İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Hollywood yıldızı olan ilk Alman aktör Hardy Kruger, Çarşamba günü Kaliforniya’da öldü. 93 yaşındaydı.
Associated Press’in haberine göre, edebi menajeri Peter Kaefferlein ölümü doğruladı. Kaliforniya’da nerede öldüğü hakkında acil bir bilgi yoktu.
1960’ların ve 70’lerin çoğunda, Bay Kruger -uzun boylu, sarışın ve kırmızı yanaklı- Amerikan ekranlarında en çok görünen Alman doğumlu aktördü. Aralarında James Stewart’ın oynadığı “Flight of the Phoenix” (1965); Ryan O’Neal’ın oynadığı “Barry Lyndon” (1975); Richard Burton ve Roger Moore’lu “The Wild Geese” (1978); ve Sean Connery, Robert Redford ve Laurence Olivier’in de yer aldığı yıldız oyuncu kadrosuyla “A Bridge Too Far” (1977). Ancak ekrandaki varlığı gişenin ötesinde bir öneme sahipti.
Nazi Almanyası ordusunda genç bir asker olarak korkaklık nedeniyle neredeyse vurulacak olan Bay Kruger, savaşın harap ettiği anavatanını İngiltere’de oyunculuk kariyerine devam etmek için terk etmişti ve burada başlangıçta kendi savaş yaraları henüz çiğ olan bir ülkede düşmanlıkla karşılaştı. Ancak savaş sırasında yayılan Alman karşıtı duyguları yatıştırmada önemli bir rol oynamaya devam etti.
Fransız hükümetinin 2001 yılında kendisine verdiği Legion of Honor’a eşlik eden alıntıda “Hardy Kruger bir aktörden daha fazlasıydı” dedi. “Almanya’nın bir büyükelçisiydi. Alman film eleştirmeni Herbert Spaich, Bay Kruger’in Amerikan filmlerinde başarılı olduğunu çünkü “yeni, iyi Alman’ı canlandırmanın yollarını bulduğunu” söyledi. ”
Bay Spaich, “Felaket Üçüncü Reich’ın arka planına karşı, Almanya’nın dünyada kendisi için yeni bir imaj yaratmasına yardım etti” dedi. “Çünkü onda da uluslararası bir şeyler vardı. Sadece bir Alman oynamakla sınırlı değildi. Ayrıca ABD’de çok rağbet gören bazı sportif genç adam tarzına sahipti. ”
Hollywood’dan ayrıldıktan sonra (Amerika’daki son rolü 1988-89 mini dizisi “Savaş ve Anma”daki Mareşal Erwin Rommel rolüydü), Bay Kruger bir maceracı ve çevreci oldu, romanlar yazdı, Afrika’da bir çiftlik satın aldı, popüler bir televizyon dizileri ve neo-Nazi hareketlerine karşı kampanyalar yürüttü.
Hardy Krüger (soyadı aslında bir çift noktalıydı) 12 Nisan 1928’de, hayatı boyunca derinden bağlı hissettiği Berlin’de doğdu. Ailesi, Hitler rejimini coşkuyla destekledi ve onu bir Nazi yatılı okuluna gönderdi. Orada ömür boyu uçmaya ilgi duymaya başladı ve bu da 1944 propaganda filmi “Genç Kartallar”da oyuncu olarak seçilmesine yol açtı. Çekim sırasında Bay Kruger, Nazi suçlarıyla ilgili hikayeleri onu duygulandıran iki genç Yahudi aktörle tanıştı.
Okul arkadaşlarıyla birlikte, 1945’te zorla orduya alındı, ardından ilk savaş testinde başarısız oldu, Amerikan askerleriyle, birliğinin yarısının yok edildiği bir çatışma.
