Federal yargıç Alfred T. Goodwin, 2002’de, “Tanrı altında tek ulus” ifadesinin kilise ve devlet ayrımını ihlal ettiğini tespit ederek, Bağlılık Yemini’ni anayasaya aykırı ilan eden bir kararda çoğunluk görüşünü yazdığında ortalığı karıştırdı. Daha sonra Yüksek Mahkeme tarafından bozulan karar, 27 Aralık’ta Bend, Ore’de 99 yaşında öldü.
Oğlu Karl, bir darülacezede ölüm haberini verdi. Kanuni kariyerinin neredeyse tamamını kürsüde geçiren Yargıç Goodwin, Başkan Richard M. Nixon tarafından aday gösterildi ve Amerika Birleşik Devletleri tarihinde en uzun süre görev yapan federal hukukçulardan biriydi. 1969’da Oregon’da bölge mahkemesi yargıcı olarak görev yaptı ve ardından dokuz batı eyaletini kapsayan ABD Dokuzuncu Temyiz Mahkemesi’nde ölümüne kadar 51 yıl görev yaptı.
O mahkemenin bir üyesi olarak, devlet okullarında Bağlılık Yemini’nin okunmasını iptal eden 2’ye 1 kararına katıldı. Çoğunluk görüşüne göre, yemindeki “Tanrı’nın gözetiminde” sözlerinin “biz İsa’nın yönetimindeki bir ulusuz, Vişnu’nun yönetimindeki bir ulusuz, Zeus’un yönetimindeki bir ulusuz” veya “hiçbir ulusun yönetimindeki bir ulusuz” kadar sakıncalı olduğunu yazdı. Tanrı’” olurdu.
Karar, ateist Michael Newdow’un kızının ilkokula gittiği Sacramento yakınlarındaki bir okul bölgesine açtığı davada geldi.
Yargıç Goodwin, rehinde “Tanrı’nın emrinde” sözlerini savunurken, bölgenin “devletin dini inancı desteklediğine dair bir mesaj ilettiğini” yazdı. Karar, mahkemenin yetki alanındaki devlet okullarını, öğretmenlerin öğrencilere rehin verme zorunluluğunu kaldırmaya zorladı.
11 Eylül 2001 terör saldırılarının ardından gelen vatanseverlik dalgasının ortasında gelen siyasi geri tepme ani oldu.
Başkan George W. Bush, kararı “Amerika’nın geleneklerine ve tarihine aykırı” olarak nitelendirdi. Senato Demokrat lideri Tom Daschle, “Bu karar tam bir çılgınlık” dedi. Senato, taahhüdün dilini yeniden teyit eden bir kararı 99-0 oyla kabul etti.
Yargıç Goodwin, Dokuzuncu Daire mahkemesinin tamamına temyiz aşamasındayken kararı askıya aldı. Ama eleştirilere aldırış etmedi.
Law.com web sitesine “Önemli konular hakkında herhangi bir derin düşünce için seçilmiş yetkililerin dikkat süresine hiçbir zaman bu kadar güvenmedim” dedi. “Benim tampon şeridi başlığı dediğim şeyden sonra ortaya çıktıklarında, neredeyse her zaman yüzeysel bir yanıt veriyorlar.”
Neredeyse bir yıl sonra, tüm mahkeme, çevredeki 24 yargıçtan dokuzunun şiddetli itirazlarına rağmen kararı askıya aldı. Kararda, Yargıç Goodwin, “taahhüt bağlamında, Amerika Birleşik Devletleri’nin ‘Tanrı’nın emrinde’ bir ulus olduğu ifadesinin, dini bir inancın, yani tek tanrılığa olan inancın bir ifadesi olduğunu” yazarak önceki görüşünü pekiştirdi.
Ancak Haziran 2004’te Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi, 5’e karşı 3 oyla, Bay Newdow’un davayı açma yetkisinin bulunmadığına karar vererek, “Tanrı’nın emrinde” sözünü korudu. Mahkeme anayasa sorunu hakkında karar vermedi.
