmi soruşturmalara ve hararetli komplo teorilerine yol açtı. Ve son olarak FBI, büronun geçmiş yönetimlerde Beyaz Saray’daki işleri için taradığı düzinelerce Cumhuriyetçi için Beyaz Saray’ın dosya talebinde bulunmasını kabul etti.
Bölümler, Cumhuriyetçi eleştirmenlerden ve Clinton’ın sağcı düşmanlarından yanlış yapma suçlamalarının yanı sıra partizan veya ideolojik bir gündemi olmayan birçok insanın endişe ifadelerini çekti. Ve Bay Nussbaum’un cumhurbaşkanı ve first lady’yi korumaya yönelik agresif çabaları, yalnızca saldırıları ve şüpheleri körükledi.
Eleştirmenleri onu adaleti engellemekle suçladı. Destekçileri, bir müvekkilini korumak için savaşırken iyi bir avukatın yapacağı şeyi yaptığı iddiasını destekledi.
Ancak bazı destekçileri bile – sert yasal taktikleri yüksek riskli davalarda kurumsal müşteriler tarafından büyük beğeni toplayan hızlı konuşan New Yorklu Bay Nussbaum’un önemli bir gerçeği fark etmediğini söylediler: Bir müşterinin mahremiyet hakları ve ifşa etmeme ayrıcalıkları konusunda şiddetle ısrar etmek, müşteri halkın güvenini arayan en iyi seçilmiş bir yetkili olduğunda, dar görüşlü olabilir.
Beyaz Saray’dan ayrıldıktan sonra, Bay Nussbaum, Washington’da karşılaştığı yasal oyun alanının, memleketi New York’ta başarılı olduğu oyun sahasından çok farklı olduğunu kabul etti.
Orada avukatların müvekkilleri için sonuna kadar savaşmaya odaklandıklarını, ancak Washington’da asıl endişenin işlerin nasıl göründüğü olduğunu söyledi. Ve Washington’da muhaliflerin “seni yere sermek, seni yok etmek, kanını emmek” istediğini söyledi.
Bay. 1995’te Nussbaum. New York’taki özel muayenehanesinde, zorlu yasal taktikleri, yüksek bahisli davalarda kurumsal müşteriler tarafından büyük beğeni toplamasını sağlamıştı. Kredi… Stephen Crowley/The New York Times
Bernard William Nussbaum, 23 Mart 1937’de Manhattan’da Polonyalı göçmenler Feivel ve Molly (Weintraub) Nussbaum’da doğdu. Manhattan’ın Aşağı Doğu Yakası’nda büyüdü. Babası, bir sendika işletme müdürü olan bir giysi baskıcısıydı ve farklı bir giysi fabrikasında çalışan Molly ile işçi hareketi aracılığıyla tanışmıştı.
Bay. Nussbaum 1958’de Columbia Üniversitesi’nden Stuyvesant Lisesi’nden ve 1961’de Harvard Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu.
1963’te, 2006’da vefat eden Toby Sheinfeld ile evlendi. 2008’de Nancy Kuhn ile evlendi. geçen yıl öldü. Oğlu Frank’e ek olarak, Bay Nussbaum’dan başka bir oğlu Peter var; kızı Emily Nussbaum; bir üvey oğlu, Bill Kuhn; bir erkek kardeş, Martin; ve altı torun.
Hukuk fakültesinden sonra, Bay Nussbaum, 1966’da New York’taki Wachtell, Lipton, Rosen & Katz hukuk firmasına katılmadan önce Manhattan’da birkaç yıl Amerika Birleşik Devletleri avukat yardımcılığı yaptı.
1974’te, Watergate skandalını soruşturan Temsilciler Meclisi Yargı Komitesi’nde kıdemli danışman olarak görev yaptığında, kamu arenasına geri döndü. Meclis’in Başkan Richard M. Nixon’ı suçlamasını tavsiye ediyor, ancak Nixon Meclis harekete geçmeden istifa etti. Komite için çalışırken, Bay Nussbaum kendisine yardımcı olan genç avukatlardan biri olan geleceğin first lady’si Hillary Rodham ile arkadaş oldu.
Komite çalışmasından sonra New York’taki hukuk firmasına döndü ve yaklaşık 20 yıl sonra Bill Clinton onu Beyaz Saray’a getirene kadar özel muayenehanede kaldı.
Ocak 1993’te bir Oval Ofis toplantısı: soldan saat yönünde, Başkan Bill Clinton; ulusal güvenlik danışman yardımcısı Sandy Berger; Bay Nussbaum; Başkan Yardımcısı Al Gore; iletişim direktörü George Stephanopolous; ve Anthony Lake, ulusal güvenlik danışmanı. Kredi… Beyaz Saray/Konsolide Haber Resimleri/Getty Images
Whitewater tartışması, Clinton’ların 1979’da, Bay Clinton Arkansas valisi iken, bir tasarruf ve kredi derneğinin sahibi James B. McDougal ve eşi Susan McDougal.
Bay Clinton başkan olduktan sonra, Clinton’ların girişimdeki rolleri inceleme ve suçlamaların odak noktası haline geldi. Sorunlar arasında, ortaklarının mali açıdan batmakta olan işletmeye yasadışı yollardan para aktarmalarına katılıp katılmadıkları ve Bay Clinton’un bu hareketlerden kişisel olarak yararlanıp faydalanmadığı da vardı. Clinton’lar, dolandırıcılıklara karıştığını ya da meydana gelirken onlardan haberdar olduğunu yalanladı; projede on binlerce dolar kaybettiklerini söylediler.