“Uzaktaki kahverengi noktalar bana ateş edince ben de karşılık verdim” diye açıkladı daha sonra. “Noktalar yaklaşınca artık ateş edemedim çünkü insan yüzlerini gördüm. ”
Kısa bir askeri mahkemenin ardından Bay Kruger, “düşmanın karşısında korkaklık” yapmaktan suçlu bulundu ve kurşuna dizilmeye mahkum edildi. Cezanın infazından hemen önce, bir subay gençliğine acıdı – “16 yaşındaydım ama 12 gibi görünüyordum” – ve onu affetti. Kısa süre sonra birliğini terk etti ve bir ormanda yaşadı. Savaşı bir Amerikan savaş esiri kampında sonlandırdı.
Daha sonra “Benim neslimin gençliği çalındı” dedi.
Savaş sonrası Almanya’nın yıkımının ortasında, Bay Kruger tiyatrolarda iş buldu ve “Bus Stop” ve “The Glass Menagerie” yapımlarında rol aldı. Birkaç yıl sonra yurtdışında sinema kariyeri aramaya karar verdi. Londra’ya taşındı, soyadındaki iki noktayı kaldırdı ve İngilizcesini geliştirdi.
Savaşın sona ermesinden bu yana hiçbir Alman aktör İngiltere’de bir kariyer peşinde koşmamıştı ve Bay Kruger ilk başta kendisini hoş karşılanmadı. İngiliz bir aktrisin kendisine, “Anlamalısınız, burada Pinewood Stüdyolarında sevgilisini, kocasını, oğlunu, erkek kardeşini cephede, bir hava saldırısında veya denizde kaybetmemiş hemen hemen hiç kimse yoktur. ”
1957’de Bay Kruger, “The One That Got Away” filminde pilot olarak başrol oynadı. ” Seçildiği haberi ortalığı karıştırdı, ancak yönetmen Roy Ward Baker onun yanındaydı.
Sn. Kruger, İngiliz İkinci Dünya Savaşı filmi “The One That Got Away” (1957) filminde. Savaşın sona ermesinden bu yana hiçbir Alman aktör İngiltere’de kariyer aramamıştı ve seçiminin haberi bir kargaşaya yol açtı. Filmin yönetmeni Roy Ward Baker onun yanındaydı. Kredi. . . Fotoğraf ITV/Shutterstock
“İlk başta filmde bana rol verdiği için ve ikinci olarak da çekimler sırasında bir problemle başa çıkma şekli için ona her zaman minnettar olacağım,” diye hatırlıyor Bay Kruger yıllar sonra. “İngiliz basınıyla bir kelime savaşı yapıyordum ve yapımcılar filmi bırakmak istediler. Ancak Roy Baker, eğer yaparlarsa yedi yıllık sözleşmesini feshetmekle tehdit etti. ”
Filmin başarısı Bay Kruger’ı ünlü yaptı ve onun Amerikan rüyasını gerçekleştirmeye başlamasına izin verdi. Nazi savaş suçlularını oynamayı reddetti ve “Otto Preminger’in ‘Stalag 17’sinde gördüğünüz gibi klişe figürler” dedi. Yine de filmlerinin çoğunun arka planında savaş var. Birkaç kez vicdan azabı çeken bir Alman’ı canlandırdı – örneğin, 1968 Fransız filmi “Franciscan of Bourges’da işgal altındaki Fransa’da yaşayan bir keşiş. ”
“Üniformalı sadece altı ya da yedi Alman oynadım ve hiçbiri Hollywood klişesi değildi” dedi. “Neden dünyaya iyi insanlar olan Almanların da olduğunu göstermeye çalışmıyorum?”
Bay Kruger üç kez evlendi. Eşi, Amerikalı yazar ve fotoğrafçı Anita Park ve önceki evliliklerinden Christiane, Malaika ve Hardy Jr. çocukları tarafından hayatta kaldı. Hem Christiane hem de Hardy Jr. filmlerde rol aldı.