Öğrenciler 1985’te Bağlılık Yeminini okuyorlar. Yargıç Goodwin’in 2002 tarihli kararı, dokuz batı eyaletindeki devlet okullarını, öğretmenlerin öğrencilere söz verme konusunda liderlik etme zorunluluğunu kaldırmaya zorladı. Yargıtay daha sonra kararı bozdu. Kredi… Frank C.Dougherty
Uzun bir süre Dokuzuncu Daire, kararları Yüksek Mahkeme tarafından orantısız bir oranda geri çevrilerek liberal olmakla ün kazandı. Yargıç Goodwin, Dokuzuncu Daire hakkındaki kararlarının Yüksek Mahkeme tarafından ele alınmaları halinde bozulacağını neredeyse kaçınılmaz olarak kabul etti.
1980’lerin ortalarında Oregon Tarih Derneği’ne “Geçen yıl ortadan kaldırdığımız yaklaşık 4.000 davadan sanırım Yüksek Mahkeme bunlardan yaklaşık 28’ini aldı” dedi. “Eh, onları doğrulamak için almadılar.”
Ted olarak bilinen Alfred Theodore Goodwin, 29 Haziran 1923’te Seattle’ın kuzeyinde, Washington, Bellingham’da doğdu. Babası Alonzo, aileyi sık sık değiştiren gezici bir Baptist papazıydı. Annesi Miriam (Williams) Goodwin bir ev hanımıydı.
Oregon Üniversitesi’ndeki eğitimi, 1943’ten 1946’ya kadar Avrupa ve Uzak Doğu’daki Ordu hizmeti nedeniyle kesintiye uğradı. Ertesi yıl gazetecilik alanında lisans derecesini aldıktan sonra, hukuka dönmeden önce The Eugene Register-Guard’da kısa bir süre muhabir olarak çalıştı. . Hukuk diplomasını 1951’de Oregon Üniversitesi’nden aldı.
Serbest muayenehanede dört yıl geçirdikten sonra, Lane County, Ore’de eyalet çevre hakimi oldu.1960 yılında, daha sonra Amerika Birleşik Devletleri senatörü olarak iki kez görev yapacak olan bir Cumhuriyetçi olan Vali Mark O. Hatfield tarafından Oregon Yüksek Mahkemesine atandı. Yargıç Goodwin’e Yüksek Mahkeme’deki boş kadroları doldurmasını tavsiye ediyorum.
Yargıç Goodwin’in görüşlerinden biri, 1969’da bir motel sahibinin kendi motelinin dışındaki plajın mülkiyetini talep ettiği bir davada, Oregon’daki tüm kuru kumlu plajlara halkın erişimini korudu. Oregon Üniversitesi’nde hukuk profesörü olan Mary Hay, “Pek çok dikkate değer görüşü vardı, ancak en kalıcı mirası bu görüştü” dedi.
Yargıç Goodwin, kumsal konusundaki kararında şöyle yazmıştı: “Bu davada geleneğe dayanan kural, bir kamu hakkının onaylanmasında faydalıdır ve aynı zamanda hiç kimseden meşru bir nedeni olan hiçbir şeyi almamaktadır. münhasıran onun olarak kabul edin.”
1969’un sonlarında, Yargıç Goodwin, Oregon Bölgesi’nde federal kürsüye ilk kez aday gösterildiğinde, Oregon Cumhuriyetçi Senatörü Bob Packwood, bir Senato alt komitesine şunları söyledi: “Ted Goodwin’i etiketleyemiyorum. Radikal ya da gerici değil. O objektif.”
Bölge mahkemesi hakimi olarak onaylandı ve iki yıl sonra Senato, onun temyiz mahkemesine atanmasını onayladı.
Bağlılık Yemini görüşünden kaynaklanan kötü şöhrete rağmen Yargıç Goodwin, ilgi odağı olmayı istemeyen mütevazı bir hukukçu olarak bir üne sahipti.
1980’lerin sonlarında Yargıç Goodwin’in katibi olan Marc Zilversmit telefonla, “Her zaman çok dar alanlarda karar vermeye çalıştı ve yasa yapmak için elini uzatmadı” dedi. “Ve heyette bir davanın görüşünü yazmak isteyen başka bir yargıç olsaydı, Yargıç Goodwin kıdemli yargıç olsa bile, erteler ve diğer yargıcın almasına izin verirdi.”