Bay Nussbaum, Clinton’ların Whitewater ile ilgili belgeleri müfettişlere teslim etmeye direndiğini öne sürdüğü için eleştirildi. Eleştirmenler ayrıca, Bay Nussbaum’un tasarruf ve kredi soruşturması sırasında Hazine Bakanlığı yetkilileriyle yaptığı özel görüşmelerin, müfettişlerin Clinton’lar hakkında neler öğrenebileceği konusundaki endişelerinden dolayı Beyaz Saray’ın soruşturmaya müdahalesi anlamına geldiğini ileri sürdüler. ‘ S&L ile bağları.
Bay Nussbaum, toplantıların sadece müvekkili için soruşturmanın nerede olduğunu öğrenmeyi amaçladığını söyledi. Bay Clinton, Mart 1994’te, toplantıların uygunsuz bir izlenim bırakmış olabileceğine izin vermesine rağmen, Bay Nussbaum’un bu konuda yanlış bir şey yapmadığını alenen söyledi. Ertesi gün, Bay Nussbaum’dan istifa etmesini istedi.
Bay Clinton, 2001 yılında The New York Times’a verdiği demeçte, Bay Clinton “medya ve siyasi baskıya tepki olarak istifa etmemi istedi” dedi. “dedi.
Whitewater soruşturması başlangıçta Başsavcı Janet Reno tarafından atanan özel bir savcı tarafından ve daha sonra öncelikle üç yargıçtan oluşan bir panel tarafından atanan bir Cumhuriyetçi olan Kenneth W. Starr tarafından yürütüldü. Bay Starr’ın iddiası, Bay Clinton’ın soruşturmayı engellediği yönünde olmasına rağmen, Clinton’lar hiçbir zaman herhangi bir suçla itham edilmedi.
McDougals ve diğer 12 kişi bu olaydan nihayetinde mahkum edildi. Başkan Clinton, 2001 yılında görevinden ayrılmadan önce Bayan McDougal’ı affetti. Bay McDougal, 1998 yılında bir cezaevi sağlık tesisinde öldü.
Mr. Foster, Temmuz 1993’te Virginia’nın bir banliyö parkında elinde silahla vurulmuş halde bulundu ve Adalet Bakanlığı soruşturma başlattı. Yakında komplo teorileri ortaya çıkmaya başladı.
En ateşlilerinden bazıları, Bay Foster’ın öldürüldüğünü ve cesedinin bunu intihar olarak göstermek için parka taşındığını çünkü teoriye göre, Bayan Clinton’un eski ortağı olarak kabul edildi. Tasarruf ve kredi için çalışma yürüten bir Little Rock hukuk firmasında, Clinton’ları Whitewater suçluluğuna bağlayacak bilgilere sahipti.
Bay. Nussbaum, 1999’daki bir etkinlikte Hillary Clinton’ı selamladı. Onlar, Watergate olayıyla ilgili soruşturması sırasında Meclis Yargı Komitesi için çalışırken arkadaş oldular. Kredi… James Estrin/The New York Times
Komplo teorileri ancak Bay Nussbaum, Adalet Bakanlığı’nın Bay Foster’ın ofis dosyalarına erişimini kısıtlamaya çalıştığında hızlandı. Ancak görev süresi boyunca karşılaştığı birçok kongre panelinden birinin önünde ifade vererek, etik olarak dosyaları soruşturmacılara göstermeden önce incelemek ve ölümle ilgisi olmayan hassas Beyaz Saray materyallerini içeren her şeyi tutmak zorunda olduğunu iddia etti.
Yaptığı bu ve diğer “büyük çağrılar” üzerine Bay Nussbaum, sık sık düşmanca sorular soranlara “Doğru çağrıları yaptım” dedi.
Bay Starr ve özel avukat olarak selefi Robert B. Fiske Jr., ayrı soruşturmalar sonrasında Bay Foster’ın işinin artan baskıları arasında derin bir depresyona girdiği için parkta intihar ettiğini buldu. .
FBI’ın personel dosyaları üzerindeki öfke, Beyaz Saray Personel Güvenliği Ofisi’nin, o sırada Beyaz Saray’da çalışan bireylerin yanı sıra daha önceki Cumhuriyet döneminde orada görev yapmış düzinelerce kişi hakkında gizli arka plan raporlarını başarıyla talep etmesiyle ortaya çıktı. yönetimler. Talep formları Bay Nussbaum’un önceden basılmış adını taşıyordu.
Beyaz Saray, güvenlik ofisinin dosyaları ele geçirmesinin masum bir hata olduğunu söyledi ve Bay Nussbaum, ofisin bunu yaptığını bilmediğini söyledi. Ancak bir Meclis komitesi başkanı, onu ofis müdürünün işe alınmasını çevreleyen koşullar hakkında panele yalan söylemekle suçladı. 2000 yılında, özel avukat olarak Bay Starr’ın yerine geçen Robert W. Ray, dosyalara ilişkin talepte herhangi bir suç bulunmadığını ve Bay Nussbaum’un yalan yere yemin etmediğini açıkladı.
Bay Nussbaum, Beyaz Saray’la olan ilişkisinden kaynaklanan ikinci dönem skandalında Bay Clinton görevden alındığında ve beraat ettiğinde New York’taki Wachtell, Lipton hukuk firmasına geri dönmüştü. Stajyer.
2001 yılında The Times ile yaptığı röportajda, Bay Nussbaum, Washington’daki çalkantılı zamanlarından dolayı pişmanlık duymadığını söyledi. “Harika bir maceraydı” dedi.
Alex Traub raporlamaya katkıda bulundu.