Sn. Kruger ve Nicole Courcel, Oscar ödüllü Fransız filmi “Sundays and Cybèle”de (1962). Kredi. . . Getty Images aracılığıyla Corbis
Sn. Kruger, Almanya’da üç yaşam boyu başarı ödülü kazandı: 1983 Alman Film Ödülleri, 2008 Bambi Ödülleri ve 2011 Jüpiter Ödülleri. Duygusal olarak yaralanmış bir savaş gazisi olarak rol aldığı 1962 Fransız draması “Sundays and Cybèle”, yabancı dilde en iyi film dalında Akademi Ödülü kazandı.
2013 yılında, 85. doğum gününden kısa bir süre önce, Bay Kruger, genç Almanları aşırı sağcılıktan uzaklaştırmak için spor ve eğlenceyi kullanan bir proje başlatmak için birkaç arkadaşı ve meslektaşı ile bir araya geldi.
Bir şeyler yapmam gerektiğine karar verdim, dedi. “Tohumun orada olduğunu unutamayız. ”
1980’lerde ve 90’larda, Almanları Şili, Makao, Tanzanya, Markiz Adaları ve Utah gibi uzak yerlere tanıttığı bir dizi televizyon belgeseline ev sahipliği yaptı. Bölümleri “kamerayla yazılmış kısa hikayeler” olarak tanımladı. ”
Hollywood yıllarından hikayeler anlatmaktan da keyif aldı.
Sn. Sağdaki Kruger, 1962 tarihli “Hatari!” filminde soldan üçüncü John Wayne’e fatura edildi. Kredi. . . Getty Images aracılığıyla LMPC
1962 macera filmi “Hatari”nin çekimleri sırasında Bay Kruger, başrol oyuncusu John Wayne’i bir içki maçında ünlü bir şekilde mağlup etti. Yıllar sonra kendini önceden hazırladığını itiraf etti.
“Çok şey tutabileceğini biliyordum, bu yüzden mutfakta durdum ve birkaç kaşık yemeklik yağ içtim” diye hatırlıyor. “Bu yardımcı oldu. Sonunda onu odasına götürmek zorunda kaldım. ”
Associated Press’in haberine göre, edebi menajeri Peter Kaefferlein ölümü doğruladı. Kaliforniya’da nerede öldüğü hakkında acil bir bilgi yoktu.
1960’ların ve 70’lerin çoğunda, Bay Kruger -uzun boylu, sarışın ve kırmızı yanaklı- Amerikan ekranlarında en çok görünen Alman doğumlu aktördü. Aralarında James Stewart’ın oynadığı “Flight of the Phoenix” (1965); Ryan O’Neal’ın oynadığı “Barry Lyndon” (1975); Richard Burton ve Roger Moore’lu “The Wild Geese” (1978); ve Sean Connery, Robert Redford ve Laurence Olivier’in de yer aldığı yıldız oyuncu kadrosuyla “A Bridge Too Far” (1977). Ancak ekrandaki varlığı gişenin ötesinde bir öneme sahipti.
Nazi Almanyası ordusunda genç bir asker olarak korkaklık nedeniyle neredeyse vurulacak olan Bay Kruger, savaşın harap ettiği anavatanını İngiltere’de oyunculuk kariyerine devam etmek için terk etmişti ve burada başlangıçta kendi savaş yaraları henüz çiğ olan bir ülkede düşmanlıkla karşılaştı. Ancak savaş sırasında yayılan Alman karşıtı duyguları yatıştırmada önemli bir rol oynamaya devam etti.
