Ann Arensberg, Gizemler ve Görgülerin Anlayışlı Romancısı, 84 yaşında öldü

Deniz Siyahi

Global Mod
Global Mod
New England’ın karanlık köşelerinde geçen Gotik gizemleri ve kendi topraklarında, Manhattan yayıncılık ve kültür sahnesinde geçen havadar hicivleri eşit derecede evinde yazan bir romancı olan Ann Arensberg, 14 Ocak’ta Conn, Sharon’daki bir hastanede öldü. 84 yaşındaydı.

Kardeşi Walter W. Arensberg, nedenin Covid-19’un komplikasyonları olduğunu söyledi.

Bayan Arensberg, müzelerde erken bir kariyer yaptıktan ve Viking Press’te on yıldan fazla bir editör olarak çalıştıktan sonra, yaşamına nispeten geç başladı. 1970’lerde birkaç kısa öykü yayınladıktan sonra, ilk romanı “Kardeş Kurt”u 1980’de 43 yaşındayken bitirdi.


Ailesinin kırsal Massachusetts’teki mülkünde bir kurt barınağı kuran genç bir Macar Amerikalı mirasçının hikayesi olan kitap, esprili, kendinden emin bir şekilde süslenmemiş düzyazıyla eksantrik, ayrıntılı olay örgüleri aktarmasıyla ün kazandı.


Kitabın kahramanı Marit Deym’i, “kuşkuyla dizginlenmemiş, kendi çıkarını aramayan ya da uygun koşullar için pazarlık etmeyen bir tür aşk” olarak hayvanlara olan sevgisine sahip olarak tanımladı. İnsanlarda onun içgörüsü güvensizliğe düştü. Hayvanlar dişlerini açtıklarında çileden çıkıyorlardı; İnsanlarda diş gösterisine gülümseme denirdi. ”

“Kardeş Kurt” eleştirmenler tarafından büyük bir övgüyle karşılandı ve Jean M. Auel’in mega-en çok satan kitabı “The Clan of the Cave Bear”ı geride bırakarak 1981 Ulusal Kitap Ödülü’nü en iyi ilk roman olarak kazandı. (1979 ve 1987 yılları arasında, ödüller aynı adı taşıyan, ilgisiz başka bir edebiyat ödülüyle karıştırılmaması için Amerikan Kitap Ödülleri olarak biliniyordu; en iyi ilk roman da dahil olmak üzere bugün olduğundan çok daha fazla kategori içeriyordu. )

Arensberg’in “Kardeş Kurt”u eleştirmenler tarafından büyük bir övgüyle karşılandı ve en iyi ilk roman dalında 1981 Ulusal Kitap Ödülü’nü kazandı.

O zamana kadar, mizahçı Fran Lebowitz ve yazarlar Janet Malcolm, Marie Brenner ve Laurie Colwin’in de dahil olduğu bir arkadaş çevresiyle Manhattan edebiyat dünyasının merkezine yerleşmişti. Girişken ve nazik karizmatik, o ve kocası editör Richard Grossman, orta düzey bir New York editörünün bile karşılayabileceği bir zamanda, kitap partilerinin ve arkadaşlarının hafta sonu evlerinde uzun Pazar brunch’larının demirbaşlarıydı.

Knopf’ta ilk iki kitabının editörlüğünü yapan arkadaşı Alice Quinn, “Bence çekiciliğinin farkındaydı, ama edepsizce değil ve onları öğrenmenin bir yolu olarak insanları kendisine çekiyordu.” The New Yorker’ın şiir editörü, bir röportajda söyledi.


Arensberg’in bir sonraki kitabı, hicivli “Grup Seks” (1986), 1980’de yazdığı kısa bir hikayeden doğdu ve kendi hayatı da dahil olmak üzere eldeki materyali daha da yakınlaştırdı. Filmde, huysuz karşıtına aşık olan, uysal, memnun etmeye hevesli bir kitap editörü olan Frances Girard’ın hikayesi anlatılıyor: Ms. Arensberg, bir prodüksiyonu üstlendiği için yazdığı Paul Treat adlı küstah, asi bir tiyatro yönetmeni. “Beğendiğiniz Gibi” ama mühürlü.

Bayan Arensberg, Frances’i tasvir ettiği gibi olmaktan uzak olsa da, karakterin Paul ile olan ilişkisi, o zamana kadar çoktan sona eren kendi evliliğine dayanıyordu ve 1967’de avangart bir sahneyle erken beğeni toplayan yönetmen John Hancock’a dayanıyordu. “Bir Yaz Gecesi Rüyası” filminde rol aldı ve daha sonra “Bang the Drum Slowly” filmini yönetti (ve daha sonra “Jaws 2” setinden kovuldu).