Yargıç Goodwin, Dokuzuncu Bölge mahkemesinde gelecekteki bir Yüksek Mahkeme yargıcı olan Anthony M. Kennedy ile birlikte görev yaptı.
Yargıç Goodwin’in en iyi bilinen davalarından biri, “Wheel of Fortune” adlı TV yarışma programında uzun süredir sunucu ve mektup çevirici olan Vanna White tarafından açıldı. Samsung Electronics ve reklam ajansı David Deutsch Associates, izni olmadan Bayan White’ı video kaset kayıt cihazları için yayınlanan bir isimde tasvir etmişti. İsimde, “Çarkıfelek” setine benzeyen bir oyun tahtasının yanında poz veren fütürist bir robot, Bayan White’ın canlı yayındaki görünümüne benzeyen bir peruk, bir elbise ve takılar takıyordu.
Yargıç Goodwin, Bayan White lehine olan görüşünde komik bir şekilde şunları yazdı: “Vanna White bazen tam olarak böyle giyiniyor, ancak diğer birçok kadın da öyle. Robot, bir blok harfi bir oyun tahtası üzerinde çevirme sürecindedir. Vanna White bir oyun tahtasındaki harfleri çevirirken böyle giyiniyor ama belki de benzer şekilde giyinen Scrabble oynayan kadınlar da bunu yapıyor.”
Mahkeme paneli 1992’de 2-1, Samsung ve Deutsch’un “servetlerini artırmak için White’ın şöhretinden yararlanmaya çalıştıklarına” karar verdi. Bayan White sonunda 412.000 $’lık bir ödeme aldı.
Yargıç Goodwin, oğlu Karl’a ek olarak eşi Mary Ellen (Handelin) Goodwin tarafından hayatta kaldı; kızı Sara Clement; diğer iki oğul, Jim ve Michael; erkek kardeşleri John ve Sam; ve kız kardeşleri Ruth Goodwin ve Miriam Chitty. Marjorie Major ile olan ilk evliliği boşanmayla sonuçlandı.
Yargıç Goodwin, 1988’den 1991’e kadar Ninth Circuit’in baş yargıcıydı ve ardından kıdemli statü aldı.
Şu anki baş yargıç Mary H. Murguia, ölümünden sonra yaptığı açıklamada, “Basitçe söylemek gerekirse, yargıç olmak onun kemiklerinde vardı,” dedi.
Oğlu Karl, bir darülacezede ölüm haberini verdi. Kanuni kariyerinin neredeyse tamamını kürsüde geçiren Yargıç Goodwin, Başkan Richard M. Nixon tarafından aday gösterildi ve Amerika Birleşik Devletleri tarihinde en uzun süre görev yapan federal hukukçulardan biriydi. 1969’da Oregon’da bölge mahkemesi yargıcı olarak görev yaptı ve ardından dokuz batı eyaletini kapsayan ABD Dokuzuncu Temyiz Mahkemesi’nde ölümüne kadar 51 yıl görev yaptı.
O mahkemenin bir üyesi olarak, devlet okullarında Bağlılık Yemini’nin okunmasını iptal eden 2’ye 1 kararına katıldı. Çoğunluk görüşüne göre, yemindeki “Tanrı’nın gözetiminde” sözlerinin “biz İsa’nın yönetimindeki bir ulusuz, Vişnu’nun yönetimindeki bir ulusuz, Zeus’un yönetimindeki bir ulusuz” veya “hiçbir ulusun yönetimindeki bir ulusuz” kadar sakıncalı olduğunu yazdı. Tanrı’” olurdu.
Karar, ateist Michael Newdow’un kızının ilkokula gittiği Sacramento yakınlarındaki bir okul bölgesine açtığı davada geldi.
Yargıç Goodwin, rehinde “Tanrı’nın emrinde” sözlerini savunurken, bölgenin “devletin dini inancı desteklediğine dair bir mesaj ilettiğini” yazdı. Karar, mahkemenin yetki alanındaki devlet okullarını, öğretmenlerin öğrencilere rehin verme zorunluluğunu kaldırmaya zorladı.