Fransız hükümetinin 2001 yılında kendisine verdiği Legion of Honor’a eşlik eden alıntıda “Hardy Kruger bir aktörden daha fazlasıydı” dedi. “Almanya’nın bir büyükelçisiydi. Alman film eleştirmeni Herbert Spaich, Bay Kruger’in Amerikan filmlerinde başarılı olduğunu çünkü “yeni, iyi Alman’ı canlandırmanın yollarını bulduğunu” söyledi. ”
Bay Spaich, “Felaket Üçüncü Reich’ın arka planına karşı, Almanya’nın dünyada kendisi için yeni bir imaj yaratmasına yardım etti” dedi. “Çünkü onda da uluslararası bir şeyler vardı. Sadece bir Alman oynamakla sınırlı değildi. Ayrıca ABD’de çok rağbet gören bazı sportif genç adam tarzına sahipti. ”
Hollywood’dan ayrıldıktan sonra (Amerika’daki son rolü 1988-89 mini dizisi “Savaş ve Anma”daki Mareşal Erwin Rommel rolüydü), Bay Kruger bir maceracı ve çevreci oldu, romanlar yazdı, Afrika’da bir çiftlik satın aldı, popüler bir televizyon dizileri ve neo-Nazi hareketlerine karşı kampanyalar yürüttü.
Hardy Krüger (soyadı aslında bir çift noktalıydı) 12 Nisan 1928’de, hayatı boyunca derinden bağlı hissettiği Berlin’de doğdu. Ailesi, Hitler rejimini coşkuyla destekledi ve onu bir Nazi yatılı okuluna gönderdi. Orada ömür boyu uçmaya ilgi duymaya başladı ve bu da 1944 propaganda filmi “Genç Kartallar”da oyuncu olarak seçilmesine yol açtı. Çekim sırasında Bay Kruger, Nazi suçlarıyla ilgili hikayeleri onu duygulandıran iki genç Yahudi aktörle tanıştı.
Okul arkadaşlarıyla birlikte, 1945’te zorla orduya alındı, ardından ilk savaş testinde başarısız oldu, Amerikan askerleriyle, birliğinin yarısının yok edildiği bir çatışma.
“Uzaktaki kahverengi noktalar bana ateş edince ben de karşılık verdim” diye açıkladı daha sonra. “Noktalar yaklaşınca artık ateş edemedim çünkü insan yüzlerini gördüm. ”
Kısa bir askeri mahkemenin ardından Bay Kruger, “düşmanın karşısında korkaklık” yapmaktan suçlu bulundu ve kurşuna dizilmeye mahkum edildi. Cezanın infazından hemen önce, bir subay gençliğine acıdı – “16 yaşındaydım ama 12 gibi görünüyordum” – ve onu affetti. Kısa süre sonra birliğini terk etti ve bir ormanda yaşadı. Savaşı bir Amerikan savaş esiri kampında sonlandırdı.
Daha sonra “Benim neslimin gençliği çalındı” dedi.
Savaş sonrası Almanya’nın yıkımının ortasında, Bay Kruger tiyatrolarda iş buldu ve “Bus Stop” ve “The Glass Menagerie” yapımlarında rol aldı. Birkaç yıl sonra yurtdışında sinema kariyeri aramaya karar verdi. Londra’ya taşındı, soyadındaki iki noktayı kaldırdı ve İngilizcesini geliştirdi.
Savaşın sona ermesinden bu yana hiçbir Alman aktör İngiltere’de bir kariyer peşinde koşmamıştı ve Bay Kruger ilk başta kendisini hoş karşılanmadı. İngiliz bir aktrisin kendisine, “Anlamalısınız, burada Pinewood Stüdyolarında sevgilisini, kocasını, oğlunu, erkek kardeşini cephede, bir hava saldırısında veya denizde kaybetmemiş hemen hemen hiç kimse yoktur. ”
1957’de Bay Kruger, “The One That Got Away” filminde pilot olarak başrol oynadı. ” Seçildiği haberi ortalığı karıştırdı, ancak yönetmen Roy Ward Baker onun yanındaydı.