Yorumlar, bu sefer karışıktı. The New York Times Book Review’da yazan Tama Janowitz, Bayan Arensberg’in “eğlence ve zekâ yeteneğini” övdü, ancak yine The Times’da yazan Michiko Kakutani, kitabın bir “ahlaki merkezden” yoksun olduğunu söyledi. ”

O zamana kadar Bayan Arensberg ve Bay Grossman, Connecticut’ın kırsalına gitmek için yola çıkmış ve eyaletin kuzeybatı köşesinde, Salisbury’nin dışında bir çiftlik evine yerleşmişlerdi. Orada, bir yazı stüdyosuna dönüştürdükleri bir tavuk kümesinde çalışırken, şeytanların ele geçirdiği bir Maine kasabası hakkındaki son romanı “Incubus”u (1999) tamamladı.

Bu kitap, “Grup Seks” ten daha farklı olamazdı, ancak tüm çalışmalarında topluluk, tutku ve insan aklının belirsiz kenarları ile ilgili temaları birbirine bağlayan parlak bir iplik vardı.

Incubus’ta “Bizim açımızdan, yeraltı dünyasının sınırları neredeyse geçilmez” diye yazdı. “Sınırlara karşı taraftan sızmak bu kadar zor mu? Rüyada gördüğümüz et yiyiciler, kazazedeler ve korkuluklar ait oldukları yerde kalmaktan memnunlar mı yoksa seyahat etmek mi istiyorlar? Dolaşmaya başlarlarsa, onları nasıl kapatacağız?”

Arensberg’in ikinci romanı, 1980’de yazdığı ve kısmen kendi hayatından yararlandığı bir kısa öyküden doğdu.

Ann Eveleth Arensberg 21 Şubat 1937’de Pittsburgh’da doğdu. Babası Walter E. Arensberg, düz cam üreten bir şirkette çalıştı; Ann 9 yaşındayken denizaşırı bir yere nakil talebinde bulundu ve Küba’ya gönderildi.


Ailesi daha sonra boşandı ve babası Küba devriminden sonra Amerika Birleşik Devletleri’ne döndü. Annesi Mariada (Comer) Arensberg, birkaç yıl Küba’da kaldı, ardından Washington’a taşındı ve burada C.I.A.’in Florida’dan Castro karşıtı bir radyo istasyonu kurmasına ve işletmesine yardım etti.

Bayan Arensberg, Havana’daki çocukluğundan nadiren bahsetmesine rağmen, arkadaşları, yaşamı boyunca gizeme ve okülte olan ilgisinden, birçok akşam yemeği partisinde onlara servis ettiği Latin yemeklerine kadar, bunun kişiliğine ilham verdiğini söyledi.

Bayan Brenner bir röportajda, “Bu tür egzotik Küba geçmişiyle bu doğal cazibeye sahipti” dedi. “Ve bu arka hikaye, hayal gücünü daha sonraki edebi başarısını körükleyen şekillerde güçlendirdi. ”

Radcliffe Koleji’nde sanat tarihi okudu ve 1958’de mezun olduktan sonra Modern Sanat Müzesi’nde kısa bir süre çalıştı. Fransız edebiyatı okumak için Harvard’a döndü ve 1962’de yüksek lisans derecesi aldı.

Pierre Leval ve Bay Hancock ile ilk iki evliliği boşanmayla sonuçlandı. Bay Grossman 2014 yılında öldü. Kardeşi ile birlikte, üvey kızları Joan Grossman, Nancy Nagle ve Lucy Rochambeau tarafından hayatta kaldı. Salisbury, Conn’da yaşıyordu.

1967’den 1974’e kadar E. P. Dutton ve Viking Press’te editör olarak çalıştı ve burada Don DeLillo ve John Lahr gibi yerleşik yazarlarla çalıştı ve Bayan Colwin gibi yenilerini keşfetti.


Eski New Yorker tiyatro eleştirmeni Bay Lahr, bir röportajda “İyi bir editör, sizi anlayan ve adeta bayağılıklarınızı ortadan kaldıran kişidir” dedi. “Ve kesinlikle bunu yaptı. ”

Bayan Arensberg, Bay Hancock’dan ayrıldığı sırada yazmayı denemeye karar verdiğini söyledi; 1975’te boşandılar, aynı yıl ilk kısa öyküsü “Sanat Tarihi”ni yayınladı. Knopf’taki Bayan Quinn bunu okudu ve ondan bir romanı varsa, göndermesini istedi. Beş yıl sonra yaptı.

Hiçbir zaman en üretken yazar olmayan Bayan Arensberg, araştırma ve kompozisyon konusundaki düşünceli yaklaşımıyla gurur duymadı, sarı yasal defter yığınlarını net yatılı okul el yazısıyla doldurdu. Editör olarak uzun yıllarını sevgiyle hatırlıyor gibi görünse de, yazar adaylarına aynı yolu izlemekten kaçınmalarını tavsiye etti.

1999’da Publishers Weekly’ye “Yazacaksanız,” dedi, “tüm sezgisel becerilerinizi diğer insanların yazıları üzerinde kullanmamalısınız. Fiziksel, mekanik bir şey yapmak daha iyidir – Bloomingdale’s’de eldiven satmak, hindi yolmacı veya barmen olmak. Herhangi bir şey. ”
 
Üst