11 Eylül 2001 terör saldırılarının ardından gelen vatanseverlik dalgasının ortasında gelen siyasi geri tepme ani oldu.
Başkan George W. Bush, kararı “Amerika’nın geleneklerine ve tarihine aykırı” olarak nitelendirdi. Senato Demokrat lideri Tom Daschle, “Bu karar tam bir çılgınlık” dedi. Senato, taahhüdün dilini yeniden teyit eden bir kararı 99-0 oyla kabul etti.
Yargıç Goodwin, Dokuzuncu Daire mahkemesinin tamamına temyiz aşamasındayken kararı askıya aldı. Ama eleştirilere aldırış etmedi.
Law.com web sitesine “Önemli konular hakkında herhangi bir derin düşünce için seçilmiş yetkililerin dikkat süresine hiçbir zaman bu kadar güvenmedim” dedi. “Benim tampon şeridi başlığı dediğim şeyden sonra ortaya çıktıklarında, neredeyse her zaman yüzeysel bir yanıt veriyorlar.”
Neredeyse bir yıl sonra, tüm mahkeme, çevredeki 24 yargıçtan dokuzunun şiddetli itirazlarına rağmen kararı askıya aldı. Kararda, Yargıç Goodwin, “taahhüt bağlamında, Amerika Birleşik Devletleri’nin ‘Tanrı’nın emrinde’ bir ulus olduğu ifadesinin, dini bir inancın, yani tek tanrılığa olan inancın bir ifadesi olduğunu” yazarak önceki görüşünü pekiştirdi.
Ancak Haziran 2004’te Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi, 5’e karşı 3 oyla, Bay Newdow’un davayı açma yetkisinin bulunmadığına karar vererek, “Tanrı’nın emrinde” sözünü korudu. Mahkeme anayasa sorunu hakkında karar vermedi.
Öğrenciler 1985’te Bağlılık Yeminini okuyorlar. Yargıç Goodwin’in 2002 tarihli kararı, dokuz batı eyaletindeki devlet okullarını, öğretmenlerin öğrencilere söz verme konusunda liderlik etme zorunluluğunu kaldırmaya zorladı. Yargıtay daha sonra kararı bozdu. Kredi… Frank C.Dougherty
Uzun bir süre Dokuzuncu Daire, kararları Yüksek Mahkeme tarafından orantısız bir oranda geri çevrilerek liberal olmakla ün kazandı. Yargıç Goodwin, Dokuzuncu Daire hakkındaki kararlarının Yüksek Mahkeme tarafından ele alınmaları halinde bozulacağını neredeyse kaçınılmaz olarak kabul etti.
1980’lerin ortalarında Oregon Tarih Derneği’ne “Geçen yıl ortadan kaldırdığımız yaklaşık 4.000 davadan sanırım Yüksek Mahkeme bunlardan yaklaşık 28’ini aldı” dedi. “Eh, onları doğrulamak için almadılar.”
Ted olarak bilinen Alfred Theodore Goodwin, 29 Haziran 1923’te Seattle’ın kuzeyinde, Washington, Bellingham’da doğdu. Babası Alonzo, aileyi sık sık değiştiren gezici bir Baptist papazıydı. Annesi Miriam (Williams) Goodwin bir ev hanımıydı.
Oregon Üniversitesi’ndeki eğitimi, 1943’ten 1946’ya kadar Avrupa ve Uzak Doğu’daki Ordu hizmeti nedeniyle kesintiye uğradı. Ertesi yıl gazetecilik alanında lisans derecesini aldıktan sonra, hukuka dönmeden önce The Eugene Register-Guard’da kısa bir süre muhabir olarak çalıştı. . Hukuk diplomasını 1951’de Oregon Üniversitesi’nden aldı.
Serbest muayenehanede dört yıl geçirdikten sonra, Lane County, Ore’de eyalet çevre hakimi oldu.1960 yılında, daha sonra Amerika Birleşik Devletleri senatörü olarak iki kez görev yapacak olan bir Cumhuriyetçi olan Vali Mark O. Hatfield tarafından Oregon Yüksek Mahkemesine atandı. Yargıç Goodwin’e Yüksek Mahkeme’deki boş kadroları doldurmasını tavsiye ediyorum.