Sn. Kruger, İngiliz İkinci Dünya Savaşı filmi “The One That Got Away” (1957) filminde. Savaşın sona ermesinden bu yana hiçbir Alman aktör İngiltere’de kariyer aramamıştı ve seçiminin haberi bir kargaşaya yol açtı. Filmin yönetmeni Roy Ward Baker onun yanındaydı. Kredi. . . Fotoğraf ITV/Shutterstock
“İlk başta filmde bana rol verdiği için ve ikinci olarak da çekimler sırasında bir problemle başa çıkma şekli için ona her zaman minnettar olacağım,” diye hatırlıyor Bay Kruger yıllar sonra. “İngiliz basınıyla bir kelime savaşı yapıyordum ve yapımcılar filmi bırakmak istediler. Ancak Roy Baker, eğer yaparlarsa yedi yıllık sözleşmesini feshetmekle tehdit etti. ”
Filmin başarısı Bay Kruger’ı ünlü yaptı ve onun Amerikan rüyasını gerçekleştirmeye başlamasına izin verdi. Nazi savaş suçlularını oynamayı reddetti ve “Otto Preminger’in ‘Stalag 17’sinde gördüğünüz gibi klişe figürler” dedi. Yine de filmlerinin çoğunun arka planında savaş var. Birkaç kez vicdan azabı çeken bir Alman’ı canlandırdı – örneğin, 1968 Fransız filmi “Franciscan of Bourges’da işgal altındaki Fransa’da yaşayan bir keşiş. ”
“Üniformalı sadece altı ya da yedi Alman oynadım ve hiçbiri Hollywood klişesi değildi” dedi. “Neden dünyaya iyi insanlar olan Almanların da olduğunu göstermeye çalışmıyorum?”
Bay Kruger üç kez evlendi. Eşi, Amerikalı yazar ve fotoğrafçı Anita Park ve önceki evliliklerinden Christiane, Malaika ve Hardy Jr. çocukları tarafından hayatta kaldı. Hem Christiane hem de Hardy Jr. filmlerde rol aldı.
Sn. Kruger ve Nicole Courcel, Oscar ödüllü Fransız filmi “Sundays and Cybèle”de (1962). Kredi. . . Getty Images aracılığıyla Corbis
Sn. Kruger, Almanya’da üç yaşam boyu başarı ödülü kazandı: 1983 Alman Film Ödülleri, 2008 Bambi Ödülleri ve 2011 Jüpiter Ödülleri. Duygusal olarak yaralanmış bir savaş gazisi olarak rol aldığı 1962 Fransız draması “Sundays and Cybèle”, yabancı dilde en iyi film dalında Akademi Ödülü kazandı.
2013 yılında, 85. doğum gününden kısa bir süre önce, Bay Kruger, genç Almanları aşırı sağcılıktan uzaklaştırmak için spor ve eğlenceyi kullanan bir proje başlatmak için birkaç arkadaşı ve meslektaşı ile bir araya geldi.
Bir şeyler yapmam gerektiğine karar verdim, dedi. “Tohumun orada olduğunu unutamayız. ”
1980’lerde ve 90’larda, Almanları Şili, Makao, Tanzanya, Markiz Adaları ve Utah gibi uzak yerlere tanıttığı bir dizi televizyon belgeseline ev sahipliği yaptı. Bölümleri “kamerayla yazılmış kısa hikayeler” olarak tanımladı. ”
Hollywood yıllarından hikayeler anlatmaktan da keyif aldı.
Sn. Sağdaki Kruger, 1962 tarihli “Hatari!” filminde soldan üçüncü John Wayne’e fatura edildi. Kredi. . . Getty Images aracılığıyla LMPC
1962 macera filmi “Hatari”nin çekimleri sırasında Bay Kruger, başrol oyuncusu John Wayne’i bir içki maçında ünlü bir şekilde mağlup etti. Yıllar sonra kendini önceden hazırladığını itiraf etti.
“Çok şey tutabileceğini biliyordum, bu yüzden mutfakta durdum ve birkaç kaşık yemeklik yağ içtim” diye hatırlıyor. “Bu yardımcı oldu. Sonunda onu odasına götürmek zorunda kaldım. ”