Yargıç Goodwin’in görüşlerinden biri, 1969’da bir motel sahibinin kendi motelinin dışındaki plajın mülkiyetini talep ettiği bir davada, Oregon’daki tüm kuru kumlu plajlara halkın erişimini korudu. Oregon Üniversitesi’nde hukuk profesörü olan Mary Hay, “Pek çok dikkate değer görüşü vardı, ancak en kalıcı mirası bu görüştü” dedi.
Yargıç Goodwin, kumsal konusundaki kararında şöyle yazmıştı: “Bu davada geleneğe dayanan kural, bir kamu hakkının onaylanmasında faydalıdır ve aynı zamanda hiç kimseden meşru bir nedeni olan hiçbir şeyi almamaktadır. münhasıran onun olarak kabul edin.”
1969’un sonlarında, Yargıç Goodwin, Oregon Bölgesi’nde federal kürsüye ilk kez aday gösterildiğinde, Oregon Cumhuriyetçi Senatörü Bob Packwood, bir Senato alt komitesine şunları söyledi: “Ted Goodwin’i etiketleyemiyorum. Radikal ya da gerici değil. O objektif.”
Bölge mahkemesi hakimi olarak onaylandı ve iki yıl sonra Senato, onun temyiz mahkemesine atanmasını onayladı.
Bağlılık Yemini görüşünden kaynaklanan kötü şöhrete rağmen Yargıç Goodwin, ilgi odağı olmayı istemeyen mütevazı bir hukukçu olarak bir üne sahipti.
1980’lerin sonlarında Yargıç Goodwin’in katibi olan Marc Zilversmit telefonla, “Her zaman çok dar alanlarda karar vermeye çalıştı ve yasa yapmak için elini uzatmadı” dedi. “Ve heyette bir davanın görüşünü yazmak isteyen başka bir yargıç olsaydı, Yargıç Goodwin kıdemli yargıç olsa bile, erteler ve diğer yargıcın almasına izin verirdi.”
Yargıç Goodwin, Dokuzuncu Bölge mahkemesinde gelecekteki bir Yüksek Mahkeme yargıcı olan Anthony M. Kennedy ile birlikte görev yaptı.
Yargıç Goodwin’in en iyi bilinen davalarından biri, “Wheel of Fortune” adlı TV yarışma programında uzun süredir sunucu ve mektup çevirici olan Vanna White tarafından açıldı. Samsung Electronics ve reklam ajansı David Deutsch Associates, izni olmadan Bayan White’ı video kaset kayıt cihazları için yayınlanan bir isimde tasvir etmişti. İsimde, “Çarkıfelek” setine benzeyen bir oyun tahtasının yanında poz veren fütürist bir robot, Bayan White’ın canlı yayındaki görünümüne benzeyen bir peruk, bir elbise ve takılar takıyordu.
Yargıç Goodwin, Bayan White lehine olan görüşünde komik bir şekilde şunları yazdı: “Vanna White bazen tam olarak böyle giyiniyor, ancak diğer birçok kadın da öyle. Robot, bir blok harfi bir oyun tahtası üzerinde çevirme sürecindedir. Vanna White bir oyun tahtasındaki harfleri çevirirken böyle giyiniyor ama belki de benzer şekilde giyinen Scrabble oynayan kadınlar da bunu yapıyor.”
Mahkeme paneli 1992’de 2-1, Samsung ve Deutsch’un “servetlerini artırmak için White’ın şöhretinden yararlanmaya çalıştıklarına” karar verdi. Bayan White sonunda 412.000 $’lık bir ödeme aldı.
Yargıç Goodwin, oğlu Karl’a ek olarak eşi Mary Ellen (Handelin) Goodwin tarafından hayatta kaldı; kızı Sara Clement; diğer iki oğul, Jim ve Michael; erkek kardeşleri John ve Sam; ve kız kardeşleri Ruth Goodwin ve Miriam Chitty. Marjorie Major ile olan ilk evliliği boşanmayla sonuçlandı.
Yargıç Goodwin, 1988’den 1991’e kadar Ninth Circuit’in baş yargıcıydı ve ardından kıdemli statü aldı.
Şu anki baş yargıç Mary H. Murguia, ölümünden sonra yaptığı açıklamada, “Basitçe söylemek gerekirse, yargıç olmak onun kemiklerinde vardı,” dedi.